. . . . "Piccola locanda situata in posizione ideale nel cuore del Giura, vicino ai pi\u00F9 bei siti naturali e culturali e alle attivit\u00E0 sportive.\n\nOffriamo una gamma di camere confortevoli: una camera doppia con letti separati, camere con letto matrimoniale e bagno, camere con letto matrimoniale, bagno e balcone o salotto e camere per 3 o 4 persone."@it . "Petite auberge id\u00E9alement situ\u00E9e au c\u0153ur du Jura, \u00E0 proximit\u00E9 des plus beaux sites naturels, culturels et des activit\u00E9s sportives. \n\nNous vous proposons diff\u00E9rentes chambres tout confort : une chambre double avec lits jumeaux, des chambres avec grand lit et bain, des chambres avec grand lit, bain et balcon ou salon et des chambres pour 3 ou 4 personnes."@fr . "Small inn ideally located in the heart of the Jura, close to the most beautiful natural and cultural sites and sporting activities. \n\nWe offer a range of comfortable rooms: a double room with twin beds, rooms with double bed and bath, rooms with double bed, bath and balcony or lounge and rooms for 3 or 4 people."@en . "Peque\u00F1a posada idealmente situada en el coraz\u00F3n del Jura, cerca de los m\u00E1s bellos parajes naturales y culturales y de actividades deportivas.\n\nOfrecemos una gama de c\u00F3modas habitaciones: una habitaci\u00F3n doble con dos camas individuales, habitaciones con cama doble y ba\u00F1o, habitaciones con cama doble, ba\u00F1o y balc\u00F3n o sala de estar y habitaciones para 3 o 4 personas."@es . "Kleine herberg ideaal gelegen in het hart van de Jura, dicht bij de mooiste natuurlijke en culturele bezienswaardigheden en sportieve activiteiten.\n\nWe bieden een reeks comfortabele kamers: een tweepersoonskamer met twee aparte bedden, kamers met tweepersoonsbed en bad, kamers met tweepersoonsbed, bad en balkon of lounge en kamers voor 3 of 4 personen."@nl . "Kleine Herberge in idealer Lage im Herzen des Jura, in der N\u00E4he der sch\u00F6nsten Natur- und Kulturst\u00E4tten und der sportlichen Aktivit\u00E4ten. \n\nWir bieten Ihnen verschiedene Zimmer mit allem Komfort: ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten, Zimmer mit gro\u00DFem Bett und Bad, Zimmer mit gro\u00DFem Bett, Bad und Balkon oder Wohnzimmer und Zimmer f\u00FCr 3 oder 4 Personen."@de . . .