"Aujourd'hui de ces six portes, il n'en reste que trois :Porte de France sur la route 8051 Porte de Rancennes \u00E0 proximit\u00E9 du quai de Rancennes Porte Charbonni\u00E8re au bout du quai Dervaux. Mais quelles \u00E9taient les trois autres portes aujourd\u2019hui disparues ? \u00C0 l\u2019est, la porte des vieux R\u00E9collets Au nord la porte des R\u00E9collets C\u00F4t\u00E9 rive droite la porte de Luxembourg"@fr . . . . . . "Aujourd'hui de ces six portes, il n'en reste que trois :Porte de France sur la route 8051 Porte de Rancennes \u00E0 proximit\u00E9 du quai de Rancennes Porte Charbonni\u00E8re au bout du quai Dervaux. Mais quelles \u00E9taient les trois autres portes aujourd\u2019hui disparues ? \u00C0 l\u2019est, la porte des vieux R\u00E9collets Au nord la porte des R\u00E9collets C\u00F4t\u00E9 rive droite la porte de Luxembourg"@fr . "Today of these six gates, only three remain :Porte de France on route 8051 Porte de Rancennes near the quai de Rancennes Porte Charbonni\u00E8re at the end of the quai Dervaux. But what were the other three gates that have now disappeared? To the east, the Porte des vieux R\u00E9collets To the north the Porte des R\u00E9collets On the right bank side the Porte de Luxembourg"@en . "Van deze zes poorten zijn er nu nog maar drie over: Porte de France op route 8051 Porte de Rancennes bij de Quai de Rancennes Porte Charbonni\u00E8re aan het einde van de Quai Dervaux. Maar wat waren de andere drie poorten die nu verdwenen zijn? In het oosten, de Porte des vieux R\u00E9collets In het noorden, de Porte des R\u00E9collets Op de rechteroever, de Porte de Luxembourg"@nl . "Hoy en d\u00EDa, s\u00F3lo quedan tres de estas seis puertas: Porte de France en la ruta 8051 Porte de Rancennes cerca del Quai de Rancennes Porte Charbonni\u00E8re al final del Quai Dervaux. Pero, \u00BFcu\u00E1les eran las otras tres puertas que ahora han desaparecido? Al este, la Porte des vieux R\u00E9collets Al norte, la Porte des R\u00E9collets En la orilla derecha, la Porte de Luxembourg"@es . "Heute sind von diesen sechs Toren nur noch drei \u00FCbrig geblieben:Porte de France an der Stra\u00DFe 8051 Porte de Rancennes in der N\u00E4he des Kais von Rancennes Porte Charbonni\u00E8re am Ende des Kais Dervaux. Aber was waren die anderen drei Tore, die heute nicht mehr existieren? Im Osten die Porte des vieux R\u00E9collets Im Norden die Porte des R\u00E9collets An der rechten Uferseite die Porte de Luxembourg"@de . "Oggi rimangono solo tre di queste sei porte: Porte de France sulla strada 8051 Porte de Rancennes vicino al Quai de Rancennes Porte Charbonni\u00E8re alla fine del Quai Dervaux. Ma quali erano gli altri tre cancelli ora scomparsi? A est, la Porte des vieux R\u00E9collets A nord, la Porte des R\u00E9collets Sulla riva destra, la Porte de Luxembourg"@it . . . .