"Laissez-vous porter par les voix chaleureuses des Golden Gospel Singers lors d\u2019un concert de No\u00EBl empreint de musique, de partage et d\u2019\u00E9motion, dans le cadre authentique d\u2019une \u00E9glise du Lauragais."@fr . . . . . . . . . . . "Laissez-vous porter par les voix chaleureuses des Golden Gospel Singers lors d\u2019un concert de No\u00EBl empreint de musique, de partage et d\u2019\u00E9motion, dans le cadre authentique d\u2019une \u00E9glise du Lauragais."@fr . "Lassen Sie sich von den herzlichen Stimmen der Golden Gospel Singers bei einem Weihnachtskonzert mitrei\u00DFen, das ganz im Zeichen von Musik, Gemeinschaft und Emotionen steht \u2013 in der authentischen Kulisse einer Kirche im Lauragais."@de . "Laat u meevoeren door de warme stemmen van de Golden Gospel Singers tijdens een kerstconcert vol muziek, gezelligheid en emotie, in de authentieke sfeer van een kerk in de Lauragais."@nl . "Let yourself be carried away by the warm voices of the Golden Gospel Singers during a Christmas concert filled with music, fellowship, and emotion, set in the authentic setting of a church in the Lauragais region."@en . "D\u00E9jate llevar por las c\u00E1lidas voces de los Golden Gospel Singers en un concierto de Navidad lleno de m\u00FAsica, convivencia y emoci\u00F3n, en el aut\u00E9ntico entorno de una iglesia del Lauragais."@es . "Lasciatevi trasportare dalle calde voci dei Golden Gospel Singers durante un concerto di Natale all\u2019insegna della musica, della condivisione e dell\u2019emozione, nell\u2019autentica cornice di una chiesa del Lauragais."@it . . "Con l\u2019avvicinarsi delle feste, godetevi una serata musicale all\u2019insegna della condivisione e della convivialit\u00E0 con il concerto di Natale dei Golden Gospel Singers a Villefranche-de-Lauragais. Nell\u2019intima cornice della chiesa, le voci gospel risuoneranno sotto le volte per regalarvi un momento di musica e raccoglimento intriso dello spirito natalizio.\n\nChe siate appassionati di gospel o semplicemente alla ricerca di un\u2019uscita culturale con la famiglia o gli amici, questo appuntamento vi invita a scoprire un repertorio animato dall\u2019energia dei cori e dalla ricchezza delle armonie vocali. L\u2019atmosfera accogliente di un concerto natalizio, unita all\u2019acustica della chiesa, promette una piacevole esperienza musicale da condividere in questo periodo festivo.\n\nVenerd\u00EC 11 dicembre alle ore 21, venite a trovare i Golden Gospel Singers nella chiesa di Villefranche-de-Lauragais per una serata dedicata alla musica e allo spirito delle feste.\n\u00C8 possibile prenotare presso il municipio e la sera stessa del concerto; prezzo: 10 \u20AC; numero di posti limitato.\n\nOrganizzato dal Comune di Villefranche-de-Lauragais"@it . "%C0 As the holidays approach, enjoy an evening of music filled with a spirit of sharing and togetherness at the Golden Gospel Singers\u2019 Christmas concert in Villefranche-de-Lauragais. In the intimate setting of the church, gospel voices will resonate beneath the vaulted ceilings, offering you a moment of music and contemplation imbued with the spirit of Christmas.\n\nWhether you\u2019re a fan of gospel music or simply looking for a cultural outing with family or friends, this event invites you to discover a repertoire brought to life by the energy of the choirs and the richness of their vocal harmonies. The warm atmosphere of a Christmas concert, combined with the church\u2019s acoustics, promises an enjoyable musical experience to share during this festive season.\n\nOn Friday, December 11, at 9:00 p.m., join the Golden Gospel Singers at the church in Villefranche-de-Lauragais for an evening dedicated to music and the spirit of the holidays.\nReservations can be made at City Hall and on the evening of the concert; price: 10 \u20AC; limited seating.\n\nOrganized by the City Hall of Villefranche-de-Lauragais"@en . "%C0 Con la llegada de las fiestas, disfruta de una velada musical marcada por el esp\u00EDritu de compartir y la convivencia con el concierto de Navidad de los Golden Gospel Singers en Villefranche-de-Lauragais. En el ambiente \u00EDntimo de la iglesia, las voces del gospel resonar\u00E1n bajo las b\u00F3vedas para ofreceros un momento de m\u00FAsica y recogimiento impregnado del esp\u00EDritu navide\u00F1o.\n\nTanto si eres aficionado a los cantos gospel como si simplemente buscas una salida cultural en familia o con amigos, esta cita te invita a descubrir un repertorio impulsado por la energ\u00EDa de los coros y la riqueza de las armon\u00EDas vocales. El ambiente acogedor de un concierto navide\u00F1o, unido a la ac\u00FAstica de la iglesia, promete una agradable experiencia musical para compartir en estas fechas festivas.\n\nEl viernes 11 de diciembre a las 21:00 h, disfruta de los Golden Gospel Singers en la iglesia de Villefranche-de-Lauragais en una velada dedicada a la m\u00FAsica y al esp\u00EDritu festivo.\nSe pueden reservar entradas en el ayuntamiento y la misma noche del concierto; precio: 10 \u20AC; aforo limitado.\n\nOrganizado por el ayuntamiento de Villefranche-de-Lauragais"@es . "\u00C0 l\u2019approche des f\u00EAtes, profitez d\u2019une soir\u00E9e musicale plac\u00E9e sous le signe du partage et de la convivialit\u00E9 avec le concert de No\u00EBl des Golden Gospel Singers \u00E0 Villefranche-de-Lauragais. Dans le cadre intimiste de l\u2019\u00E9glise, les voix du gospel r\u00E9sonneront sous les vo\u00FBtes pour vous offrir un moment de musique et de recueillement empreint de l\u2019esprit de No\u00EBl.\n\nQue vous soyez amateur de chants gospel ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019une sortie culturelle en famille ou entre amis, ce rendez-vous vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir un r\u00E9pertoire port\u00E9 par l\u2019\u00E9nergie des ch\u0153urs et la richesse des harmonies vocales. L\u2019ambiance chaleureuse d\u2019un concert de No\u00EBl associ\u00E9e \u00E0 l\u2019acoustique de l\u2019\u00E9glise promet une exp\u00E9rience musicale agr\u00E9able \u00E0 partager en cette p\u00E9riode festive.\n\nLe vendredi 11 d\u00E9cembre \u00E0 21h, retrouvez les Golden Gospel Singers dans l\u2019\u00E9glise de Villefranche-de-Lauragais pour une soir\u00E9e consacr\u00E9e \u00E0 la musique et \u00E0 l\u2019esprit des f\u00EAtes.\nR\u00E9servation possible en mairie et le soir du concert ; tarif : 10 \u20AC ; nombre de places limit\u00E9.\n\nOrganis\u00E9 par la mairie de Villefranche-de-Lauragais"@fr . "%C0 Da die Feiertage n\u00E4her r\u00FCcken, genie\u00DFen Sie einen musikalischen Abend im Zeichen des Miteinanders und der Geselligkeit beim Weihnachtskonzert der Golden Gospel Singers in Villefranche-de-Lauragais. In der intimen Atmosph\u00E4re der Kirche werden die Gospelstimmen unter den Gew\u00F6lben erklingen und Ihnen einen Moment der Musik und der Besinnlichkeit schenken, gepr\u00E4gt vom Geist der Weihnacht.\n\nOb Sie nun Liebhaber von Gospelgesang sind oder einfach nur auf der Suche nach einem kulturellen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden \u2013 diese Veranstaltung l\u00E4dt Sie ein, ein Repertoire zu entdecken, das von der Energie der Ch\u00F6re und dem Reichtum der Stimmharmonien getragen wird. Die herzliche Atmosph\u00E4re eines Weihnachtskonzerts in Verbindung mit der Akustik der Kirche verspricht ein angenehmes musikalisches Erlebnis, das man in dieser festlichen Zeit gemeinsam genie\u00DFen kann.\n\nAm Freitag, den 11. Dezember um 21 Uhr, erwarten Sie die Golden Gospel Singers in der Kirche von Villefranche-de-Lauragais zu einem Abend im Zeichen der Musik und der festlichen Stimmung.\nReservierungen sind im Rathaus und am Abend des Konzerts m\u00F6glich; Eintritt: 10 \u20AC; begrenzte Platzanzahl.\n\nVeranstaltet vom Rathaus von Villefranche-de-Lauragais"@de . "Nu de feestdagen naderen, kunt u genieten van een muzikale avond in het teken van samenhorigheid en gezelligheid met het kerstconcert van de Golden Gospel Singers in Villefranche-de-Lauragais. In de intieme sfeer van de kerk zullen de gospelstemmen onder de gewelven weerklinken om u een moment van muziek en bezinning te bieden, doordrongen van de kerstsfeer.\n\nOf u nu een liefhebber bent van gospelmuziek of gewoon op zoek bent naar een cultureel uitje met familie of vrienden, dit evenement nodigt u uit om een repertoire te ontdekken dat gedragen wordt door de energie van de koren en de rijkdom van de vocale harmonie\u00EBn. De gezellige sfeer van een kerstconcert in combinatie met de akoestiek van de kerk belooft een aangename muzikale ervaring om samen te beleven in deze feestelijke periode.\n\nOp vrijdag 11 december om 21.00 uur kunt u de Golden Gospel Singers bijwonen in de kerk van Villefranche-de-Lauragais voor een avond in het teken van muziek en de feestelijke sfeer.\nReserveren is mogelijk bij het gemeentehuis en op de avond van het concert; prijs: 10 ?; beperkt aantal plaatsen.\n\nGeorganiseerd door het gemeentehuis van Villefranche-de-Lauragais"@nl . . .