"Les typiques ar\u00E8nes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier les tr\u00E8s spectaculaires Courses Landaises."@fr . . . . . . . . . "Les typiques ar\u00E8nes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier les tr\u00E8s spectaculaires Courses Landaises."@fr . "The typical arenas of Vieux-Boucau Port d'Albret welcome you to discover and appreciate the very spectacular Landes Races."@en . "De typische arena's van Vieux-Boucau Port d'Albret verwelkomen u om de zeer spectaculaire Landes Races te ontdekken en ervan te genieten."@nl . "Le tipiche arene di Vieux-Boucau Port d'Albret vi danno il benvenuto per scoprire e godervi le spettacolari corse delle Landes."@it . "Las t\u00EDpicas ar\u00E8nes de Vieux-Boucau Port d'Albret te dan la bienvenida para que descubras y disfrutes de las espectaculares Carreras Landesas."@es . "Die typischen Ar\u00E8nes von Vieux-Boucau Port d'Albret hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, damit Sie die \u00E4u\u00DFerst spektakul\u00E4ren Courses Landaises entdecken und genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . . "Para ustedes, la plaza de toros de Vieux Boucau port d'Albret (anfiteatro de 3000 plazas) les har\u00E1 descubrir y apreciar las muy espectaculares Courses Landaises con los mejores recortadores y saltadores frente a las vacas con mejor reputaci\u00F3n de las ganader\u00EDas rigurosamente seleccionadas. Un espect\u00E1culo lleno de emoci\u00F3n al que no pueden faltar.\nTarifa: 9\u20AC para los adultos y 4\u20AC para los ni\u00F1os de entre 6 y 12 a\u00F1os. Gratis para los menores de 6 a\u00F1os."@es . "De typische ar\u00E8nes van Vieux-Boucau Port d\u2019Albret heten u welkom om de zeer spectaculaire Courses Landaises te ontdekken en te bewonderen. De beste \u2018\u00E9carteurs\u2019 in hun bol\u00E9ro-outfit en de \u2018sauteur\u2019, geheel in het wit gekleed, komen bijeen om het op te nemen tegen de koeien die zorgvuldig zijn geselecteerd door de ganader\u00EDas (veefokkerijen). Daarna volgen enkele spellen om je snelheid en behendigheid tegenover de koe op de proef te stellen (spellen uitsluitend voor personen ouder dan 18 jaar). \nEn als afsluiting van het spektakel is er een mini-vuurwerk.\nEen spectaculaire show vol emoties die u niet mag missen in de arena van Vieux-Boucau! \nKaartverkoop online en bij het VVV-kantoor.\nKaartverkoop op de dag van de voorstelling aan de kassa\u2019s van de arena"@nl . "In der typischen Arena von Vieux-Boucau Port d'Albret (Amphitheater mit 3000 Pl\u00E4tzen) werden Sie die aufsehenerregende \"Course Landaise\" kennen- und sch\u00E4tzenlernen. Die besten \"\u00E9carteurs\" (\u00E9carter = ausweichen) in ihrem silberbestickten Bolero und die besten \"sauteurs\" (sauter = \u00FCberspringen), ganz in Weiss gekleidet, stehen sich mit den namhaftesten, sorgf\u00E4ltig ausgesuchten Stierk\u00FChen der \"ganad\u00E9rias\" (Stierz\u00FCchter) gegen\u00FCber. Es erwartet Sie in unserer Arena ein Schauspiel voller Emotionen, das Sie auf keinen Fall vers\u00E4umen sollten!\nTarif: Erwachsene 9 \u20AC, Kinder (6 bis 12 Jahre) 4 \u20AC, gratis f\u00FCr Kinder unter 6 Jahren."@de . "Les typiques ar\u00E8nes de Vieux-Boucau Port d'Albret vous accueillent pour vous faire d\u00E9couvrir et appr\u00E9cier les tr\u00E8s spectaculaires Courses Landaises. Les meilleurs \u00E9carteurs en bol\u00E9ro et le sauteur tout de blanc v\u00EAtu sont r\u00E9unis pour faire face aux vaches rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9es par les ganad\u00E9rias (\u00E9levages de troupeaux). S'en suivent quelques jeux pour tester sa rapidit\u00E9 et son adresse face \u00E0 la vache (jeux r\u00E9serv\u00E9s aux plus de 18 ans). \nEt pour cl\u00F4turer le spectacle un mini feu d'artifice.\nUn spectacle plein d'\u00E9motions \u00E0 ne pas manquer aux ar\u00E8nes de Vieux-Boucau ! \nBilletterie en ligne et \u00E0 l'office du tourisme.\nBilletterie le jour du spectacle aux guichets des ar\u00E8nes"@fr . "Le tipiche ar\u00E8ne di Vieux-Boucau Port d'Albret vi danno il benvenuto per farvi scoprire e apprezzare le spettacolari Corse Landesi. I migliori \"\u00E9cartiers\" in bol\u00E9ro e il \"sauteur\" tutto vestito di bianco si riuniscono per affrontare le mucche rigorosamente selezionate dalle \"ganader\u00EDas\" (allevamenti). Seguono poi alcuni giochi per mettere alla prova la propria rapidit\u00E0 e destrezza di fronte alla mucca (giochi riservati ai maggiori di 18 anni). \nE a chiudere lo spettacolo, un mini spettacolo pirotecnico.\nUno spettacolo ricco di emozioni da non perdere all\u2019arena di Vieux-Boucau! \nBiglietteria online e presso l\u2019ufficio turistico.\nBiglietteria il giorno dello spettacolo alle biglietterie dell\u2019arena"@it . "The traditional ar\u00E8nes of Vieux-Boucau Port d'Albret welcome you to discover and enjoy the spectacular Courses Landaises. The best \u201C\u00E9carteurs\u201D in their traditional bol\u00E9ro outfits and the \u201Csauteur\u201D dressed entirely in white come together to face the cows, which have been rigorously selected by the ganader\u00EDas (cattle ranches). This is followed by a few games to test your speed and skill against the cows (games reserved for those 18 and older). \nAnd to cap off the show, a mini fireworks display.\nA thrilling show not to be missed at the Vieux-Boucau bullring! \nTickets available online and at the tourist office.\nTickets available on the day of the show at the bullring box office"@en . . .