"La ville de Villefranche-de-Rouergue souhaite d\u00E9velopper le dispositif national de Participation Citoyenne, fond\u00E9 sur la vigilance et la solidarit\u00E9 de voisinage, en lien avec les \u00E9lus et les forces de l\u2019ordre."@fr . . . . . . . . . . . "La ville de Villefranche-de-Rouergue souhaite d\u00E9velopper le dispositif national de Participation Citoyenne, fond\u00E9 sur la vigilance et la solidarit\u00E9 de voisinage, en lien avec les \u00E9lus et les forces de l\u2019ordre."@fr . "El ayuntamiento de Villefranche-de-Rouergue desea desarrollar el programa nacional de participaci\u00F3n ciudadana, basado en la vigilancia y la solidaridad vecinal, en colaboraci\u00F3n con los representantes electos y las fuerzas del orden."@es . "Il Comune di Villefranche-de-Rouergue intende potenziare il programma nazionale di partecipazione civica, basato sulla vigilanza e sulla solidariet\u00E0 di vicinato, in collaborazione con i rappresentanti eletti e le forze dell'ordine."@it . "De gemeente Villefranche-de-Rouergue wil het nationale programma voor burgerparticipatie verder uitbouwen, dat gebaseerd is op waakzaamheid en solidariteit tussen buren, in samenwerking met de gekozen vertegenwoordigers en de ordestrijdkrachten."@nl . "Die Stadt Villefranche-de-Rouergue m\u00F6chte das nationale Programm zur B\u00FCrgerbeteiligung ausbauen, das auf Wachsamkeit und Nachbarschaftshilfe basiert und in Zusammenarbeit mit den gew\u00E4hlten Vertretern und den Ordnungskr\u00E4ften durchgef\u00FChrt wird."@de . "The town of Villefranche-de-Rouergue aims to expand the national Citizen Participation program, which is based on neighborhood vigilance and solidarity, in collaboration with elected officials and law enforcement."@en . . "\u00BFQuieres comprometerte con tu barrio? \u00A1Convi\u00E9rtete en ciudadano de referencia voluntario!\nCon el apoyo de la Gendarmer\u00EDa, los ciudadanos de referencia reciben formaci\u00F3n sobre las medidas adecuadas de prevenci\u00F3n y aprenden a comunicar situaciones sospechosas a las fuerzas del orden y al alcalde.\nLos objetivos:\nFomentar la prevenci\u00F3n de la delincuencia, especialmente en lo que se refiere a los delitos contra la propiedad y los robos con allanamiento de morada.\nReforzar los v\u00EDnculos entre los vecinos, los representantes electos y las fuerzas del orden.\nFavorecer una mayor capacidad de reacci\u00F3n ante situaciones sospechosas."@es . "Vuoi impegnarti per il tuo quartiere? Diventa un cittadino di riferimento volontario!\nAccompagnati dai gendarmi, i cittadini di riferimento vengono sensibilizzati sulle corrette misure di prevenzione e imparano a segnalare situazioni sospette alle forze dell\u2019ordine e al sindaco.\nGli obiettivi:\nSviluppare la prevenzione della criminalit\u00E0, in particolare per quanto riguarda i reati contro il patrimonio e i furti con scasso\nRafforzare i legami tra residenti, rappresentanti eletti e forze dell\u2019ordine\nFavorire una maggiore reattivit\u00E0 di fronte a situazioni sospette"@it . "M\u00F6chten Sie sich f\u00FCr Ihr Stadtviertel engagieren? Werden Sie ehrenamtlicher B\u00FCrgerbeauftragter!\nIn Begleitung der Gendarmen werden die B\u00FCrgerbeauftragten f\u00FCr die richtigen Pr\u00E4ventionsma\u00DFnahmen sensibilisiert und lernen, verd\u00E4chtige Situationen den Ordnungskr\u00E4ften und dem B\u00FCrgermeister zu melden.\nDie Ziele:\nDie Pr\u00E4vention von Straftaten, insbesondere von Sachbesch\u00E4digungen und Einbr\u00FCchen, zu f\u00F6rdern\nDie Beziehungen zwischen Anwohnern, gew\u00E4hlten Vertretern und den Ordnungskr\u00E4ften zu st\u00E4rken\nEine bessere Reaktionsf\u00E4higkeit bei verd\u00E4chtigen Situationen zu f\u00F6rdern"@de . "Would you like to get involved in your neighborhood? Become a volunteer community liaison!\nSupported by the police, citizen liaisons are trained in effective crime prevention strategies and learn how to report suspicious situations to law enforcement and the mayor.\nThe objectives:\nTo enhance crime prevention, particularly regarding property crimes and burglaries\nTo strengthen ties between residents, elected officials, and law enforcement\nTo promote a more responsive approach to suspicious situations"@en . "Wilt u zich inzetten voor uw wijk? Word dan vrijwillige wijkvertegenwoordiger!\nOnder begeleiding van de politie worden de burgerreferenten bewust gemaakt van de juiste preventieve maatregelen en leren ze verdachte situaties te melden bij de ordestrijdkrachten en de burgemeester.\nDe doelstellingen:\nHet verbeteren van de misdaadpreventie, met name wat betreft vermogensdelicten en inbraken\nHet versterken van de banden tussen bewoners, gekozen vertegenwoordigers en de ordestrijdkrachten\nHet bevorderen van een snellere reactie op verdachte situaties"@nl . "Vous souhaitez vous engager pour votre quartier ? Devenez citoyen r\u00E9f\u00E9rent b\u00E9n\u00E9vole !\nAccompagn\u00E9s par les gendarmes, les citoyens r\u00E9f\u00E9rents sont sensibilis\u00E9s aux bons r\u00E9flexes de pr\u00E9vention et apprennent \u00E0 signaler les situations suspectes aux forces de l\u2019ordre et au maire.\nLes objectifs :\nD\u00E9velopper la pr\u00E9vention de la d\u00E9linquance portant notamment sur les atteintes aux biens et les cambriolages\nRenforcer les liens entre habitants, \u00E9lus et forces de l\u2019ordre\nFavoriser une meilleure r\u00E9activit\u00E9 face aux situations suspectes"@fr . . .