@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:8346b794-a0ed-39c0-ba33-d3533133a716 owl:topDataProperty "Ancienne porcherie restaurée dans le style du pays, pour 2 ou 4 personnes, très confortable, composée d'une chambre double et de deux petites chambres chacune équipée d'un lit simple"@fr ; :hasTranslatedProperty data:d46a5e53-6f0d-3fe6-ad8a-7edf99bb5b43, data:1d7dca20-0f19-330b-82b1-ba087a00a0ac, data:0e59d024-2f8a-368c-bb82-fcac9d626684, data:dfd44786-8006-3c30-aa11-9bb966f1121b, data:8847d269-4b4d-36b4-b504-33741b9630eb, data:9921c9ba-0897-3adf-955e-2ff70c8f8360, data:a07aac05-f6f4-3373-9ad3-ada938b39d5a, data:b2133ea1-0f42-3e15-8b95-2eaff8854c4a, data:67571a51-eb5f-3bf1-a9a9-8f116912183e, data:ea26534e-c62b-3d16-9192-0f547573584e ; :shortDescription "Ancienne porcherie restaurée dans le style du pays, pour 2 ou 4 personnes, très confortable, composée d'une chambre double et de deux petites chambres chacune équipée d'un lit simple"@fr, "Ehemaliger Schweinestall, im Stil des Landes restauriert, für 2 oder 4 Personen, sehr komfortabel, bestehend aus einem Doppelzimmer und zwei kleinen Zimmern, jedes mit einem Einzelbett ausgestattet"@de, "Oude varkensstal gerestaureerd in de lokale stijl, voor 2 of 4 personen, zeer comfortabel, bestaande uit een tweepersoonskamer en twee kleine slaapkamers, elk met een eenpersoonsbed"@nl, "Antica porcilaia restaurata in stile locale, per 2 o 4 persone, molto confortevole, composta da una camera matrimoniale e due camerette, ciascuna con un letto singolo"@it, "Antigua pocilga restaurada al estilo local, para 2 ó 4 personas, muy confortable, compuesta por una habitación doble y dos habitaciones pequeñas, cada una con una cama individual"@es, "Old pigsty restored in the style of the country, for 2 or 4 people, very comfortable, consisting of a double room and two small rooms each equipped with a single bed"@en ; a :Description ; dc:description """Ehemaliger Schweinestall, der im Stil des Landes restauriert wurde, für 2 oder 4 Personen, sehr komfortabel, bestehend aus einem Doppelzimmer und zwei kleinen Zimmern mit je einem Einzelbett. Auf einem Hügel gelegen mit einer beeindruckenden Aussicht. Der eingezäunte Pool mit Überlaufrinne wird von allen 4 Unterkünften gemeinsam genutzt, er ist groß (20 x 7 m - Tiefe 30-170 cm) und bietet einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur (geöffnet vom 15. Mai bis 15. September)"""@de, """Ancienne porcherie restaurée dans le style du pays, pour 2 ou 4 personnes, très confortable, composée d'une chambre double et de deux petites chambres chacune équipée d'un lit simple . Située sur une colline avec une vue impressionnante. La piscine, clôturée, à débordement, est commune aux 4 gîtes, elle est grande (20 x7m-profondeur 30-170 cm) et offre une vue magnifique sur la nature environnante. (ouverte du 15 mai au 15 septembre)"""@fr, """Oude varkensstal gerestaureerd in de stijl van het land, voor 2 of 4 personen, zeer comfortabel, bestaande uit een tweepersoonskamer en twee kleine kamers elk uitgerust met een eenpersoonsbed. Gelegen op een heuvel met een indrukwekkend uitzicht. Het omheinde, overlopende zwembad, gedeeld door alle 4 de gîtes, is groot (20 x7m diepte 30-170 cm) en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland (geopend van 15 mei tot 15 september)"""@nl, """Antica porcilaia ristrutturata in stile contadino, per 2 o 4 persone, molto confortevole, composta da una camera matrimoniale e due camerette dotate ciascuna di un letto singolo. Situato su una collina con una vista impressionante. La piscina recintata e a sfioro, condivisa da tutti e 4 gli alloggi, è grande (20 x7 m, profondità 30-170 cm) e offre una magnifica vista sulla campagna circostante (aperta dal 15 maggio al 15 settembre)"""@it, """Old pigsty restored in the style of the country, for 2 or 4 people, very comfortable, composed of a double room and two small rooms each equipped with a single bed. Situated on a hill with an impressive view. The fenced, infinity pool, shared by all 4 gîtes, is large (20 x7m-depth 30-170 cm) and offers a magnificent view of the surrounding countryside (open from May 15 to September 15)"""@en, """Antigua pocilga restaurada al estilo del campo, para 2 ó 4 personas, muy confortable, compuesta por una habitación doble y dos habitaciones pequeñas equipadas cada una con una cama individual. Situada en una colina con una vista impresionante. La piscina vallada y desbordante, compartida por las 4 casas rurales, es grande (20 x7 m profundidad 30-170 cm) y ofrece una magnífica vista de la campiña circundante (abierta del 15 de mayo al 15 de septiembre)"""@es . owl:topObjectProperty data:8346b794-a0ed-39c0-ba33-d3533133a716 ; :hasDescription data:8346b794-a0ed-39c0-ba33-d3533133a716 .