"S\u00E9journez dans un g\u00EEte au c\u0153ur du Lot sauvage \u00E0 seulement 10 km de l\u2019effervescence culturelle de Figeac et profitez d\u2019un s\u00E9jour inoubliable"@fr . . . . . . . . . . . "S\u00E9journez dans un g\u00EEte au c\u0153ur du Lot sauvage \u00E0 seulement 10 km de l\u2019effervescence culturelle de Figeac et profitez d\u2019un s\u00E9jour inoubliable"@fr . "Soggiornate in un g\u00EEte nel cuore del selvaggio Lot, a soli 10 km dal centro culturale di Figeac, e godetevi una vacanza indimenticabile"@it . "Stay in a g\u00EEte in the heart of the Lot sauvage, just 10 km from the cultural hub of Figeac, and enjoy an unforgettable holiday"@en . "Al\u00F3jese en una casa rural en el coraz\u00F3n del Lot salvaje, a s\u00F3lo 10 km del centro cultural de Figeac, y disfrute de unas vacaciones inolvidables"@es . "Verblijf in een g\u00EEte in het hart van de wilde Lot, op slechts 10 km van het culturele centrum van Figeac, en geniet van een onvergetelijke vakantie"@nl . "Genie\u00DFen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in einem Ferienhaus im Herzen des wilden Lot, nur 10 km vom kulturellen Treiben in Figeac entfernt"@de . . "\u00DCbernachten Sie in einem Ferienhaus im Herzen des wilden Lot, nur 10 km vom kulturellen Treiben in Figeac entfernt, und genie\u00DFen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt\nAn der Schwelle zum Naturpark Causses du Quercy, in der Gemeinde des mittelalterlichen Dorfes Fons, im Herzen von acht Hektar Wiesen, W\u00E4ldern und Obstg\u00E4rten, zwischen Kastanienb\u00E4umen und mit Blick auf das kleine Tal der Dourmelle, bereitet Ihnen die Domaine de la Piale mit ihrem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert einen freundlichen Empfang.\nHier werden Sie umso bereitwilliger Ihre Sorgen aufgeben, um die ewige Natur wiederzufinden, die erfrischend und erholsam ist. Aus dieser regenerativen Energie haben die Gastgeber des Landgutes eine Lebensweise entwickelt, die im Einklang mit der Erde und den Tieren steht... Hier leben Menschen, drei Eselinnen, ein Pferd und ein Bienenstock in perfekter Harmonie zusammen."@de . "Verblijf in een g\u00EEte in het hart van de wilde Lot, op slechts 10 km van de culturele drukte van Figeac en geniet van een onvergetelijk verblijf\nOp de drempel van het natuurpark van de Causses du Quercy, in de gemeente van het middeleeuwse dorp Fons, in het hart van acht hectare weilanden, bossen en boomgaarden, tussen de kastanjebomen en met uitzicht op de kleine vallei van de Dourmelle, bieden het Domaine de la Piale en zijn 18e eeuwse herenhuis u een warm welkom.\nHier laat u uw zorgen achter u en keert u terug naar de natuur, verfrissend en rustgevend. Uit deze regenererende energie hebben de gastheren van het domein een manier van leven geput, in harmonie met de aarde en de dieren... Hier leven mensen, drie ezels, een paard en een bijenstal in perfecte harmonie samen."@nl . "Stay in a g\u00EEte in the heart of the wild Lot, only 10 km from the cultural effervescence of Figeac and enjoy an unforgettable stay\nOn the threshold of the natural park of the Causses du Quercy, in the commune of the medieval village of Fons, in the heart of eight hectares of meadows, forests and orchards, among the chestnut trees and dominating the small valley of the Dourmelle, the domain of the Piale and its manor house of the XVIIIth century reserves you a friendly welcome.\nHere you will leave your worries behind and return to nature, refreshing and restful. From this regenerating energy, the hosts of the domain have drawn a way of being, in harmony with the earth and the animals... Here, men, three donkeys, a horse and an apiary cohabit in perfect harmony."@en . "Soggiornate in un g\u00EEte nel cuore del Lot sauvage, a soli 10 km dal trambusto culturale di Figeac, e godetevi una vacanza indimenticabile.\nAlle porte del parco naturale delle Causses du Quercy, nel borgo medievale di Fons, nel cuore di otto ettari di prati, boschi e frutteti, tra i castagni e con vista sulla piccola valle della Dourmelle, il Domaine de la Piale e la sua casa padronale del XVIII secolo vi offrono un caloroso benvenuto.\nQui potrete lasciarvi alle spalle le preoccupazioni e riscoprire l'eterno ristoro e relax della natura. Da questa energia rigenerante, gli ospiti della tenuta hanno tratto un modo di essere, in armonia con la terra e gli animali... Qui convivono in perfetta armonia persone, tre asini, un cavallo e un apiario."@it . "S\u00E9journez dans un g\u00EEte au c\u0153ur du Lot sauvage \u00E0 seulement 10 km de l\u2019effervescence culturelle de Figeac et profitez d\u2019un s\u00E9jour inoubliable. \nAu seuil du parc naturel des Causses du Quercy, sur la commune du village m\u00E9di\u00E9val de Fons, au coeur de huit hectares de pr\u00E9s, for\u00EAts et vergers, parmi les ch\u00E2taigniers et dominant la petite vall\u00E9e de la Dourmelle, le domaine de la Piale et son manoir du XVIII\u00E8me si\u00E8cle vous r\u00E9serve un accueil convivial.\nVous abandonnerez ici d\u2019autant plus volontiers vos pr\u00E9occupations pour retrouver la nature \u00E9ternelle, rafra\u00EEchissante et reposante. De cette \u00E9nergie r\u00E9g\u00E9n\u00E9ratrice, les h\u00F4tes du domaine en ont tir\u00E9 une mani\u00E8re d\u2019\u00EAtre, en harmonie avec la terre et les b\u00EAtes\u2026Ici, les hommes, trois \u00E2nesses, un cheval et un rucher cohabitent en parfaite harmonie."@fr . "Al\u00F3jese en una casa rural en el coraz\u00F3n del Lot sauvage, a s\u00F3lo 10 km del bullicio cultural de Figeac, y disfrute de unas vacaciones inolvidables.\nA las puertas del parque natural de Causses du Quercy, en el pueblo medieval de Fons, en el coraz\u00F3n de ocho hect\u00E1reas de prados, bosques y huertos, entre casta\u00F1os y con vistas al peque\u00F1o valle del Dourmelle, el Domaine de la Piale y su casa solariega del siglo XVIII le ofrecen una c\u00E1lida bienvenida.\nAqu\u00ED podr\u00E1 dejar atr\u00E1s sus preocupaciones y redescubrir el eterno descanso y relajaci\u00F3n de la naturaleza. De esta energ\u00EDa regeneradora, los hu\u00E9spedes de la finca han extra\u00EDdo una forma de ser, en armon\u00EDa con la tierra y los animales... Aqu\u00ED conviven en perfecta armon\u00EDa personas, tres burros, un caballo y un colmenar."@es . . .