. . . . "Dans un petit village calme, jolie maison ind\u00E9pendante de caract\u00E8re, am\u00E9nag\u00E9e par des agriculteurs.\n\nLa maison se compose de la mani\u00E8re suivante : Au rez- de-chauss\u00E9e, vous disposez d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e, d'un salon avec chemin\u00E9e et d'une salle \u00E0 manger. WC et salle de bain. Au 1er \u00E9tage, le coin nuit est compos\u00E9 de 4 chambres : deux sont dot\u00E9es d'un lit 140x190cm, une de 2 lits en 90x190cm et la derni\u00E8re chambre offre 3 lits de 90x190cm.1 lit parapluie pour b\u00E9b\u00E9. Salle d'eau. WC. Chauffage \u00E9lectrique selon consommation et po\u00EAle \u00E0 bois (bois gratuit).\u00A0 Jardin et cour ferm\u00E9s de 600 m\u00B2 clos avec mobilier de jardin et barbecue (charbon non fourni). A c\u00F4t\u00E9 de la maison, grande grange faisant office de terrain de jeux et d'abri voiture.\n\n\nA proximit\u00E9 : belles balades au cirque de la Coquille et dans la for\u00EAt du Ch\u00E2tillonnais, futur parc national Champagne-Bourgogne. Sites touristiques de la Haute C\u00F4te-d'Or : Abbaye de Fontenay, patrimoine mondial de l'Unesco, ch\u00E2teau de Bussy-Rabutin, Mus\u00E9oParc Al\u00E9sia, Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France, mus\u00E9e du Tr\u00E9sor de Vix \u00E0 Chatillon-sur-Seine, ancienne abbaye du Val des Choues...\n\nCharges et suppl\u00E9ments : Draps : 8 \u20AC pour un lit simple et 15 \u20AC pour un lit double. M\u00E9nage fin de s\u00E9jour : 100 \u20AC Linge de toilette : 5 \u20AC pour le s\u00E9jour par personne Chauffage \u00E9lectrique \u00E9lectricit\u00E9 selon relev\u00E9 de compteur (8 kwh/jour inclus)\n\n1 animal maximum avec suppl\u00E9ment de 10\u20AC/nuit.\n\nLa maison n'est pas adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\nS\u00E9jours professionnels : forfait draps et m\u00E9nage obligatoires"@fr . "In een klein, rustig dorpje ligt dit mooie, karakteristieke vrijstaande huis, dat door boeren is ingericht.\n\nDe indeling van het huis is als volgt: Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met open haard en een eetkamer. Toilet en badkamer. Op de eerste verdieping bestaat het slaapgedeelte uit 4 slaapkamers: twee zijn voorzien van een bed van 140 x 190 cm, \u00E9\u00E9n van twee bedden van 90 x 190 cm en de laatste slaapkamer biedt drie bedden van 90 x 190 cm. 1 reisbedje voor baby\u2019s. Douchekamer. Toilet. Elektrische verwarming op basis van verbruik en houtkachel (gratis hout). Omheinde tuin en binnenplaats van 600 m\u00B2 met tuinmeubilair en barbecue (houtskool niet inbegrepen). Naast het huis staat een grote schuur die dienst doet als speelplaats en carport.\n\n\nIn de omgeving: prachtige wandelingen in het Cirque de la Coquille en in het bos van Ch\u00E9tillonnais, het toekomstige nationaal park Champagne-Bourgogne. Toeristische bezienswaardigheden in de Haute C\u00F4te-d\u2019Or: de abdij van Fontenay, UNESCO-werelderfgoed, het kasteel van Bussy-Rabutin, het Mus\u00E9oparc Al\u00E9sia, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, het museum van de schat van Vix in Ch\u00E2tillon-sur-Seine, de voormalige abdij van Val des Choues...\n\nKosten en toeslagen: Beddengoed: 8 \u20AC voor een eenpersoonsbed en 15 \u20AC voor een tweepersoonsbed. Eindschoonmaak: 100 \u20AC Badhanddoeken: 5 \u20AC per verblijf per persoon. Elektrische verwarming: elektriciteit volgens meterstand (8 kWh/dag inbegrepen)\n\nMaximaal 1 huisdier tegen een toeslag van 10 \u20AC per nacht.\n\nHet huis is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.\nZakelijke verblijven: forfait voor lakens en eindschoonmaak verplicht"@nl . "Independent house of character, set up by farmers. On the ground floor: kitchen, lounge, dining room. Toilet and bathroom. On the 1st floor, 4 bedrooms: two with 1 bed of 140cm, one with 2 beds of 90cm and the last room with 2 beds of 90 cm, 1 bunk bed made of 90cm beds and a sofa bed. 2 cots for babies. Shower room. Toilet. Electric heating according to consumption and wood stove. Closed garden and courtyard of 600 m\u00B2. Wood provided. Possibility cleaning at the end of stay at additional cost. Nearby: beautiful walks in the cirque of Coquille and in the forest of Ch\u00E2tillonnais, future national park Champagne-Bourgogne. Tourist sites of the Haute-C\u00F4te d'Or: Abbey of Fontenay, world heritage of Unesco, castle of Bussy-Rabutin, Mus\u00E9oPark Al\u00E9sia, Flavigny-sur-Ozerain, one of the most beautiful villages of France, museum of the Treasure of Vix In Chatillon-sur-Seine, ancient abbey of Val des Choues ..."@en . "Einfamilienhaus mit Charakter, alte und renovierte, Erdgeschoss und ersten Stock, ausgestattet von den Landwirten. K\u00C3\u00BCche. Aufenthalt. Esszimmer. 4 Schlafzimmer (5 Betten 90. 3 Betten 140 2 Kinderbett Regenschirm). Badezimmer. Wasser-Zimmer. 2 wc. Elektrische Heizung nach Verbrauch und Holzofen. Garten und Innenhof geschlossen. Angrenzendes Grundst\u00FCck von 600 m \u00B2 geschlossen. Parkplatz. Kostenloses Brennholz. M\u00F6glichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. In der N\u00E4he: Bellesbalades im Zirkus der Schale und im Wald von Ch\u00E2tillonnais, zuk\u00FCnftige National park Champagne-Burgund. Sehensw\u00FCrdigkeiten Haute C\u00F4te-d ' or: Abtei von Fontenay, Welterbe der Unesco, Ch\u00E2teau de Bussy-Rabutin, Mus\u00E9oParc Alesia Flavigny-Sur-Ozerain, eines der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer in Frankreich, Museum Le Tr\u00E9sor de Vix in Chatillon-Sur-Seine, Val des Choues Abbey..."@de . "En un peque\u00F1o y tranquilo pueblo, bonita casa unifamiliar con mucho encanto, reformada por unos agricultores.\n\nLa casa se distribuye de la siguiente manera: en la planta baja hay una cocina equipada, un sal\u00F3n con chimenea y un comedor. Aseo y cuarto de ba\u00F1o. En la primera planta, la zona de dormitorios cuenta con 4 habitaciones: dos de ellas cuentan con una cama de 140 x 190 cm, una tiene dos camas de 90 x 190 cm y la \u00FAltima habitaci\u00F3n dispone de tres camas de 90 x 190 cm. Una cuna plegable para beb\u00E9s. Cuarto de ba\u00F1o. Aseo. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica seg\u00FAn consumo y estufa de le\u00F1a (le\u00F1a gratuita). Jard\u00EDn y patio cerrados de 600 m\u00B2, vallados, con muebles de jard\u00EDn y barbacoa (carb\u00F3n no incluido). Junto a la casa, un gran granero que sirve de zona de juegos y cobertizo para coches.\n\n\nEn las inmediaciones: bonitos paseos por el circo de la Coquille y por el bosque del Ch\u00E9tillonnais, futuro parque nacional de Champa\u00F1a-Borgo\u00F1a. Lugares de inter\u00E9s tur\u00EDstico de la Haute C\u00F4te-d'Or: la abad\u00EDa de Fontenay, Patrimonio Mundial de la UNESCO; el castillo de Bussy-Rabutin; el Mus\u00E9oparc Al\u00E9sia; Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia, el Museo del Tesoro de Vix en Ch\u00E2tillon-sur-Seine, la antigua abad\u00EDa del Val des Choues...\n\nGastos y suplementos: S\u00E1banas: 8 \u20AC por una cama individual y 15 \u20AC por una cama doble. Limpieza al finalizar la estancia: 100 \u20AC Toallas: 5 \u20AC por estancia y persona. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica: electricidad seg\u00FAn lectura del contador (8 kWh/d\u00EDa incluidos).\n\nSe admite un m\u00E1ximo de 1 animal con un suplemento de 10 \u20AC por noche.\n\nLa casa no est\u00E1 adaptada para personas con movilidad reducida.\nEstancias por motivos profesionales: tarifa fija obligatoria por s\u00E1banas y limpieza."@es . "In un piccolo e tranquillo villaggio, graziosa casa indipendente di carattere, ristrutturata da agricoltori.\n\nLa casa \u00E8 cos\u00EC composta: al piano terra si trovano una cucina attrezzata, un soggiorno con camino e una sala da pranzo. WC e bagno. Al primo piano, la zona notte \u00E8 composta da 4 camere da letto: due sono dotate di un letto da 140x190 cm, una di due letti da 90x190 cm e l\u2019ultima camera offre tre letti da 90x190 cm. 1 lettino da viaggio per neonati. Bagno con doccia. WC. Riscaldamento elettrico in base al consumo e stufa a legna (legna gratuita). Giardino e cortile recintati di 600 m\u00B2, con mobili da giardino e barbecue (carbone non fornito). Accanto alla casa, un grande fienile adibito a parco giochi e posto auto coperto.\n\n\nNelle vicinanze: bellissime passeggiate al Cirque de la Coquille e nella foresta del Ch\u00E9tillonnais, futuro parco nazionale della Champagne-Borgogna. Luoghi di interesse turistico dell\u2019Haute C\u00F4te-d\u2019Or: Abbazia di Fontenay, patrimonio mondiale dell\u2019UNESCO, castello di Bussy-Rabutin, Museo-Parco Al\u00E9sia, Flavigny-sur-Ozerain, uno dei borghi pi\u00F9 belli di Francia, il Museo del Tesoro di Vix a Ch\u00E2tillon-sur-Seine, l\u2019antica abbazia della Val des Choues...\n\nSpese e supplementi: Lenzuola: 8 \u20AC per un letto singolo e 15 \u20AC per un letto matrimoniale. Pulizie di fine soggiorno: 100 \u20AC Asciugamani: 5 \u20AC per soggiorno a persona. Riscaldamento elettrico: elettricit\u00E0 in base alla lettura del contatore (8 kWh/giorno inclusi)\n\n\u00C8 ammesso al massimo 1 animale con un supplemento di 10 \u20AC a notte.\n\nLa casa non \u00E8 adatta a persone con mobilit\u00E0 ridotta.\nSoggiorni di lavoro: forfait lenzuola e pulizie obbligatori"@it . . .