Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ¡La Galería de Arte La MarbRErie de Trouville-sur-Mer!
Ven a descubrir una galería que ha despertado tras 80 años de letargo… ¡y que no ha perdido nada de su esplendor de 1900*! Un encuentro ideal entre la creación y la imaginación, tanto si eres un simple curioso como un experto conocedor: haz crujir su parqué, recorre sus galerías, conoce a los artistas expuestos y descubre sus obras.
Un rincón inesperado, alejado del bullicio turístico, que hará que vuestras visitas sean menos fortuitas y más deliberadas. Lugar ideal para estimular y agudizar vuestro ojo, La MarbRErie acoge con exigencia a artistas eclécticos: dibujantes, pintores, fotógrafos y escultores. Nuestra ambición es compartir y hacer que el arte sea accesible y vivo, tanto de artistas de talento ya reconocido, cuyas obras se encuentran en museos o colecciones privadas, pero también de otros que se dan a conocer con su primera exposición en La MarbRErie, ¡orgullosa de impulsar nuevos talentos! Ya sean locales o de otros lugares...
*RE es un vestigio del pasado que hemos encontrado entre los escombros de esta tienda, como un amuleto inspirador para, a la vez, REsoñar y REcrear.
REunión de artistas
REgreso al Art Nouveau
Estamos deseando volver a veros
Horario de apertura: según la programación, los fines de semana con toda seguridad y con cita previa.
Ven a descubrir una galería que ha despertado tras 80 años de letargo… ¡y que no ha perdido nada de su esplendor de 1900*! Un encuentro ideal entre la creación y la imaginación, tanto si eres un simple curioso como un experto conocedor: haz crujir su parqué, recorre sus galerías, conoce a los artistas expuestos y descubre sus obras.
Un rincón inesperado, alejado del bullicio turístico, que hará que vuestras visitas sean menos fortuitas y más deliberadas. Lugar ideal para estimular y agudizar vuestro ojo, La MarbRErie acoge con exigencia a artistas eclécticos: dibujantes, pintores, fotógrafos y escultores. Nuestra ambición es compartir y hacer que el arte sea accesible y vivo, tanto de artistas de talento ya reconocido, cuyas obras se encuentran en museos o colecciones privadas, pero también de otros que se dan a conocer con su primera exposición en La MarbRErie, ¡orgullosa de impulsar nuevos talentos! Ya sean locales o de otros lugares...
*RE es un vestigio del pasado que hemos encontrado entre los escombros de esta tienda, como un amuleto inspirador para, a la vez, REsoñar y REcrear.
REunión de artistas
REgreso al Art Nouveau
Estamos deseando volver a veros
Horario de apertura: según la programación, los fines de semana con toda seguridad y con cita previa.
Anglais The La MarbRErie Art Gallery in Trouville-sur-Mer!
Come and discover a gallery that has been reawakened after 80 years of slumber… and which has lost none of its 1900s *glory! A perfect setting where creativity meets imagination – whether you’re simply curious or a seasoned connoisseur – come and make the floorboards creak, stroll around the galleries, meet the exhibiting artists and discover their works.
An unexpected gem away from the tourist hustle and bustle, which will make your visits less haphazard and more spontaneous. The perfect place to tantalise and sharpen your eye, La MarbRErie sets high standards in welcoming eclectic artists: draughtsmen, painters, photographers and sculptors. Our aim is to share art and make it accessible and vibrant – featuring both established artists, whose works can be found in museums or private collections, and others who are making their debut with their first exhibition at La MarbRErie, which is proud to showcase new talent! Whether they’re local or from further afield…
*RE is a relic from the past that we unearthed from the rubble of this shop, like an inspiring good-luck charm for both REvering and REcreating.
RE: Artists’ Gain
RE: Art Nouveau
Looking forward to seeing you again
Opening hours: depending on the programme, at weekends for suRE and by appointment.
Come and discover a gallery that has been reawakened after 80 years of slumber… and which has lost none of its 1900s *glory! A perfect setting where creativity meets imagination – whether you’re simply curious or a seasoned connoisseur – come and make the floorboards creak, stroll around the galleries, meet the exhibiting artists and discover their works.
An unexpected gem away from the tourist hustle and bustle, which will make your visits less haphazard and more spontaneous. The perfect place to tantalise and sharpen your eye, La MarbRErie sets high standards in welcoming eclectic artists: draughtsmen, painters, photographers and sculptors. Our aim is to share art and make it accessible and vibrant – featuring both established artists, whose works can be found in museums or private collections, and others who are making their debut with their first exhibition at La MarbRErie, which is proud to showcase new talent! Whether they’re local or from further afield…
*RE is a relic from the past that we unearthed from the rubble of this shop, like an inspiring good-luck charm for both REvering and REcreating.
RE: Artists’ Gain
RE: Art Nouveau
Looking forward to seeing you again
Opening hours: depending on the programme, at weekends for suRE and by appointment.
Néerlandais (Pays-Bas) De kunstgalerie La MarbRErie in Trouville-sur-Mer!
Kom een galerie ontdekken die na 80 jaar sluimeren weer tot leven is gekomen… en die niets van haar glans uit 1900 * heeft verloren! Een inspirerende ontmoeting tussen creativiteit en verbeelding, of u nu gewoon nieuwsgierig bent of een doorgewinterde kenner: laat de parketvloer kraken, dwaal over de tribunes, ontmoet de tentoongestelde kunstenaars en ontdek hun werken.
Een onverwachte schatkamer, ver weg van de toeristische drukte, die uw bezoeken minder toevallig en meer bewust maakt. La MarbRErie is een plek die uitnodigt om je oog te prikkelen en te scherpen, en verwelkomt met hoge eisen eclectische kunstenaars: tekenaars, schilders, fotografen en beeldhouwers. Het is onze ambitie om kunst te delen en toegankelijk en levendig te maken, zowel van reeds erkende kunstenaars wier werken te zien zijn in musea of privécollecties, maar ook anderen die zich met hun eerste tentoonstelling bij La MarbRErie laten zien – wij zijn er trots op nieuw talent een platform te bieden! Of ze nu uit de buurt komen of van verder weg...
*RE is een overblijfsel uit het verleden dat we hebben teruggevonden in het puin van deze winkel, als een inspirerend geluksbrenger om zowel te REveren als te REcreëren.
RE gain d’Artistes
RE g’Art nouveau
Ik kijk ernaar uit om jullie weer te REzien
Openingstijden: afhankelijk van het programma, in het weekend zeker en op afspraak.
Kom een galerie ontdekken die na 80 jaar sluimeren weer tot leven is gekomen… en die niets van haar glans uit 1900 * heeft verloren! Een inspirerende ontmoeting tussen creativiteit en verbeelding, of u nu gewoon nieuwsgierig bent of een doorgewinterde kenner: laat de parketvloer kraken, dwaal over de tribunes, ontmoet de tentoongestelde kunstenaars en ontdek hun werken.
Een onverwachte schatkamer, ver weg van de toeristische drukte, die uw bezoeken minder toevallig en meer bewust maakt. La MarbRErie is een plek die uitnodigt om je oog te prikkelen en te scherpen, en verwelkomt met hoge eisen eclectische kunstenaars: tekenaars, schilders, fotografen en beeldhouwers. Het is onze ambitie om kunst te delen en toegankelijk en levendig te maken, zowel van reeds erkende kunstenaars wier werken te zien zijn in musea of privécollecties, maar ook anderen die zich met hun eerste tentoonstelling bij La MarbRErie laten zien – wij zijn er trots op nieuw talent een platform te bieden! Of ze nu uit de buurt komen of van verder weg...
*RE is een overblijfsel uit het verleden dat we hebben teruggevonden in het puin van deze winkel, als een inspirerend geluksbrenger om zowel te REveren als te REcreëren.
RE gain d’Artistes
RE g’Art nouveau
Ik kijk ernaar uit om jullie weer te REzien
Openingstijden: afhankelijk van het programma, in het weekend zeker en op afspraak.
Allemand (Allemagne) Die Kunstgalerie „La MarbRErie“ in Trouville-sur-Mer!
Entdecken Sie eine Galerie, die nach 80 Jahren des Schweigens wieder zum Leben erwacht ist … und nichts von ihrem Glanz der 1900er Jahre verloren hat! Ein idealer Ort zwischen Kreativität und Fantasie – egal, ob Sie einfach nur neugierig oder ein versierter Kenner sind: Lassen Sie das Parkett knarren, schlendern Sie über die Podeste, treffen Sie die ausgestellten Künstler und entdecken Sie ihre Werke.
Ein unerwarteter Ort abseits des touristischen Trubels, der Ihren Besuch weniger zufällig und mehr nach eigenem Geschmack gestaltet. Als idealer Ort, um Ihren Blick zu schärfen und zu verfeinern, empfängt La MarbRErie mit hohem Anspruch vielseitige Künstler: Zeichner, Maler, Fotografen und Bildhauer. Unser Ziel ist es, Kunst zu teilen und sie zugänglich und lebendig zu machen – sowohl von bereits anerkannten Künstlern, deren Werke in Museen oder Privatsammlungen zu finden sind, sondern auch von anderen, die sich mit ihrer ersten Ausstellung in der „La MarbRErie“ präsentieren – wir sind stolz darauf, neue Talente zu fördern! Ob aus der Region oder von anderswo…
*RE ist ein Relikt der Vergangenheit, das wir in den Trümmern dieses Ladens gefunden haben – wie ein inspirierender Glücksbringer, der zugleich zum Träumen (REver) und zum Schaffen (REcr%E9er) anregt.
RE-Gewinn für Künstler
RE-Art Nouveau
Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen
Öffnungszeiten: je nach Programm an den Wochenenden auf jeden Fall und nach Vereinbarung.
Entdecken Sie eine Galerie, die nach 80 Jahren des Schweigens wieder zum Leben erwacht ist … und nichts von ihrem Glanz der 1900er Jahre verloren hat! Ein idealer Ort zwischen Kreativität und Fantasie – egal, ob Sie einfach nur neugierig oder ein versierter Kenner sind: Lassen Sie das Parkett knarren, schlendern Sie über die Podeste, treffen Sie die ausgestellten Künstler und entdecken Sie ihre Werke.
Ein unerwarteter Ort abseits des touristischen Trubels, der Ihren Besuch weniger zufällig und mehr nach eigenem Geschmack gestaltet. Als idealer Ort, um Ihren Blick zu schärfen und zu verfeinern, empfängt La MarbRErie mit hohem Anspruch vielseitige Künstler: Zeichner, Maler, Fotografen und Bildhauer. Unser Ziel ist es, Kunst zu teilen und sie zugänglich und lebendig zu machen – sowohl von bereits anerkannten Künstlern, deren Werke in Museen oder Privatsammlungen zu finden sind, sondern auch von anderen, die sich mit ihrer ersten Ausstellung in der „La MarbRErie“ präsentieren – wir sind stolz darauf, neue Talente zu fördern! Ob aus der Region oder von anderswo…
*RE ist ein Relikt der Vergangenheit, das wir in den Trümmern dieses Ladens gefunden haben – wie ein inspirierender Glücksbringer, der zugleich zum Träumen (REver) und zum Schaffen (REcr%E9er) anregt.
RE-Gewinn für Künstler
RE-Art Nouveau
Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen
Öffnungszeiten: je nach Programm an den Wochenenden auf jeden Fall und nach Vereinbarung.
Français (France) La Galerie d’Art La MarbRErie de Trouville-sur-Mer !
Venez découvrir une galerie réveillée après 80 ans de sommeil… et qui n'a rien perdu de son lustre 1900 *! Rendez-vous propice entre création et imagination, que vous soyez simples curieux ou connaisseurs avertis, faites grincer son parquet, arpentez ses estrades, rencontrez les artistes exposés et découvrez leurs œuvres.
Un écrin inattendu à l’écart de l’activité touristique, qui rendra vos visites moins hasardeuses et plus arbitraires. Lieu propice pour taquiner et aiguiser votre œil, La MarbRErie accueille avec exigence des artistes éclectiques : dessinateurs, peintres, photographes et sculpteurs. Notre ambition est de partager et de rendre l’Art accessible et vivant, des artistes au talent déjà reconnu dont les œuvres sont présentes dans des musées ou des collections privées, mais aussi d’autres qui se révèlent avec leur première exposition à la MarbRErie, fière de propulser de nouveaux talents ! Qu'ils soient locaux ou d'ailleurs...
*RE est un vestige du passé que nous avons retrouvé dans les décombres de cette boutique, comme un porte-bonheur inspirant pour à la fois REver et REcréer.
RE gain d’Artistes
RE g’Art nouveau
Hâte de vous RE voir
Les heuREs d’ouverture : selon la programmation les we for suRE et sur RDV.
Venez découvrir une galerie réveillée après 80 ans de sommeil… et qui n'a rien perdu de son lustre 1900 *! Rendez-vous propice entre création et imagination, que vous soyez simples curieux ou connaisseurs avertis, faites grincer son parquet, arpentez ses estrades, rencontrez les artistes exposés et découvrez leurs œuvres.
Un écrin inattendu à l’écart de l’activité touristique, qui rendra vos visites moins hasardeuses et plus arbitraires. Lieu propice pour taquiner et aiguiser votre œil, La MarbRErie accueille avec exigence des artistes éclectiques : dessinateurs, peintres, photographes et sculpteurs. Notre ambition est de partager et de rendre l’Art accessible et vivant, des artistes au talent déjà reconnu dont les œuvres sont présentes dans des musées ou des collections privées, mais aussi d’autres qui se révèlent avec leur première exposition à la MarbRErie, fière de propulser de nouveaux talents ! Qu'ils soient locaux ou d'ailleurs...
*RE est un vestige du passé que nous avons retrouvé dans les décombres de cette boutique, comme un porte-bonheur inspirant pour à la fois REver et REcréer.
RE gain d’Artistes
RE g’Art nouveau
Hâte de vous RE voir
Les heuREs d’ouverture : selon la programmation les we for suRE et sur RDV.
Italien (Italie) La Galleria d’Arte La MarbRErie di Trouville-sur-Mer!
Venite a scoprire una galleria risvegliata dopo 80 anni di letargo… e che non ha perso nulla del suo splendore del 1900 *! Un appuntamento ideale tra creatività e immaginazione: che siate semplici curiosi o intenditori esperti, fate scricchiolare il suo parquet, percorrete le sue sale, incontrate gli artisti esposti e scoprite le loro opere.
Uno scrigno inaspettato lontano dal trambusto turistico, che renderà le vostre visite meno casuali e più consapevoli. Luogo ideale per stuzzicare e affinare il vostro occhio, La MarbRErie ospita con rigore artisti eclettici: disegnatori, pittori, fotografi e scultori. La nostra ambizione è quella di condividere e rendere l’Arte accessibile e viva, sia di artisti dal talento già riconosciuto, le cui opere sono presenti in musei o collezioni private, ma anche di altri che si rivelano con la loro prima mostra alla MarbRErie, orgogliosa di lanciare nuovi talenti! Che siano locali o provenienti da altrove...
*RE è una traccia del passato che abbiamo ritrovato tra le macerie di questo negozio, come un portafortuna che ispira sia a sognare (REver) che a creare (REcr%E9er).
RE guadagno di artisti
RE stile Art Nouveau
Non vediamo l’ora di rivedervi
Orari di apertura: secondo il programma, nei fine settimana di sicuro e su appuntamento.
Venite a scoprire una galleria risvegliata dopo 80 anni di letargo… e che non ha perso nulla del suo splendore del 1900 *! Un appuntamento ideale tra creatività e immaginazione: che siate semplici curiosi o intenditori esperti, fate scricchiolare il suo parquet, percorrete le sue sale, incontrate gli artisti esposti e scoprite le loro opere.
Uno scrigno inaspettato lontano dal trambusto turistico, che renderà le vostre visite meno casuali e più consapevoli. Luogo ideale per stuzzicare e affinare il vostro occhio, La MarbRErie ospita con rigore artisti eclettici: disegnatori, pittori, fotografi e scultori. La nostra ambizione è quella di condividere e rendere l’Arte accessibile e viva, sia di artisti dal talento già riconosciuto, le cui opere sono presenti in musei o collezioni private, ma anche di altri che si rivelano con la loro prima mostra alla MarbRErie, orgogliosa di lanciare nuovi talenti! Che siano locali o provenienti da altrove...
*RE è una traccia del passato che abbiamo ritrovato tra le macerie di questo negozio, come un portafortuna che ispira sia a sognare (REver) che a creare (REcr%E9er).
RE guadagno di artisti
RE stile Art Nouveau
Non vediamo l’ora di rivedervi
Orari di apertura: secondo il programma, nei fine settimana di sicuro e su appuntamento.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty