@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:833be45c-23a1-3774-95f2-d4310876d41d
  :hasTranslatedProperty data:a069956e-37fc-3c35-b174-14dce9cd7a44, data:05325df1-a3cc-33ef-8bb0-1e822898d6e4, data:7cad1b5e-9e56-3a03-8afb-ed2ed604091a ;
  a :Description ;
  dc:description """Alla biblioteca di Arbois si terrà una partita a “Lupo mannaro” basata sul seguente gioco da tavolo: 

Autore/i: Pallières, Philippe, (di) (Autore); Marly, Hervé (Autore)
Titolo(i) Loups-Garou [Gioco da tavolo]: De Thiercelieux / Un gioco di Philippe des Pallières e Hervé Marly.
Editore(i) Asmodee Group, 2020.
Contenuto 1 scatola (copertina illustrata a colori; illustrazioni a colori 9 x 2 x 12 cm)
Contiene 1 libretto di istruzioni; 24 carte.
Sintesi: Ogni notte, crudeli lupi mannari eliminano un abitante del villaggio. Il giorno dopo, i compagni della vittima si vendicano sterminando un presunto mostro. Per vincere, eliminate tutti i giocatori del clan avversario!
Età: a partire dai 10 anni.
Numero di giocatori: da 8 a 18 giocatori.
Durata: partita di media durata (30-60 min.)
Meccaniche di gioco: Bluff. Competizione - Cooperazione
Tema/i: Giochi da interno
Giochi di carte
Codice/i: 793795.4"""@it, """In der Bibliothek von Arbois findet eine Partie „Werwölfe“ statt, die auf dem folgenden Brettspiel basiert: 

Autor(en) Pallières, Philippe (Autor); Marly, Hervé (Autor)
Titel „Loups-Garou“ [Brettspiel]: De Thiercelieux / Ein Spiel von Philippe des Pallières & Hervé Marly.
Verlag Asmodee Group, 2020.
Aufmachung: 1 Schachtel (farbig illustrierter Einband; farbige Illustrationen, 9 x 2 x 12 cm)
Enthält: 1 Spielanleitung; 24 Karten.
Zusammenfassung: Jede Nacht tötet ein grausamer Werwolf einen Dorfbewohner. Am nächsten Tag rächen sich die Freunde des Opfers, indem sie ein vermeintliches Monster töten. Um zu gewinnen, müsst ihr alle Spieler des gegnerischen Clans ausschalten!
Alter: ab 10 Jahren.
Spieleranzahl: 8 bis 18 Spieler.
Spieldauer: Mittlere Spieldauer (30–60 Min.)
Spielmechanismen: Bluffen. Wettbewerb – Kooperation
Thema(en): Gesellschaftsspiele
Kartenspiele
Artikelnummer(n): 793795.4"""@de, """In de bibliotheek van Arbois wordt een spelletje „Loup-garou“ georganiseerd op basis van het volgende gezelschapsspel: 

Auteur(s) Pallières, Philippe, (de) (Auteur); Marly, Hervé (Auteur)
Titel(s) Loups-Garou [Bordspel]: De Thiercelieux / Een spel van Philippe des Pallières & Hervé Marly.
Uitgever(s) Asmodee Group, 2020.
Inhoud 1 doos (kleurillustratie op de omslag; kleurillustraties 9 x 2 x 12 cm)
Bevat 1 handleiding; 24 kaarten.
Samenvatting: Elke nacht schakelen wrede weerwolven een dorpsbewoner uit. De volgende dag nemen de vrienden van het slachtoffer wraak door een vermeend monster uit te roeien. Om te winnen, moet je alle spelers van de tegenstander uitschakelen!
Leeftijd: vanaf 10 jaar.
Aantal spelers: 8 tot 18 spelers.
Speelduur: gemiddeld (30-60 min.)
Spelmechanismen: Bluffen. Competitie - Samenwerking
Thema('s): Binnenspellen
Kaartspellen
Referentie(s): 793795.4"""@nl, """A game of Werewolf is being organised at the Arbois library based on the following board game: 

Author(s): Pallières, Philippe (Author); Marly, Hervé (Author)
Title(s) Werewolves [Board game]: De Thiercelieux / A game by Philippe des Pallières & Hervé Marly.
Publisher(s) Asmodee Group, 2020.
Format: 1 box (colour illustrated cover; colour illustrations; 9 x 2 x 12 cm)
Contains: 1 instruction leaflet; 24 cards.
Summary: Every night, cruel werewolves kill a villager. The next day, the victim’s friends take revenge by killing a suspected monster. To win, eliminate all the players from the opposing clan!
Age: 10 and over.
Number of players: 8 to 18 players.
Playing time: Medium-length game (30–60 mins)
Game mechanics: Bluffing. Competition – Co-operation
Theme(s): Indoor games
Card games
Index(es): 793795.4"""@en, """Une partie de Loup-garou est organisée à la bibliothèque d'Arbois à partir du jeu de société suivant : 

Auteur(s) Pallières, Philippe, (des) (Auteur) ;Marly, Hervé (Auteur)
Titre(s) Loups-Garou [Jeu de société] : De Thiercelieux / Un jeu de Philippe des Pallières & Hervé Marly.
Editeur(s) Asmodee Group, 2020.
Collation 1 boîte (couv. ill. en coul.; ill. en coul 9 x 2 x 12 cm)
Contient 1 notice; 24 cartes.
Résumé Chaque nuit, de cruels loups-garous éliminent un villageois. Le lendemain, les camarades de la victime se vengent en exterminant un monstre présumé. Pour l’emporter, éliminez tous les joueurs du clan adverse !.
Âge : à partir de 10 ans.
Nombre de joueurs : de 8 à 18 joueurs.
Durée : Jeu moyen (30-60 min.)
Mécanismes de jeu : Bluff. Compétition - Coopération
Sujet(s) Jeux d'intérieur
Jeux de cartes
Indice(s) 793795.4"""@fr, """Se organiza una partida de «Hombres lobo» en la biblioteca de Arbois a partir del siguiente juego de mesa: 

Autor(es) Pallières, Philippe, (de) (Autor); Marly, Hervé (Autor)
Título(s) Loups-Garou [Juego de mesa]: De Thiercelieux / Un juego de Philippe des Pallières y Hervé Marly.
Editor(es) Asmodee Group, 2020.
Formato 1 caja (portada ilustrada a color; ilustraciones a color, 9 x 2 x 12 cm)
Contiene 1 folleto explicativo; 24 cartas.
Resumen: Cada noche, unos crueles hombres lobo eliminan a un aldeano. Al día siguiente, los compañeros de la víctima se vengan exterminando a un supuesto monstruo. Para ganar, ¡elimina a todos los jugadores del clan contrario!
Edad: a partir de 10 años.
Número de jugadores: de 8 a 18 jugadores.
Duración: partida de duración media (30-60 min.)
Mecánicas de juego: Farol. Competición - Cooperación
Tema(s): Juegos de interior
Juegos de cartas
Índice(s): 793795.4"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/84a81d18-39c4-3848-8dab-1a5ffb298cb5>
  owl:topObjectProperty data:833be45c-23a1-3774-95f2-d4310876d41d ;
  :hasDescription data:833be45c-23a1-3774-95f2-d4310876d41d .