"Visit only in french.\r\nDive into the heart of our vineyard to discover the richness of our terroir, the secrets of organic farming, and the fascinating history of the estate."@en . "Visite uniquement en fran\u00E7ais.\r\nPlongez au c\u0153ur de notre vignoble pour d\u00E9couvrir la richesse de notre terroir, les secrets de l'agriculture biologique et l'histoire passionnante du domaine."@fr . . . . . . . . . "Visit only in french.\r\nDive into the heart of our vineyard to discover the richness of our terroir, the secrets of organic farming, and the fascinating history of the estate."@en . "Visite uniquement en fran\u00E7ais.\r\nPlongez au c\u0153ur de notre vignoble pour d\u00E9couvrir la richesse de notre terroir, les secrets de l'agriculture biologique et l'histoire passionnante du domaine."@fr . "Visita s\u00F3lo en franc\u00E9s.\r\nSum\u00E9rjase en el coraz\u00F3n de nuestro vi\u00F1edo para descubrir la riqueza de nuestro terru\u00F1o, los secretos de la agricultura ecol\u00F3gica y la fascinante historia de la finca."@es . "Visita solo in francese.\r\nImmergetevi nel cuore del nostro vigneto per scoprire la ricchezza del nostro terroir, i segreti dell'agricoltura biologica e l'affascinante storia della tenuta."@it . "Besichtigung nur in franz\u00F6sischer Sprache.\r\nTauchen Sie ein in das Herz unseres Weinbergs und entdecken Sie den Reichtum unseres Terroirs, die Geheimnisse des biologischen Anbaus und die spannende Geschichte des Weinguts."@de . "Bezoek alleen in het Frans.\r\nDuik in het hart van onze wijngaard en ontdek de rijkdom van ons terroir, de geheimen van biologische landbouw en de fascinerende geschiedenis van het domein."@nl . . "Nach dieser immersiven Erfahrung wird das Ch\u00E2teau de la Galini\u00E8re keine Geheimnisse mehr vor Ihnen haben!\r\n\r\nEntdecken Sie mit unserem F\u00FChrer die Weinberge, das Terroir und die Biodiversit\u00E4t, die die Identit\u00E4t des Weinguts pr\u00E4gen. Am Fu\u00DFe des Plateaus von Le Cengle k\u00F6nnen Sie sich von der atemberaubenden Aussicht auf die Weinberge und die au\u00DFergew\u00F6hnliche Landschaft verzaubern lassen.\r\nNach einer Besichtigung der Weinkeller, um unsere Weinbereitungsmethoden zu verstehen, verkosten Sie eine kommentierte Auswahl von 6 emblematischen Cuv\u00E9es: frische und elegante Ros\u00E9s, k\u00F6stliche Rotweine und raffinierte Wei\u00DFweine, die unser gesamtes Know-how widerspiegeln.\r\n\r\nACHTUNG: F\u00FCr den Zugang zu unserem Weinkeller m\u00FCssen Sie einige Minuten Fu\u00DFweg einplanen. Der Aktivit\u00E4t angepasste Schuhe und Kleidung, Hut oder M\u00FCtze im Sommer, warme Kleidung im Winter (Jacke, Schal, M\u00FCtze?)\"\r\n\r\n? Kommentierte Besichtigung\r\n? Verkostung ab 18 Jahren.\r\n? Sprache: Franz\u00F6sisch\r\n? Haustiere erlaubt\r\n\r\nReservierungen bei den Aufenthaltsberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix en Provence"@de . "After this immersive experience, the Ch\u00E2teau de la Galini\u00E8re will hold no more secrets for you!\r\n\r\nAccompanied by our guide, set off to discover the vines, the terroir, and the biodiversity that shape the estate's identity. At the foot of the Cengle plateau, let yourself be amazed by a breathtaking view, nestled between vineyards and exceptional landscapes.\r\nFollowing a visit to the cellars to understand our vinifi cation methods, you will taste a guided selection of 6 emblematic cuv\u00E9es: fresh and elegant ros\u00E9s, a gourmet red, and a refi ned white, refl ecting the entirety of our expertise.\r\n\r\nATTENTION: a few minutes of walking are expected to reach our cellar. Shoes, clothing suitable for the activityHat or cap in summer Warm clothing in winter (jacket, scarf, hat, etc.)\r\n \r\n\u279C Commented tour\r\n\u279C Tasting for ages 18 and over.\r\n\u279C Language: French\r\n\u279C Pets allowed\r\n\r\n\r\nBooking at the information desk or on the website of the Tourist Office."@en . "Despu\u00E9s de esta experiencia de inmersi\u00F3n, el castillo de la Galini\u00E8re ya no tendr\u00E1 secretos para usted\r\n\r\nAcompa\u00F1ado por nuestro gu\u00EDa, salga a descubrir las vi\u00F1as, el terru\u00F1o y la biodiversidad que conforman la identidad de la finca. Al pie de la meseta de Cengle, disfrute de las impresionantes vistas de los vi\u00F1edos y de paisajes excepcionales.\r\nTras una visita a las bodegas para conocer nuestros m\u00E9todos de vinificaci\u00F3n, degustar\u00E1 una selecci\u00F3n de 6 cuv\u00E9es emblem\u00E1ticas: rosados frescos y elegantes, tintos gourmet y blancos refinados, reflejo de todo nuestro saber hacer.\r\n\r\nATENCI\u00D3N: se tarda unos minutos en llegar a pie a nuestra bodega. Calzado y ropa adecuados, sombrero o gorra en verano, ropa de abrigo en invierno (chaqueta, bufanda, gorro, etc.)\"\r\n\r\n? Visita guiada\r\n? Degustaci\u00F3n a partir de 18 a\u00F1os.\r\n? Idioma: franc\u00E9s\r\n? Se admiten animales\r\n\r\nLas reservas pueden realizarse a trav\u00E9s de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence"@es . "Dopo questa esperienza coinvolgente, il Castello della Galini\u00E8re non avr\u00E0 pi\u00F9 segreti per voi!\r\n\r\nAccompagnati dalla nostra guida, partite alla scoperta dei vitigni, del terroir e della biodiversit\u00E0 che caratterizzano l'identit\u00E0 della tenuta. Ai piedi dell'altopiano della Cengle, ammirate le viste mozzafiato sui vigneti e i paesaggi eccezionali.\r\nDopo una visita alle cantine per comprendere i nostri metodi di vinificazione, degusterete una selezione di 6 cuv\u00E9e emblematiche: rosati freschi ed eleganti, rossi gourmet e bianchi raffinati, che riflettono tutta la nostra esperienza.\r\n\r\nNOTA BENE: per raggiungere la nostra cantina sono necessari alcuni minuti a piedi. Calzature e abbigliamento adeguati, cappello o berretto in estate, abbigliamento caldo in inverno (giacca, sciarpa, cappello, ecc.)\"\r\n\r\n? Visita guidata\r\n? Degustazione a partire dai 18 anni.\r\n? Lingua: francese\r\n? Animali domestici ammessi\r\n\r\nLe prenotazioni possono essere effettuate tramite l'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence"@it . "Na deze meeslepende ervaring heeft het Ch\u00E2teau de la Galini\u00E8re geen geheimen meer voor jou!\r\n\r\nOnder begeleiding van onze gids ontdekt u de wijngaarden, het terroir en de biodiversiteit die de identiteit van het domein bepalen. Aan de voet van het plateau van Cengle kunt u genieten van een adembenemend uitzicht op de wijngaarden en uitzonderlijke landschappen.\r\nNa een rondleiding door de kelders om onze vinificatiemethoden te begrijpen, proef je een selectie van 6 emblematische cuv\u00E9es: frisse, elegante ros\u00E9s, rode wijnen voor fijnproevers en verfijnde witte wijnen, die al onze expertise weerspiegelen.\r\n\r\nLET OP: het duurt een paar minuten om naar onze kelder te lopen. Geschikt schoeisel en kleding, hoed of pet in de zomer, warme kleding in de winter (jas, sjaal, muts, enz.)\"\r\n\r\n? Rondleiding\r\n? Proeverij vanaf 18 jaar.\r\n? Taal: Frans\r\n? Huisdieren toegelaten\r\n\r\nReserveren kan bij het Office du Tourisme van Aix-en-Provence of op de website van het Office du Tourisme van Aix-en-Provence"@nl . "Apr\u00E8s cette exp\u00E9rience immersive, le Ch\u00E2teau de la Galini\u00E8re n\u2019aura plus de secrets pour vous !\r\n\r\nAccompagn\u00E9 de notre guide, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des vignes, du terroir et de la biodiversit\u00E9 qui fa\u00E7onnent l\u2019identit\u00E9 du domaine. Au pied du plateau du Cengle, laissez-vous \u00E9merveiller par une vue \u00E0 couper le souffle, entre vignes et paysages d'exception.\r\nApr\u00E8s une visite des chais pour comprendre nos m\u00E9thodes de vinification, vous d\u00E9gusterez une s\u00E9lection comment\u00E9e de 6 cuv\u00E9es embl\u00E9matiques : ros\u00E9s frais et \u00E9l\u00E9gants, rouges gourmands et blancs raffin\u00E9s, reflet de tout notre savoir-faire.\r\n\r\nATTENTION : quelques minutes de marche sont \u00E0 pr\u00E9voir pour acc\u00E9der \u00E0 notre chais. Chaussures et v\u00EAtements adapt\u00E9s \u00E0 l'activit\u00E9, chapeau ou casquette en \u00E9t\u00E9, v\u00EAtements chauds en hiver (veste, \u00E9charpe, bonnet\u2026)\"\r\n\r\n\u279C Visite comment\u00E9e\r\n\u279C D\u00E9gustation \u00E0 partir de 18 ans.\r\n\u279C Langue : fran\u00E7ais\r\n\u279C Animaux accept\u00E9s\r\n\r\nR\u00E9servations aupr\u00E8s des conseillers en s\u00E9jour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix en Provence"@fr . . .