"Eine unumg\u00E4ngliche Etappe f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalte (Schwimmbad, Parkplatz). Zimmerpreis + Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet und WIFI."@de . "Une \u00E9tape incontournable pour vos s\u00E9jours professionnels ou loisirs (piscine, parking). Tarif chambre + petit-d\u00E9jeuner buffet et WIFI."@fr . . . . . . . . "Eine unumg\u00E4ngliche Etappe f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalte (Schwimmbad, Parkplatz). Zimmerpreis + Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet und WIFI."@de . "Une \u00E9tape incontournable pour vos s\u00E9jours professionnels ou loisirs (piscine, parking). Tarif chambre + petit-d\u00E9jeuner buffet et WIFI."@fr . "Imprescindible para sus estancias de negocios o de ocio (piscina, aparcamiento). Tarifa de habitaci\u00F3n + desayuno buffet y WIFI."@es . "A must for your business or leisure stays (swimming pool, parking). Room rate + buffet breakfast and WIFI."@en . "Un must per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere (piscina, parcheggio). Prezzo della camera + colazione a buffet e WIFI."@it . "Een must voor uw zaken- of vakantieverblijf (zwembad, parking). Kamerprijs + ontbijtbuffet en WIFI."@nl . . "L'Ibis Styles M\u00E2con-centre est une \u00E9tape incontournable pour vos s\u00E9jours professionnels ou loisirs. Apr\u00E8s un bon petit-d\u00E9jeuner buffet inclus dans le prix de votre chambre, comme la connexion wifi, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses de notre r\u00E9gion et de son patrimoine culturel, d\u00E9gustez les vins du M\u00E2connais-Beaujolais ou fl\u00E2nez dans les rues m\u00E2connaises sur les pas de Lamartine et le long des quais de Sa\u00F4ne. Aux beaux jours, profitez de notre piscine au c\u0153ur de son jardin! Un parking payant est \u00E0 votre disposition (bornes \u00E9lectriques disponibles sur demande)."@fr . "Das Ibis Styles M\u00E2con-centre ist eine unumg\u00E4ngliche Etappe f\u00FCr Ihre Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalte. Nach einem guten Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet, das ebenso wie der WLAN-Anschluss im Zimmerpreis inbegriffen ist, k\u00F6nnen Sie die Reicht\u00FCmer unserer Region und ihr kulturelles Erbe entdecken, die Weine des M\u00E2connais-Beaujolais verkosten oder auf den Spuren Lamartines durch die Stra\u00DFen von M\u00E2con und entlang der Ufer der Sa\u00F4ne flanieren. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie unseren Swimmingpool inmitten des Gartens nutzen. Ein kostenpflichtiger Parkplatz steht Ihnen zur Verf\u00FCgung (elektrische Ladestationen sind auf Anfrage erh\u00E4ltlich)."@de . "The \u201CIbis Styles M\u00E2con-centre\u201D is a must for your stay whether for business or pleasure. After a good buffet breakfast included in your room price as well as the Wi-Fi, set off to discover our region's heritage, taste the M\u00E2connais-Beaujolais wines or stroll through the streets of M\u00E2con in the footsteps of Lamartine, and along the River Sa\u00F4ne banks. On warm days, enjoy our outdoor pool in the heart of its garden! Pay and display parking available. Electric car terminals available on request."@en . "L'Ibis Styles M\u00E2con-centre \u00E8 un must per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere. Dopo una buona colazione a buffet inclusa nel prezzo della camera, cos\u00EC come la connessione wifi, scoprite la ricchezza della nostra regione e il suo patrimonio culturale, degustate i vini del M\u00E2connais-Beaujolais o passeggiate per le strade del M\u00E2connais sulle orme di Lamartine e lungo le rive della Saona. Nella bella stagione, godetevi la nostra piscina nel cuore del giardino! \u00C8 disponibile un parcheggio a pagamento (terminali elettrici su richiesta)."@it . "El Ibis Styles M\u00E2con-centre es una visita obligada para sus estancias de negocios o de ocio. Despu\u00E9s de un buen desayuno buffet incluido en el precio de su habitaci\u00F3n, as\u00ED como la conexi\u00F3n wifi, descubra la riqueza de nuestra regi\u00F3n y su patrimonio cultural, pruebe los vinos del M\u00E2connais-Beaujolais o pasee por las calles de M\u00E2connais siguiendo los pasos de Lamartine y a lo largo de las orillas del Sa\u00F4ne. Con el buen tiempo, disfrute de nuestra piscina en el coraz\u00F3n de su jard\u00EDn Hay un aparcamiento de pago a su disposici\u00F3n (terminales el\u00E9ctricos disponibles bajo petici\u00F3n)."@es . "Het Ibis Styles M\u00E2con-centrum is een must voor uw zaken- of vakantieverblijf. Na een goed ontbijtbuffet dat in de prijs van uw kamer is inbegrepen, evenals de wifi-verbinding, ontdekt u de rijkdom van onze regio en haar culturele erfgoed, proeft u de wijnen van de M\u00E2connais-Beaujolais of wandelt u door de straten van M\u00E2connais in de voetsporen van Lamartine en langs de oevers van de Sa\u00F4ne. Bij mooi weer kunt u genieten van ons zwembad in het hart van de tuin! Een betalende parking staat tot uw beschikking (elektrische terminals op aanvraag)."@nl . . .