"45-minute lecture/debate, audience interaction and book signing for George Sand superstar, chronicles of a celebrity. The object of controversy, admiration and even veneration, she was one of the most famous literary and feminine figures of all time."@en . "Ambiance Halloween \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que ! Venez jouer \u00E0 Loup-Garou, ce jeu de bluff et de strat\u00E9gie o\u00F9 les villageois doivent d\u00E9masquer les loups-garous cach\u00E9s parmi eux avant d\u2019\u00EAtre \u00E9limin\u00E9s."@fr . "Conferenza/dibattito di 45 minuti, interazione con il pubblico e firma del libro George Sand superstar, cronache di una celebrit\u00E0. Oggetto di controversie, ammirazione e persino venerazione, \u00E8 stata una delle figure letterarie e femminili pi\u00F9 famose di tutti i tempi."@it . "Conferencia-debate de 45 minutos, interacci\u00F3n con el p\u00FAblico y firma del libro George Sand superstar, cr\u00F3nicas de una celebridad. Objeto de controversia, admiraci\u00F3n e incluso veneraci\u00F3n, fue una de las figuras literarias y femeninas m\u00E1s famosas de todos los tiempos."@es . "Een lezing/debat van 45 minuten, interactie met het publiek en ondertekening van het boek George Sand superstar, kronieken van een beroemdheid. Ze was het voorwerp van controverse, bewondering en zelfs verering en was een van de beroemdste literaire en vrouwelijke figuren aller tijden."@nl . "45-min\u00FCtiger Vortrag/Debatte, Interaktion mit dem Publikum und Signierung des Buches George Sand superstar, chroniques d'une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 (George Sand Superstar, Chroniken einer Ber\u00FChmtheit). Sie war Gegenstand von Kontroversen, Bewunderung und sogar Verehrung und wurde in einem beispiellosen Medienwah"@de . "45-minute lecture/debate, audience interaction and book signing for George Sand superstar, chronicles of a celebrity. The object of controversy, admiration and even veneration, she was one of the most famous literary and feminine figures of all time."@en . "Ambiance Halloween \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que ! Venez jouer \u00E0 Loup-Garou, ce jeu de bluff et de strat\u00E9gie o\u00F9 les villageois doivent d\u00E9masquer les loups-garous cach\u00E9s parmi eux avant d\u2019\u00EAtre \u00E9limin\u00E9s."@fr . "Conferenza/dibattito di 45 minuti, interazione con il pubblico e firma del libro George Sand superstar, cronache di una celebrit\u00E0. Oggetto di controversie, ammirazione e persino venerazione, \u00E8 stata una delle figure letterarie e femminili pi\u00F9 famose di tutti i tempi."@it . "Conferencia-debate de 45 minutos, interacci\u00F3n con el p\u00FAblico y firma del libro George Sand superstar, cr\u00F3nicas de una celebridad. Objeto de controversia, admiraci\u00F3n e incluso veneraci\u00F3n, fue una de las figuras literarias y femeninas m\u00E1s famosas de todos los tiempos."@es . "Een lezing/debat van 45 minuten, interactie met het publiek en ondertekening van het boek George Sand superstar, kronieken van een beroemdheid. Ze was het voorwerp van controverse, bewondering en zelfs verering en was een van de beroemdste literaire en vrouwelijke figuren aller tijden."@nl . "45-min\u00FCtiger Vortrag/Debatte, Interaktion mit dem Publikum und Signierung des Buches George Sand superstar, chroniques d'une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 (George Sand Superstar, Chroniken einer Ber\u00FChmtheit). Sie war Gegenstand von Kontroversen, Bewunderung und sogar Verehrung und wurde in einem beispiellosen Medienwah"@de . . "D\u2019autres jeux seront \u00E9galement \u00E0 d\u00E9couvrir pour vous amuser en famille ou entre amis."@fr . "A veritable \"superstar\" during her lifetime, the writer aroused a fabulous craze. From the George Sand omelette to the George Sand balloon, from the perfume bearing her name to the chromolithographs manipulating her image, George Sand?s influence extended far beyond the literary sphere. Buoyed by the success of her novels, but a victim of the most extravagant rumors and critical or caricatured writings of her contemporaries, G. Sand, artist demiurge, finally established herself as a popular icon of the 19th century. In the form of original chronicles enriched by previously unpublished and often little-known iconography, Claire Le Guillou explores the mechanisms of this overflowing fame, revealing how George Sand, adored as much as criticized, left her mark on her time and continues to do s"@en . "De schrijfster, een echte \"superster\" tijdens haar leven, veroorzaakte een fabelachtige rage. Van de George Sand-omelet tot de George Sand-ballon, van het parfum met haar naam tot de chromolithografie\u00EBn met haar beeltenis, de invloed van George Sand reikte veel verder dan de literaire sfeer. Gesterkt door het succes van haar romans, maar ook het slachtoffer van de meest extravagante geruchten en de kritische of karikaturale geschriften van haar tijdgenoten, vestigde G. Sand, de demiurg van de kunstenares, zich uiteindelijk als een populair icoon van de 19e eeuw. In de vorm van originele kronieken, verrijkt met nooit eerder gepubliceerde en vaak weinig bekende iconografie, onderzoekt Claire Le Guillou de mechanismen van deze overvloeiende roem, en onthult hoe George Sand, aanbeden zowel als"@nl . "Vera e propria \"superstar\" durante la sua vita, la scrittrice suscit\u00F2 una favolosa mania. Dall'omelette alla mongolfiera di George Sand, dal profumo che porta il suo nome alle cromolitografie che manipolano la sua immagine, l'influenza di George Sand si estese ben oltre la sfera letteraria. Sostenuta dal successo dei suoi romanzi, ma vittima delle voci pi\u00F9 stravaganti e degli scritti critici o caricaturali dei suoi contemporanei, G. Sand, l'artista demiurgo, si afferm\u00F2 infine come icona popolare del XIX secolo. Sotto forma di cronache originali arricchite da un'iconografia inedita e spesso poco conosciuta, Claire Le Guillou esplora i meccanismi di questa fama straripante, rivelando come George Sand, adorata quanto criticata, abbia lasciato un segno nel suo tempo e continui a farlo oggi."@it . "Zu ihren Lebzeiten war die Schriftstellerin ein echter \"Superstar\", der eine sagenhafte Begeisterung ausl\u00F6ste. Vom Omelette \u00E0 la George Sand bis zum George-Sand-Ballon, vom Parf\u00FCm, das ihren Namen tr\u00E4gt, bis zu Chromolithographien, die ihr Bild manipulieren, reichte der Einfluss von George Sand weit \u00FCber die Literatur hinaus. Getragen vom Erfolg ihrer Romane, aber auch Opfer der extravagantesten Ger\u00FCchte und der kritischen oder karikierenden Schriften ihrer Zeitgenossen, setzte sich die K\u00FCnstlerin Sand schlie\u00DFlich als eine popul\u00E4re Ikone des 19. In Form von originellen Kolumnen, die durch eine unver\u00F6ffentlichte und oft unbekannte Ikonografie bereichert werden, erforscht Claire Le Guillou die Mechanismen dieses \u00FCberbordenden Ruhms und enth\u00FCllt, wie die ebenso verehrte wie kritisierte George"@de . "Aut\u00E9ntica \"superestrella\" en vida, la escritora suscit\u00F3 una locura fabulosa. De la tortilla George Sand al globo George Sand, del perfume que lleva su nombre a las cromolitograf\u00EDas que manipulan su imagen, la influencia de George Sand se extendi\u00F3 mucho m\u00E1s all\u00E1 del \u00E1mbito literario. Animada por el \u00E9xito de sus novelas, pero v\u00EDctima de los rumores m\u00E1s extravagantes y de los escritos cr\u00EDticos o caricaturescos de sus contempor\u00E1neos, G. Sand, la artista demiurgo, se erigi\u00F3 finalmente en icono popular del siglo XIX. En forma de cr\u00F3nicas originales enriquecidas con iconograf\u00EDa in\u00E9dita y a menudo poco conocida, Claire Le Guillou explora los mecanismos de esta fama desbordante, revelando c\u00F3mo George Sand, tan adorada como criticada, dej\u00F3 huella en su \u00E9poca y sigue haci\u00E9ndolo hoy en d\u00EDa."@es . . .