<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvir le terrain multisports de L\u00E9var\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/866a2b79-0ce4-3344-a40d-de480deb57fa> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60d10de0-98cd-3ebd-8ab0-209144820138> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2d00150-355b-3d32-8c57-41b5f57bd306> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d03c28f3-2448-3db2-8eab-624c903cea2b> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca021d4c-727d-37a0-aad6-1e96cd411738> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ad7e417-4320-3e6f-9a61-724b9804f378> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62e5579c-defa-3d78-aba3-f7963f66f4f7> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39572ad4-9ed2-3706-b311-2a52fe4491fe> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9747da4b-b66b-3bb6-8d5e-c7ad56777586> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/673da6d5-6418-3f8a-a8ab-1c8a5c590e09> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvir le terrain multisports de L\u00E9var\u00E9"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover the L\u00E9var\u00E9 multi-sports ground"@en .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir el terreno polideportivo de L\u00E9var\u00E9"@es .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire il campo polisportivo del L\u00E9var\u00E9"@it .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie den Multisportplatz in L\u00E9var\u00E9"@de .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom het multisportterrein van L\u00E9var\u00E9 ontdekken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "For sports enthusiasts of all ages, a covered multi-sports field is available just outside the village of Levar\u00E9.\nA wide variety of goals, baskets and nets are available for playing sports in pairs, groups or tribes.\n\nGoals and baskets for handball - soccer - basketball - and mini goals for children\nAdaptable posts (5 positions) and nets for volleyball - badminton - tennis and tennis ball\n\nNets are stored in a locked trunk, and available on request from the town hall.\n\nNext to the pitch, a balance circuit enables children aged 2 to 12 to test their skills.\nnearby, you'll also find a petanque court (with photovoltaic shade) and picnic tables available in summer.\n\nUse of the pitch and nets is free and open to all."@en .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour les grands et petits sportifs, un terrain multisports couvert est \u00E0 votre disposition \u00E0 la sortie du village de Levar\u00E9.\nUne grande vari\u00E9t\u00E9 de buts, paniers et filets sont disponibles pour pratiquer des sports, \u00E0 deux, en groupe, ou en tribu.\n\nBut et paniers pour handball - foot - basket - et mini buts pour les enfants\nPoteaux adaptables (5 positions) et filets disponibles pour volley - badminton - tennis et tennis ballon\n\nLes filets sont stock\u00E9s dans une malle ferm\u00E9e \u00E0 cl\u00E9, et disponibles sur demande aupr\u00E8s de la mairie.\n\nA c\u00F4t\u00E9 du terrain, un circuit \u00E9quilibre permettra aux enfants de 2 \u00E0 12 ans, de tester leur adresse.\nvous trouverez \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 un terrain de p\u00E9tanque (avec ombri\u00E8res photovolta\u00EFques) et en \u00E9t\u00E9 des tables de pique-nique, \u00E0 disposition. \n\nL'usage du terrain et des filets est gratuit et ouvert \u00E0 tous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per gli appassionati di sport di tutte le et\u00E0, appena fuori dal villaggio di Levar\u00E9 \u00E8 disponibile un campo polisportivo coperto.\n\u00C8 disponibile un'ampia gamma di porte, canestri e reti per praticare sport in coppia, in gruppo o in trib\u00F9.\n\nPorte e canestri per pallamano - calcio - pallacanestro - e mini-porte per i bambini\nPaletti adattabili (5 posizioni) e reti disponibili per pallavolo - badminton - tennis e pallavolo\n\nLe reti sono custodite in un baule chiuso a chiave e sono disponibili su richiesta presso il Municipio.\n\nAccanto al campo, un circuito di equilibrio permetter\u00E0 ai bambini dai 2 ai 12 anni di mettere alla prova le loro abilit\u00E0.\nnelle vicinanze si trova anche un campo da bocce (con ombra fotovoltaica) e tavoli da picnic disponibili in estate.\n\nL'uso del campo e delle reti \u00E8 gratuito e aperto a tutti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voor sportliefhebbers van alle leeftijden is er een overdekt multisportterrein net buiten het dorp Levar\u00E9.\nEr zijn verschillende doelen, korven en netten beschikbaar om te sporten met z'n twee\u00EBn, in groepjes of met een stam.\n\nDoelen en korven voor handbal - voetbal - basketbal - en minidoelen voor kinderen\nAanpasbare palen (5 posities) en netten beschikbaar voor volleybal - badminton - tennis en tennisbal\n\nDe netten worden bewaard in een afgesloten kofferbak en zijn op aanvraag verkrijgbaar bij het gemeentehuis.\n\nNaast het veld is er een evenwichtscircuit waar kinderen van 2 tot 12 jaar hun vaardigheden kunnen testen.\ner is ook een petanqueterrein in de buurt (met fotovolta\u00EFsche schaduw) en picknicktafels beschikbaar in de zomer.\n\nHet gebruik van het veld en de netten is gratis en voor iedereen toegankelijk."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "F\u00FCr gro\u00DFe und kleine Sportler steht am Ortsausgang von Levar\u00E9 ein \u00FCberdachter Multisportplatz zur Verf\u00FCgung.\nEine gro\u00DFe Auswahl an Toren, K\u00F6rben und Netzen steht zur Verf\u00FCgung, um zu zweit, in der Gruppe oder im Stamm Sport zu treiben.\n\nTore und K\u00F6rbe f\u00FCr Handball - Fu\u00DFball - Basketball - und Minitore f\u00FCr Kinder\nAnpassbare Pfosten (5 Positionen) und Netze erh\u00E4ltlich f\u00FCr Volleyball - Badminton - Tennis und Balltennis\n\nDie Netze werden in einem abschlie\u00DFbaren Koffer aufbewahrt und sind auf Anfrage bei der Gemeinde erh\u00E4ltlich.\n\nNeben dem Spielfeld befindet sich ein Gleichgewichtsparcours, auf dem Kinder von 2 bis 12 Jahren ihre Geschicklichkeit testen k\u00F6nnen.\nin der N\u00E4he finden Sie auch einen Bouleplatz (mit Photovoltaik-Schattend\u00E4chern) und im Sommer Picknicktische, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen.\n\nDie Nutzung des Platzes und der Netze ist kostenlos und steht allen offen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para los amantes del deporte de todas las edades, hay una pista polideportiva cubierta a las afueras del pueblo de Levar\u00E9.\nDispone de una gran variedad de porter\u00EDas, canastas y redes para practicar deportes en parejas, grupos o tribus.\n\nPorter\u00EDas y canastas para balonmano - f\u00FAtbol - baloncesto - y mini porter\u00EDas para ni\u00F1os\nPostes adaptables (5 posiciones) y redes disponibles para voleibol - b\u00E1dminton - tenis y pelota de tenis\n\nLas redes se guardan en un ba\u00FAl cerrado con llave y se pueden solicitar al Ayuntamiento.\n\nJunto al terreno de juego, un circuito de equilibrio permitir\u00E1 a los ni\u00F1os de 2 a 12 a\u00F1os poner a prueba sus habilidades.\ntambi\u00E9n hay cerca un campo de petanca (con sombra fotovoltaica) y mesas de picnic disponibles en verano.\n\nEl uso del campo y las redes es gratuito y est\u00E1 abierto a todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/41b25592-ace7-3f9c-bb80-d9d39431e18a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> .
<https://data.datatourisme.fr/49/41b25592-ace7-3f9c-bb80-d9d39431e18a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/832a0a99-02fd-36b1-a616-3fc47125a1ce> .