. . "A s\u00F3lo 10 minutos de las playas, a 3 km del lago y con el carril bici a tiro de piedra, Le Clos des Pins le da la bienvenida para una estancia de m\u00E1ximo confort, en la costa de las Landas, en un entorno tranquilo y relajante. Disfrutar\u00E1 de una piscina privada (11m x 5m, profundidad m\u00E1xima de 1,40m asegurada por una persiana, abierta de junio a septiembre seg\u00FAn el tiempo) y 130m\u00B2 de terraza de madera que incluye 2 zonas cubiertas con muebles de jard\u00EDn, barbacoa, tumbonas y tenis de mesa."@es . "Only 10 minutes from the beaches, 3 km from the lake and with the cycle track just a stone's throw away, Le Clos des Pins welcomes you for a top comfort stay, on the Landes coast, in a calm and restful setting. You will enjoy a private swimming pool (11m x 5m, maximum depth 1.40m secured by a roller shutter, open from June to September depending on the weather) and 130m\u00B2 of wooden terrace including 2 covered areas with garden furniture, barbecue, sunbathing and table tennis."@en . "Nur 10 Minuten von den Str\u00E4nden, 3 km vom See und mit dem Radweg in unmittelbarer N\u00E4he empf\u00E4ngt Sie Le Clos des Pins f\u00FCr einen Aufenthalt mit Top-Komfort an der K\u00FCste der Landes in einer ruhigen und erholsamen Umgebung. Sie profitieren von einem Privatpool (11m x 5m, maximale Tiefe 1,40m, gesichert durch einen Rollladen, ge\u00F6ffnet von Juni bis September je nach Wetterlage) und einer 130m\u00B2 gro\u00DFen Holzterrasse, darunter 2 \u00FCberdachte Bereiche mit Gartenm\u00F6beln, Grill, Sonnenliegen und Tischtennis."@de . "A soli 10 minuti dalle spiagge, a 3 km dal lago e con la pista ciclabile a due passi, Le Clos des Pins vi accoglie per un soggiorno al top del comfort, sulla costa delle Landes, in un ambiente tranquillo e rilassante. Avrete a disposizione una piscina privata (11m x 5m, profondit\u00E0 massima 1,40m protetta da una tapparella, aperta da giugno a settembre a seconda delle condizioni atmosferiche) e 130m\u00B2 di terrazza in legno che comprende 2 aree coperte con mobili da giardino, barbecue, bagni di sole e ping-pong."@it . "A seulement 10 minutes des plages, 3 km du lac et avec la piste cyclable \u00E0 deux pas, Le Clos des Pins vous accueille pour un s\u00E9jour top confort, sur la c\u00F4te landaise, dans un cadre calme et reposant. Vous profitez d'une piscine privative (11m x 5m, profondeur maximale 1,40m s\u00E9curis\u00E9e par un volet roulant, ouverte de juin \u00E0 septembre selon m\u00E9t\u00E9o) et de 130m\u00B2 de terrasse en bois dont 2 espaces couverts avec salon de jardin, barbecue, bains de soleil et ping-pong."@fr . "Op slechts 10 minuten van de stranden, 3 km van het meer en met het fietspad op een steenworp afstand, verwelkomt Le Clos des Pins u voor een topcomfort verblijf, aan de Landes kust, in een rustige en ontspannende omgeving. U zult genieten van een priv\u00E9 zwembad (11m x 5m, maximale diepte 1,40m beveiligd door een rolluik, open van juni tot september afhankelijk van het weer) en 130m\u00B2 houten terras waaronder 2 overdekte gedeeltes met tuinmeubelen, barbecue, zonnebaden en tafeltennis."@nl . . .