data:83253cdb-aee6-3728-ad18-1ac9b045852c
Description

Allemand (Allemagne) Ob allein, mit Freunden oder mit der Familie, stellen Sie sich der Herausforderung und erklimmen Sie die Pässe der Vogesen in aller Sicherheit! Den ganzen Vormittag über sind zahlreiche Animationen vorgesehen.

Espagnol Solo, con amigos o en familia, acepte el reto y suba los puertos de los Vosgos con total seguridad A lo largo de la mañana se organizarán numerosas actividades.

Italien (Italie) Da soli, con gli amici o con la famiglia, venite a raccogliere la sfida e a scalare i passi dei Vosgi in tutta sicurezza! Durante la mattinata sono previste numerose attività.

Anglais Alone, with friends or family, come and take up the challenge and climb the Vosges passes in complete safety! Many animations will be planned throughout the morning.

Néerlandais (Pays-Bas) Alleen, met vrienden of met het gezin, kom de uitdaging aan en beklim de Vogezenpassen in alle veiligheid! Gedurende de hele ochtend zijn er tal van activiteiten gepland.

Néerlandais (Pays-Bas) Neem de Hartmannswillerkopf vanuit Uffholtz voor een klim van 10,4 km en 555m D+, een geliefde klim in de wielerwereld met een aantal prachtige bochten.
Gedurende de hele ochtend zijn er allerlei activiteiten voor iedereen, fietsers en niet-fietsers, jong en oud!

Italien (Italie) Affrontate l'Hartmannswillerkopf da Uffholtz per una salita di 10,4 km e 555 m D+, una salita molto amata nel mondo del ciclismo con alcune bellissime curve.
Per tutta la mattinata è prevista un'ampia gamma di attività aperte a tutti, ciclisti e non, giovani e meno giovani!

Allemand (Allemagne) Stürzen Sie sich von Uffholtz aus auf den Hartmannswillerkopf mit 10,4 km Anstieg und 555 m D+, einem in der Radsportwelt sehr beliebten Anstieg mit schönen Kurven.
Während des Vormittags finden zahlreiche Veranstaltungen statt, die für alle zugänglich sind, für Radfahrer und Nicht-Radfahrer, für Groß und Klein!

Espagnol Enfréntese al Hartmannswillerkopf desde Uffholtz en una subida de 10,4 km y 555 m D+, una subida muy apreciada en el mundo del ciclismo con algunas hermosas curvas.
Durante toda la mañana, habrá una amplia gama de actividades abiertas a todos, ciclistas y no ciclistas, jóvenes y mayores por igual

Anglais Take on the Hartmannswillerkopf from Uffholtz for 10.4km of climbing and 555m D+, a much-appreciated climb in the cycling world with its beautiful curves.
Numerous events open to all, cyclists and non-cyclists, young and old, are organized throughout the morning!