"9km from Chartres, in the town centre near the shops, a pretty property renovated in simple, practical style."@en . "Un havre de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de la campagne : ce vaste g\u00EEte devient le th\u00E9\u00E2tre de retrouvailles joyeuses. Autour de la table, dans le jardin ou sur les sentiers voisins, partagez des instants pr\u00E9cieux entre nature, rires et convivialit\u00E9."@fr . "Un remanso de serenidad en plena naturaleza: esta amplia casa rural se convierte en el escenario de alegres reuniones. Alrededor de la mesa, en el jard\u00EDn o en los senderos cercanos, comparta preciosos momentos de naturaleza, risas y convivencia."@es . "Een oase van rust in het hart van het platteland: deze grote g\u00EEte wordt het toneel van vrolijke re\u00FCnies. Rond de tafel, in de tuin of op de nabijgelegen paden, delen we kostbare momenten van natuur, lachen en gezelligheid."@nl . "Un'oasi di serenit\u00E0 nel cuore della campagna: questo vasto g\u00EEte diventa teatro di gioiose riunioni. Intorno alla tavola, in giardino o sui sentieri vicini, si condividono preziosi momenti di natura, risate e convivialit\u00E0."@it . "Eine Oase der Ruhe im Herzen der Landschaft: Dieses ger\u00E4umige Ferienhaus wird zum Schauplatz eines fr\u00F6hlichen Wiedersehens. Am Esstisch, im Garten oder auf den nahegelegenen Wanderwegen k\u00F6nnen Sie wertvolle Momente zwischen Natur, Lachen und Geselligkeit teilen."@de . "9km from Chartres, in the town centre near the shops, a pretty property renovated in simple, practical style."@en . "Un havre de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 au c\u0153ur de la campagne : ce vaste g\u00EEte devient le th\u00E9\u00E2tre de retrouvailles joyeuses. Autour de la table, dans le jardin ou sur les sentiers voisins, partagez des instants pr\u00E9cieux entre nature, rires et convivialit\u00E9."@fr . "Un remanso de serenidad en plena naturaleza: esta amplia casa rural se convierte en el escenario de alegres reuniones. Alrededor de la mesa, en el jard\u00EDn o en los senderos cercanos, comparta preciosos momentos de naturaleza, risas y convivencia."@es . "Een oase van rust in het hart van het platteland: deze grote g\u00EEte wordt het toneel van vrolijke re\u00FCnies. Rond de tafel, in de tuin of op de nabijgelegen paden, delen we kostbare momenten van natuur, lachen en gezelligheid."@nl . "Un'oasi di serenit\u00E0 nel cuore della campagna: questo vasto g\u00EEte diventa teatro di gioiose riunioni. Intorno alla tavola, in giardino o sui sentieri vicini, si condividono preziosi momenti di natura, risate e convivialit\u00E0."@it . "Eine Oase der Ruhe im Herzen der Landschaft: Dieses ger\u00E4umige Ferienhaus wird zum Schauplatz eines fr\u00F6hlichen Wiedersehens. Am Esstisch, im Garten oder auf den nahegelegenen Wanderwegen k\u00F6nnen Sie wertvolle Momente zwischen Natur, Lachen und Geselligkeit teilen."@de . . "Immaginate un luogo in cui ogni spazio trasuda comfort e convivialit\u00E0. Con il suo ampio e caldo soggiorno, le accoglienti camere da letto e il giardino recintato perfetto per pranzare sotto le stelle, questo g\u00EEte \u00E8 stato concepito come un bozzolo per le vacanze in famiglia o con gli amici. \u00C8 un luogo in cui \u00E8 possibile godere di piaceri semplici: assaporare un barbecue in estate, condividere i pasti nella grande sala da pranzo, lasciare che i bambini ridano e corrano in tutta sicurezza. Tutt'intorno, la natura offre i suoi tesori: sentieri per le escursioni, distese ideali per la pesca o gli sport acquatici, panorami tranquilli che invitano a staccare la spina. Pi\u00F9 che un semplice luogo di soggiorno, \u00E8 un posto dove creare ricordi e condividere momenti indimenticabili."@it . "Stel je een plek voor waar elke ruimte comfort en gezelligheid uitstraalt. Met zijn grote, warme woonkamer, gastvrije slaapkamers en omheinde tuin perfect voor maaltijden onder de sterren, is deze g\u00EEte ontworpen als een cocon voor een vakantie met familie of vrienden. Het is een plek waar je kunt genieten van eenvoudige genoegens: genieten van een barbecue in de zomer, maaltijden delen in de grote eetkamer, de kinderen laten lachen en rondrennen in alle veiligheid. Rondom biedt de natuur haar schatten: wandelpaden om te wandelen, uitgestrekte vlaktes die ideaal zijn om te vissen of watersporten te beoefenen, vredige panorama's die uitnodigen om te ontspannen. Het is meer dan alleen een plek om te verblijven, het is een plek waar je herinneringen kunt maken en onvergetelijke momenten kunt d"@nl . "The 280m\u00B2 house comprises: a living room with decorative fireplace, dining room, fully-equipped kitchen (dishwasher, washing machine, oven, microwave, small appliances). It is the ideal place to stay for a family get-together. Everything has been designed to make sure you have a pleasant stay. The bedrooms and sanitary facilities have been fitted out for the needs of families and include, on the ground floor: 1 family bedroom (1 double bed and 2 singles), 1 sanitary unit with 2 showers, separate toilet and 2 washbasins. Upstairs: 3 bedrooms with a double bed, 2 single bedrooms and one last bedroom with a bunk bed, 2 shower rooms (one with a toilet in it) and a second separate toilet. Internet access. Enclosed courtyard and garden with garden furniture and barbecue."@en . "Imaginez un lieu o\u00F9 chaque espace respire le confort et la convivialit\u00E9. Entre sa vaste pi\u00E8ce \u00E0 vivre chaleureuse, ses chambres accueillantes et son jardin clos propice aux repas sous le ciel \u00E9toil\u00E9, ce g\u00EEte a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 comme un cocon pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis. On y vit des petits bonheurs simples : savourer un barbecue en \u00E9t\u00E9, partager les repas dans la grande salle \u00E0 manger, laisser les enfants rire et courir en toute s\u00E9curit\u00E9. Tout autour, la nature offre ses tr\u00E9sors : chemins de randonn\u00E9e, \u00E9tendues propices \u00E0 la p\u00EAche ou aux activit\u00E9s nautiques, panoramas paisibles qui appellent \u00E0 la d\u00E9connexion. Plus qu\u2019un h\u00E9bergement, c\u2019est un lieu de vie o\u00F9 l\u2019on se cr\u00E9e des souvenirs, o\u00F9 chaque instant partag\u00E9 devient inoubliable."@fr . "Imag\u00EDnese un lugar donde cada espacio desprende confort y convivencia. Con su amplio y c\u00E1lido sal\u00F3n, sus acogedoras habitaciones y su jard\u00EDn cerrado perfecto para comer bajo las estrellas, esta casa rural ha sido dise\u00F1ada como un capullo para las vacaciones en familia o con amigos. Es un lugar donde disfrutar de los placeres sencillos: saborear una barbacoa en verano, compartir las comidas en el gran comedor, dejar que los ni\u00F1os r\u00EDan y correteen con total seguridad. Alrededor, la naturaleza ofrece sus tesoros: senderos para hacer excursiones, extensiones ideales para pescar o practicar deportes n\u00E1uticos, panoramas tranquilos que invitan a desconectar. M\u00E1s que un lugar donde alojarse, es un lugar donde crear recuerdos y compartir momentos inolvidables."@es . "Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem jeder Raum Komfort und Gem\u00FCtlichkeit ausstrahlt. Mit seinem gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Wohnraum, den einladenden Zimmern und dem umz\u00E4unten Garten, der zu Mahlzeiten unter dem Sternenhimmel einl\u00E4dt, wurde dieses Ferienhaus wie ein Kokon f\u00FCr Aufenthalte mit der Familie oder mit Freunden konzipiert. Hier erlebt man die kleinen, einfachen Gl\u00FCcksmomente: im Sommer einen Grill genie\u00DFen, die Mahlzeiten im gro\u00DFen Esszimmer teilen, die Kinder in aller Sicherheit lachen und herumlaufen lassen. Rundherum bietet die Natur ihre Sch\u00E4tze: Wanderwege, Wasserfl\u00E4chen zum Angeln oder f\u00FCr Wassersportaktivit\u00E4ten, friedliche Panoramen, die dazu einladen, abzuschalten. Der Campingplatz ist mehr als nur eine Unterkunft, er ist ein Ort, an dem man Erinnerungen schafft und jeder geme"@de . . .