. . . . . . "Tourner \u00E0 droite pour rejoindre le village puis la premi\u00E8re \u00E0 gauche pour rejoindre la place du village devant la salle polyvalente. Continuer \u00E0 gauche jusqu'\u00E0 une nouvelle route. Tourner \u00E0 gauche, puis, 50m plus loin , prendre une petite route \u00E0 droite en direction de Raz. Continuer tout droit sur un peu plus d'1km jusqu'\u00E0 l'embranchement d'une piste \u00E0 droite. Cette piste va ensuite traverser l'entr\u00E9e d'une carri\u00E8re de calcaire. Continuer sur le petit sentier qui se r\u00E9tr\u00E9cit puis rejoint une large piste \u00E0 profil descendant. Niveau de difficult\u00E9: Moyen"@fr . "Svoltate a destra nel villaggio, poi prendete la prima svolta a sinistra nella piazza del paese, di fronte al municipio. Mantenere la sinistra fino a raggiungere una nuova strada. Svoltate a sinistra e dopo 50 m prendete una stradina a destra in direzione di Raz. Proseguire dritti per poco pi\u00F9 di 1 km fino a quando un sentiero si dirama sulla destra. Questa pista attraversa l'ingresso di una cava di calcare. Si prosegue lungo lo stretto sentiero, che si restringe e si unisce a un'ampia pista in discesa. Livello di difficolt\u00E0: medio"@it . "Turn right into the village, then first left into the village square in front of the village hall. Continue left to a new road. Turn left, then 50m further on, take a small road on the right towards Raz. Continue straight on for just over 1km until a track forks right. This track then crosses the entrance to a limestone quarry. Continue on the small path, which narrows and joins a wide downhill track. Difficulty level: Medium"@en . "Biegen Sie rechts ab, um ins Dorf zu gelangen, und dann die erste Stra\u00DFe links, um zum Dorfplatz vor der Mehrzweckhalle zu gelangen. Gehen Sie links weiter bis zu einer neuen Stra\u00DFe. Biegen Sie links ab und nehmen Sie 50 m weiter eine kleine Stra\u00DFe nach rechts in Richtung Raz. Fahren Sie etwas mehr als 1 km geradeaus, bis eine Piste nach rechts abzweigt. Dieser Weg f\u00FChrt dann durch den Eingang eines Kalksteinbruchs. Folgen Sie dem kleinen Pfad, der sich verengt und auf einen breiten Weg mit abfallendem Profil trifft. Schwierigkeitsgrad: Mittel"@de . "Sla rechtsaf het dorp in en neem dan de eerste afslag links naar het dorpsplein voor het dorpshuis. Houd links aan tot je bij een nieuwe weg komt. Sla linksaf en neem na 50m een kleine weg rechts in de richting van Raz. Ga iets meer dan 1 km rechtdoor tot een pad naar rechts afbuigt. Dit pad kruist dan de ingang van een kalksteengroeve. Volg het smalle pad dat smaller wordt en uitkomt op een breed pad bergafwaarts. Moeilijkheidsgraad: Gemiddeld"@nl . "Gire a la derecha para entrar en el pueblo y, a continuaci\u00F3n, tome el primer desv\u00EDo a la izquierda para entrar en la plaza del pueblo, frente al ayuntamiento. Mant\u00E9ngase a la izquierda hasta llegar a una nueva carretera. Gire a la izquierda y despu\u00E9s de 50 metros tome una peque\u00F1a carretera a la derecha hacia Raz. Siga recto durante algo m\u00E1s de 1 km hasta que una pista se desv\u00EDa a la derecha. Esta pista cruzar\u00E1 la entrada a una cantera de piedra caliza. Contin\u00FAe por el estrecho sendero, que se estrecha y se une a una amplia pista cuesta abajo. Dificultad: Media"@es . .