[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e39240f-6be4-3707-b817-8f65b7c97519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/85008916-e128-396e-b0cc-e8fdc8a2da99", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83231b9b-bfbe-3252-b746-63a5ac8c9942" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83231b9b-bfbe-3252-b746-63a5ac8c9942" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48d6e33a-1051-369b-9cb5-5f4da77101c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83231b9b-bfbe-3252-b746-63a5ac8c9942", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48d6e33a-1051-369b-9cb5-5f4da77101c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e39240f-6be4-3707-b817-8f65b7c97519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9562d4b3-1d38-3f3f-bc7a-ade25b6600e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0588db8-4234-3af9-b355-af0714b34161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3397f25-4e98-3062-b6a8-e513899123a1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "This cottage, nestled in a quiet setting with breathtaking views of the countryside, promises relaxation and tranquility.\nA former stone building completely renovated in 2024, it combines authenticity with modern comfort.\nSpacious, it features a living room, a 30-square-meter kitchen, and a bedroom with an en suite bathroom on the ground floor.\nUpstairs, you’ll find three bedrooms.\nEnjoy private access and a private parking space.\n\nThe cottage welcomes cyclists and horseback riders for overnight stays. \n\nThe ground-floor bedroom and its bathroom can be reserved by a single person: they have a separate entrance and are locked off from the rest of the guesthouse.", "@language": "en" }, { "@value": "Questo alloggio, immerso in un ambiente tranquillo con una vista mozzafiato sulla campagna, vi promette relax e serenità.\nAntico edificio in pietra completamente ristrutturato nel 2024, coniuga autenticità e comfort moderno.\nSpazioso, è composto da un soggiorno, una cucina di 30 m² e una camera da letto con bagno al piano terra.\nAl piano superiore si trovano tre camere da letto.\nPotrete usufruire di un ingresso indipendente e di un parcheggio privato.\n\nIl gîte accoglie cicloturisti e turisti a cavallo per il pernottamento. \n\nLa camera al piano terra e il relativo bagno possono essere riservati da una sola persona: ingresso separato e chiusura indipendente dal resto del bed & breakfast.", "@language": "it" }, { "@value": "Esta casa rural, situada en un entorno tranquilo con unas vistas impresionantes al campo, te promete descanso y serenidad.\nSe trata de una antigua construcción de piedra totalmente renovada en 2024, que combina autenticidad y comodidad moderna.\nEs espaciosa y consta de un salón, una cocina de 30 m² y un dormitorio con baño en la planta baja.\nEn la planta superior hay tres dormitorios.\nDisfruta de un acceso independiente y de un aparcamiento privado.\n\nLa casa rural admite a ciclistas y jinetes para pasar la noche. \n\nLa habitación de la planta baja y su cuarto de baño pueden ser reservados por una sola persona: entrada independiente y cierre separado del resto de la casa rural.", "@language": "es" }, { "@value": "Dieses Ferienhaus, eingebettet in eine ruhige Umgebung mit atemberaubendem Blick auf die Landschaft, verspricht Ihnen Entspannung und Gelassenheit.\nDas alte Steinhaus wurde 2024 komplett renoviert und verbindet Authentizität mit modernem Komfort.\nEs ist geräumig und besteht aus einem Wohnzimmer, einer 30 m² großen Küche sowie einem Schlafzimmer mit Bad im Erdgeschoss.\nIm Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer.\nGenießen Sie einen separaten Eingang und einen privaten Parkplatz.\n\nDie Ferienunterkunft nimmt Radsportler und Reittouristen für Übernachtungen auf. \n\nDas Zimmer im Erdgeschoss und sein Badezimmer können von einer einzelnen Person gebucht werden: separater Eingang und vom Rest der Pension abgetrennte Schließung.", "@language": "de" }, { "@value": "Ce gîte, niché dans un environnement calme avec une vue imprenable sur la campagne, vous promet détente et sérénité.\nAncienne bâtisse en pierre entièrement rénovée en 2024, il allie authenticité et confort moderne.\nSpacieux, il se compose d'un salon, d'une cuisine de 30m², et d'une chambre avec salle de bains au rez-de-chaussée.\nÀ l'étage, retrouvez trois chambres.\nProfitez d'un accès indépendant et d'un parking privé\n\nLe gîte accepte les cyclotouristes et touristes équestres à la nuitée. \n\nLa chambre au rez-de-chaussée et sa salle de bain peuvent être réservés par une seule personne : entrée séparées et fermeture avec le reste du gîte.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dit huisje, gelegen in een rustige omgeving met een adembenemend uitzicht op het platteland, belooft u ontspanning en rust.\nHet is een oud stenen gebouw dat in 2024 volledig is gerenoveerd en dat authenticiteit combineert met modern comfort.\nHet is ruim en bestaat uit een woonkamer, een keuken van 30 m² en een slaapkamer met badkamer op de begane grond.\nOp de bovenverdieping bevinden zich drie slaapkamers.\nGeniet van een eigen ingang en een privéparkeerplaats.\n\nDe gîte verwelkomt fiets- en paardentoeristen voor een overnachting. \n\nDe kamer op de begane grond en de bijbehorende badkamer kunnen door één persoon worden gereserveerd: aparte ingang en afsluitbaar van de rest van de gîte.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9562d4b3-1d38-3f3f-bc7a-ade25b6600e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3397f25-4e98-3062-b6a8-e513899123a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0588db8-4234-3af9-b355-af0714b34161" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]