. . . . . . "Dieser Spaziergang richtet sich an Familien mit Kindern von 4 bis \u00FCber 10 Jahren. Sie m\u00FCssen mehrere R\u00E4tsel beantworten, die sich mit dem Kulturerbe und der Kultur von Quatzenheim befassen, w\u00E4hrend Sie das Dorf besichtigen. Ein spielerischer Weg, um mehr \u00FCber die Sch\u00E4tze zu erfahren, die diese Gemeinde beherbergt! Kommen Sie anschlie\u00DFend zum Fremdenverkehrsamt, um Ihre Antworten abzugeben, und wenn alle Ihre Antworten richtig sind, erhalten Sie ein wohlverdientes Geschenk!"@de . "Deze wandeling is bedoeld voor gezinnen met kinderen van 4 tot 10 jaar en ouder. Je moet een aantal raadsels beantwoorden over het erfgoed en de cultuur van Quatzenheim terwijl je door het dorp loopt. Het is een leuke manier om iets meer te weten te komen over de schatten die het dorp te bieden heeft! Kom dan naar het VVV-kantoor om je antwoorden te geven, en als al je antwoorden goed zijn, krijg je een welverdiend cadeautje!"@nl . "This walk is designed for families with children aged 4 to over 10. You'll have to answer a number of riddles about Quatzenheim's heritage and culture as you tour the village. It's a fun way to learn a little more about the treasures this village has to offer! Then come and give your answers at the Tourist Office, and if all your answers are right, you'll get a well-deserved gift!"@en . "Este paseo est\u00E1 pensado para familias con ni\u00F1os de 4 a m\u00E1s de 10 a\u00F1os. Tendr\u00E1s que responder a una serie de acertijos sobre el patrimonio y la cultura de Quatzenheim mientras recorres el pueblo. Es una forma divertida de descubrir un poco m\u00E1s sobre los tesoros que ofrece el pueblo Si aciertas todas las respuestas, recibir\u00E1s un merecido regalo"@es . "Questa passeggiata \u00E8 pensata per le famiglie con bambini dai 4 ai 10 anni. Durante la visita del villaggio dovrete rispondere a una serie di indovinelli sul patrimonio e la cultura di Quatzenheim. \u00C8 un modo divertente per scoprire qualcosa di pi\u00F9 sui tesori che il villaggio ha da offrire! Poi venite a dare le vostre risposte all'Ufficio del Turismo e, se tutte le risposte sono giuste, riceverete un meritato regalo!"@it . "Cette balade est destin\u00E9e aux familles avec enfants de 4 \u00E0 plus de 10 ans. Vous serez amen\u00E9s \u00E0 r\u00E9pondre \u00E0 plusieurs \u00E9nigmes portant sur le patrimoine et la culture de Quatzenheim tout en visitant le village. Un moyen ludique pour en apprendre un peu plus sur les tr\u00E9sors que renferme cette commune ! Venez ensuite donner vos r\u00E9ponses \u00E0 l'Office de Tourisme, et si toutes vos r\u00E9ponses sont justes, vous obtiendrez un cadeau bien m\u00E9rit\u00E9 !"@fr . . .