<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une randonn\u00E9e \u00E0 faire sur une journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir le pittoresque pays de Rougemont et ses villages au patrimoine atypique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c8fe387e-6a01-3a35-8478-d54eaca21373> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b1c90e6-ae05-3b3d-ac90-1bdf2b03f3cb> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db35f632-7d64-3ff4-81b5-96de288ed214> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84ef5a7b-cc0c-389b-909b-7efa033aa456> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e52c3134-228d-3eb2-8e77-3f5ef896c5c6> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3a9b24c-6b01-3c41-a76f-37271c1b3185> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0acbae3d-baa9-312b-abe6-c40c1568fef8> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c2fdeca-9c3e-3b1d-92ce-f2d88eb88422> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a25f94-faf5-3ef9-8bba-923fce8cdd57> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/718c5535-3de6-30a6-928f-13343c25019b> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une randonn\u00E9e \u00E0 faire sur une journ\u00E9e pour d\u00E9couvrir le pittoresque pays de Rougemont et ses villages au patrimoine atypique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een wandeling van \u00E9\u00E9n dag om de pittoreske streek van Rougemont en zijn dorpjes met hun atypisch erfgoed te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un paseo de un d\u00EDa para descubrir la pintoresca regi\u00F3n de Rougemont y sus pueblos con un patrimonio at\u00EDpico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A one-day hike to discover the picturesque Rougemont region and its villages with their atypical heritage."@en .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Eine Tageswanderung, bei der Sie das malerische Land von Rougemont und seine D\u00F6rfer mit atypischem Kulturerbe entdecken k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una passeggiata di un giorno per scoprire la pittoresca regione del Rougemont e i suoi villaggi dal patrimonio atipico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette belle balade de 18 km alterne points de vue, vallons et villages typiques de la vall\u00E9e de l'Ognon. Patrimoine et nature se m\u00EAlent pour vous faire appr\u00E9cier la vall\u00E9e et ses secrets."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser sch\u00F6nen, 18 km langen Wanderung wechseln sich Aussichtspunkte, T\u00E4ler und typische D\u00F6rfer des Ognon-Tals ab. Kulturerbe und Natur vermischen sich, damit Sie das Tal und seine Geheimnisse genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este hermoso recorrido de 18 km alterna miradores, valles y pueblos t\u00EDpicos del valle de Ognon. Patrimonio y naturaleza se combinan para ayudarle a apreciar el valle y sus secretos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This beautiful 18 km walk alternates between viewpoints, valleys and villages typical of the Ognon valley. Heritage and nature combine to make you appreciate the valley and its secrets."@en .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questa bella passeggiata di 18 km alterna punti panoramici, valli e villaggi tipici della valle di Ognon. Patrimonio e natura si uniscono per farvi apprezzare la valle e i suoi segreti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze prachtige wandeling van 18 km voert afwisselend langs uitzichtpunten, valleien en dorpen die typisch zijn voor de Ognon vallei. Erfgoed en natuur worden gecombineerd om u de vallei en haar geheimen te laten waarderen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/e7340a05-ce6e-3c94-9421-d653b6bb653c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e7340a05-ce6e-3c94-9421-d653b6bb653c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/83154c61-9755-33d8-920a-25b73a025f0b> .