. . . . "Blandine is een beetje het soort vriendin dat je graag in je vriendengroep zou willen hebben\u2026 althans, dat denkt ze zelf.\n\nAls jonge moeder en trots op haar onvolmaaktheid, staat ze voor een vrije en onbevangen manier van spreken. Op het podium verdedigt ze het leven, het echte leven, zonder filter of retouchering.\n\nTussen haar relatie, het ouderschap en kleine dagelijkse obsessies rijgt ze de ene grappige en bijtende overpeinzing na de andere aan elkaar: lelijke kinderen, heimwee naar het leven van vroeger, onbekende driften of zelfs een dubbele kin\u2026 alles komt aan bod.\n\nBlandine op het podium zien, is alsof je een avond doorbrengt in de woonkamer van een ietwat opdringerige vriendin, maar met wie je veel lacht (en ook een beetje om onszelf).\n\nEen scherpzinnige voorstelling, boordevol zelfspot, cynisme en rake grappen."@nl . "Blandine is a bit like the friend you\u2019d love to have in your circle\u2026 or at least, that\u2019s what she thinks.\n\nA young mum and proudly imperfect, she champions free and uninhibited speech. On stage, she champions life \u2013 real life \u2013 without filters or retouching.\n\nJuggling relationship life, parenthood and those little everyday obsessions, she fires off a stream of observations that are as funny as they are biting: ugly children, nostalgia for her old life, unspeakable urges or even a double chin\u2026 she leaves no stone unturned.\n\nWatching Blandine on stage is like spending an evening in the living room of a slightly overbearing friend, but one with whom you laugh a lot (and a little at yourselves).\n\nA incisive show, brimming with self-deprecation, cynicism and sharp-witted quips."@en . "Blandine ist sozusagen die Freundin, die man gerne in seiner Clique h\u00E4tte \u2026 zumindest glaubt sie das.\n\nAls junge Mutter, die stolz auf ihre Unvollkommenheit ist, setzt sie sich f\u00FCr freie und unverbl\u00FCmte Meinungs\u00E4u\u00DFerung ein. Auf der B\u00FChne verteidigt sie das Leben \u2013 das echte Leben, ohne Filter und ohne Retusche.\n\nZwischen Partnerschaft, Elternschaft und kleinen Alltagsobsessionen reiht sie ebenso witzige wie bissige Gedanken aneinander: h\u00E4ssliche Kinder, Sehnsucht nach dem fr\u00FCheren Leben, unaussprechliche Triebe oder auch das Doppelkinn \u2026 nichts bleibt ausgelassen.\n\nBlandine auf der B\u00FChne zu sehen, ist wie ein Abend im Wohnzimmer einer etwas aufdringlichen Freundin, mit der man aber viel lacht (und ein bisschen \u00FCber sich selbst).\n\nEine bissige Show, voller Selbstironie, Zynismus und schlagkr\u00E4ftiger Pointen."@de . "Blandine es un poco como esa amiga que a todos nos gustar\u00EDa tener en nuestro grupo\u2026 al menos, eso es lo que ella cree.\n\nJoven madre y orgullosamente imperfecta, reivindica una forma de expresarse libre y sin complejos. Sobre el escenario, defiende la vida, la aut\u00E9ntica, sin filtros ni retoques.\n\nEntre la vida en pareja, la maternidad y las peque\u00F1as obsesiones del d\u00EDa a d\u00EDa, encadena reflexiones tan divertidas como mordaces: ni\u00F1os feos, nostalgia de la vida anterior, impulsos inconfesables o incluso la papada\u2026 nada se le escapa.\n\nVer a Blandine sobre el escenario es como pasar una velada en el sal\u00F3n de una amiga un poco entrometida, pero con la que nos re\u00EDmos mucho (y un poco de nosotros mismos).\n\nUn espect\u00E1culo incisivo, repleto de autocr\u00EDtica, cinismo y chistes contundentes."@es . "Blandine, c\u2019est un peu la pote qu\u2019on aimerait avoir dans sa bande\u2026 du moins, c\u2019est ce qu\u2019elle pense.\n\nJeune maman et fi\u00E8rement imparfaite, elle revendique une parole libre et d\u00E9complex\u00E9e. Sur sc\u00E8ne, elle d\u00E9fend la vie, la vraie, sans filtre ni retouche.\n\nEntre vie de couple, parentalit\u00E9 et petites obsessions du quotidien, elle encha\u00EEne les r\u00E9flexions aussi dr\u00F4les que mordantes : enfants moches, nostalgie de la vie d\u2019avant, pulsions inavouables ou encore double menton\u2026 tout y passe.\n\nVoir Blandine sur sc\u00E8ne, c\u2019est comme passer une soir\u00E9e dans le salon d\u2019une amie un peu envahissante, mais avec qui on rit beaucoup (et un peu de nous-m\u00EAmes).\n\nUn spectacle incisif, bourr\u00E9 d\u2019autod\u00E9rision, de cynisme et de vannes percutantes."@fr . "Blandine \u00E8 un po\u2019 quella amica che vorremmo avere nella nostra comitiva\u2026 o almeno, \u00E8 quello che pensa lei.\n\nGiovane mamma e orgogliosamente imperfetta, rivendica una libert\u00E0 di espressione schietta e senza complessi. Sul palco, difende la vita, quella vera, senza filtri n\u00E9 ritocchi.\n\nTra vita di coppia, genitorialit\u00E0 e piccole ossessioni quotidiane, snocciola riflessioni tanto divertenti quanto pungenti: bambini brutti, nostalgia della vita di un tempo, pulsioni inconfessabili o persino il doppio mento\u2026 non c\u2019\u00E8 argomento che non venga affrontato.\n\nVedere Blandine sul palco \u00E8 come passare una serata nel salotto di un\u2019amica un po\u2019 invadente, ma con cui si ride molto (e un po\u2019 di noi stessi).\n\nUno spettacolo incisivo, ricco di autoironia, cinismo e battute taglienti."@it . . .