[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ac67496-5626-3946-b30e-5ff48a288f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12255e6f-bde8-3c16-b20b-4cd0528cb7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5122974e-886f-3e21-a944-ee89ca4998c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830efc5f-3c03-3b36-acec-e33a77ba895f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830efc5f-3c03-3b36-acec-e33a77ba895f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e3f663d-f8e1-3807-9404-599e142cd33f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41536ea6-3e4c-3128-9552-11a2262f2eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45eb4285-eac9-39ff-85b7-eee1db986b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3b2273-f5e7-32c4-a70b-798588eaa88c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db48424-5653-3f15-8fd2-63b816115fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830efc5f-3c03-3b36-acec-e33a77ba895f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une fable écologique et burlesque avec une marionnette géante, créée et proposée par le Collectif les Ruminantes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfce7f16-8785-338d-8789-f8e67450d376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41536ea6-3e4c-3128-9552-11a2262f2eeb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83972237-32f8-3b7a-ac7a-8a65d15897a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4f3b2273-f5e7-32c4-a70b-798588eaa88c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7db48424-5653-3f15-8fd2-63b816115fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ac67496-5626-3946-b30e-5ff48a288f98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a852ae-14eb-321c-ba0a-db5593ff7418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12255e6f-bde8-3c16-b20b-4cd0528cb7ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45eb4285-eac9-39ff-85b7-eee1db986b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e3f663d-f8e1-3807-9404-599e142cd33f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une fable écologique et burlesque avec une marionnette géante, créée et proposée par le Collectif les Ruminantes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Una favola ecologica e burlesca con un burattino gigante, ideata e messa in scena dal Collettivo Les Ruminantes.", "@language": "it" }, { "@value": "Een ecologische en burleske fabel met een reusachtige marionet, bedacht en opgevoerd door het Collectif les Ruminantes.", "@language": "nl" }, { "@value": "An ecological and burlesque fable featuring a giant puppet, created and presented by the Collectif les Ruminantes.", "@language": "en" }, { "@value": "Eine ökologische und burleske Fabel mit einer riesigen Marionette, konzipiert und aufgeführt vom Kollektiv „Les Ruminantes“.", "@language": "de" }, { "@value": "Una fábula ecológica y burlesca con una marioneta gigante, creada y representada por el colectivo «Les Ruminantes».", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Show: \"Triselectops Loves the Beach\" \nTuesday, July 14, in Seignosse:\n- Penon Beach at 2:30 p.m.\n- Estagnots Beach at 4:00 p.m.\n\nAn ecological and comical fable featuring a giant puppet, created and presented by the Collectif les Ruminantes.\n\nSponsored by the Syndicat mixte du littoral landais (SMLL), this show—which raises awareness about waste reduction—is touring the beaches of the Landes region.\n\nFor all ages\nFree", "@language": "en" }, { "@value": "Espectáculo «Al Triselectops le gusta su playa» \nMartes, 14 de julio, en Seignosse:\n- Playa del Penon, a las 14:30 h\n- Playa de los Estagnots, a las 16:00 h\n\nUna fábula ecológica y burlesca con una marioneta gigante, creada y representada por el colectivo Les Ruminantes.\n\nOrganizado por el Sindicato Mixto del Litoral de las Landas (SMLL), este espectáculo de sensibilización sobre la reducción de residuos recorre las playas de las Landas.\n\nPara todos los públicos\nGratuito", "@language": "es" }, { "@value": "Voorstelling „De Triselectops houdt van zijn strand“ \nDinsdag 14 juli in Seignosse:\n- strand van Le Penon om 14.30 uur\n- strand van Les Estagnots om 16.00 uur\n\nEen ecologische en burleske fabel met een reusachtige marionet, bedacht en opgevoerd door het Collectif les Ruminantes.\n\nDeze voorstelling, aangeboden door het Syndicat mixte du littoral landais (SMLL), heeft als doel het publiek bewust te maken van afvalvermindering en toert langs de stranden van Les Landes.\n\nGeschikt voor alle leeftijden\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "Spettacolo \"Il Triselectops ama la sua spiaggia\" \nMartedì 14 luglio a Seignosse:\n- spiaggia del Penon alle 14:30\n- spiaggia degli Estagnots alle 16:00\n\nUna favola ecologica e burlesca con un pupazzo gigante, ideata e messa in scena dal Collettivo Les Ruminantes.\n\nOrganizzato dal Syndicat mixte du littoral landais (SMLL), questo spettacolo di sensibilizzazione alla riduzione dei rifiuti sta facendo il giro delle spiagge delle Landes.\n\nPer tutti i pubblici\nGratuito", "@language": "it" }, { "@value": "Aufführung „Der Triselectops liebt seinen Strand“ \nDienstag, 14. Juli in Seignosse:\n- Strand von Penon um 14:30 Uhr\n- Strand von Estagnots um 16:00 Uhr\n\nEine ökologische und burleske Fabel mit einer riesigen Marionette, konzipiert und aufgeführt vom Kollektiv „Les Ruminantes“.\n\nDiese vom Syndicat mixte du littoral landais (SMLL) gesponserte Aufführung zur Sensibilisierung für die Abfallvermeidung tourt derzeit durch die Strände der Landes.\n\nFür alle Altersgruppen\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Spectacle \"le Triselectops aime sa plage\" \nMardi 14 juillet à Seignosse :\n- plage du Penon à 14h30\n- plage des Estagnots à 16h\n\nUne fable écologique et burlesque avec une marionnette géante, créée et proposée par le Collectif les Ruminantes.\n\nOffert par le Syndicat mixte du littoral landais (SMLL), ce spectacle de sensibilisation à la réduction des déchets fait la tournée des plages landaises.\n\nTous publics\nGratuit", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83972237-32f8-3b7a-ac7a-8a65d15897a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2a852ae-14eb-321c-ba0a-db5593ff7418" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfce7f16-8785-338d-8789-f8e67450d376" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]