@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:830d09b9-b67f-3c01-a02f-c86345f83eea
owl:topDataProperty "Concert folk rock."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2dc26e4f-6591-3661-aeae-f3b359fa0950, data:0273977f-3b5b-3f2f-ac3d-3885582b5c12, data:a139739f-8e8a-3c2b-93a1-606c1e9d24df, data:e14f97ec-5f07-3743-9ba0-da93fca5cd1e, data:73e0e846-cb45-3119-9da6-89ffd2bf56c2, data:b22fd70f-b79c-3e0b-8454-0e0671dcd3e8, data:87002b65-8016-3b6e-826e-21bfff44570d, data:f5458aea-c259-3971-a63e-f6dc494623a0, data:87e6e6ee-329d-341b-8acc-62bdbaa5048f, data:33ec7179-e11c-351b-beca-2608dec89a34 ;
:shortDescription "Concert folk rock."@fr, "Folk rock concert."@en, "Folkrockconcert."@nl, "Folk-Rock-Konzert."@de, "Concerto folk-rock."@it, "Concierto de folk rock."@es ;
a :Description ;
dc:description """Avec des origines de Turquie, Allemagne, France, Grande-Bretagne, Suède et Italie, les membres du Grup Şimşek (prononcez « Chimchek ») s’inscrivent dans la génération sans frontières que certains qualifieront d’”Outernational”.
Né en 2014, et fort de deux albums et d’un EP, le groupe s’est forgé une formidable réputation grâce à son mélange entêtant de folk anatolien, de rock turc des années 1970, de psychédélisme, de pop et de jazz. Sur Dost 2, de nouvelles interprétations de classiques turcs et des compositions originales du groupe sont harmonieusement liées par des arrangements inventifs et des grooves envoûtants, transcendant le temps, le passé et le présent se heurtant l’espace d’une chanson.
Date organisée par La Responsabilité des Rêves, gestionnaire de l’Espace Julien"""@fr, """Con origini turche, tedesche, francesi, britanniche, svedesi e italiane, i membri del Grup ?im?ek (pronunciato "Chimchek") fanno parte di quella generazione senza confini che alcuni definirebbero "Outernational".
Formatosi nel 2014, con due album e un EP, il gruppo si è costruito una reputazione formidabile per la sua inebriante miscela di folk anatolico, rock turco degli anni '70, psichedelia, pop e jazz. In Dost 2, nuove interpretazioni di classici turchi e composizioni originali del gruppo sono armoniosamente collegate da arrangiamenti inventivi e groove ammalianti, trascendendo il tempo mentre passato e presente si scontrano nello spazio di una canzone.
Appuntamento organizzato da La Responsabilité des Rêves, gestore dell'Espace Julien"""@it, """Con orígenes en Turquía, Alemania, Francia, Reino Unido, Suecia e Italia, los miembros del Grup ?im?ek (pronunciado "Chimchek") forman parte de la generación sin fronteras que algunos describirían como "Outernational".
Formado en 2014, y con dos álbumes y un EP en su haber, el grupo se ha labrado una formidable reputación por su embriagadora mezcla de folk anatolio, rock turco de los setenta, psicodelia, pop y jazz. En Dost 2, las nuevas interpretaciones de clásicos turcos y las composiciones originales de la banda están armoniosamente unidas por arreglos inventivos y ritmos inquietantes, trascendiendo el tiempo a medida que el pasado y el presente chocan en el espacio de una canción.
Cita organizada por La Responsabilité des Rêves, gestora del Espace Julien"""@es, """De leden van Grup ?im?ek (spreek uit als 'Chimchek') zijn afkomstig uit Turkije, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Italië en maken deel uit van de generatie zonder grenzen die sommigen zouden omschrijven als 'Outernational'.
De groep, die in 2014 werd opgericht en twee albums en een EP op zijn naam heeft staan, heeft een formidabele reputatie opgebouwd met zijn onstuimige mix van Anatolische folk, Turkse rock uit de jaren zeventig, psychedelia, pop en jazz. Op Dost 2 zijn nieuwe interpretaties van Turkse klassiekers en eigen composities van de band harmonieus met elkaar verbonden door inventieve arrangementen en beklijvende grooves, die de tijd overstijgen als heden en verleden met elkaar botsen in de ruimte van een nummer.
Datum georganiseerd door La Responsabilité des Rêves, beheerder van de Espace Julien"""@nl, """Mit Wurzeln in der Türkei, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Schweden und Italien gehören die Mitglieder der Grup ?im?ek (ausgesprochen "Chimchek") zu einer Generation ohne Grenzen, die manche als "Outernational" bezeichnen würden.
Die 2014 gegründete Band, die bereits zwei Alben und eine EP veröffentlicht hat, hat sich mit ihrer Mischung aus anatolischem Folk, türkischem Rock der 1970er Jahre, Psychedelic, Pop und Jazz einen hervorragenden Ruf erarbeitet. Auf Dost 2 werden neue Interpretationen türkischer Klassiker und Eigenkompositionen der Band durch einfallsreiche Arrangements und fesselnde Grooves harmonisch miteinander verbunden, wobei die Zeit überschritten wird und Vergangenheit und Gegenwart für einen Song aufeinanderprallen.
Datum organisiert von La Responsabilité des Rêves, Betreiber des Espace Julien"""@de, """With origins in Turkey, Germany, France, Great Britain, Sweden and Italy, the members of Grup ?im?ek (pronounced "Chimchek") are part of the borderless generation that some would call "Outernational".
Born in 2014, and boasting two albums and an EP, the band has forged a formidable reputation thanks to its heady blend of Anatolian folk, 1970s Turkish rock, psychedelia, pop and jazz. On Dost 2, new interpretations of Turkish classics and original band compositions are harmoniously linked by inventive arrangements and spellbinding grooves, transcending time as past and present collide for the space of a song.
Date organized by La Responsabilité des Rêves, manager of Espace Julien"""@en .
owl:topObjectProperty data:830d09b9-b67f-3c01-a02f-c86345f83eea ;
:hasDescription data:830d09b9-b67f-3c01-a02f-c86345f83eea .