data:830b8180-2e30-3fbd-a01e-83f7bfc3101e
Description

Italien (Italie) %C0 In occasione della mostra "L'avventura editoriale: Delcourt, 40 anni al ritmo della nona arte", la Cité internationale de la bande dessinée riunisce tre autori che, ciascuno a modo proprio, non hanno mai smesso di ampliare i confini del fumetto.

Espagnol %C0 Con motivo de la exposición «La aventura editorial: Delcourt, 40 años al ritmo del noveno arte», la Ciudad Internacional del Cómic reúne a tres autores que, cada uno a su manera, no han dejado de ampliar los límites del cómic.

Anglais %C0 As part of the exhibition “The Publishing Adventure: Delcourt, 40 Years in Step with the Ninth Art,” the International Comics Festival brings together three creators who, each in their own way, have continually pushed the boundaries of comics.

Allemand (Allemagne) Anlässlich der Ausstellung „Das Abenteuer des Verlagswesens – Delcourt, 40 Jahre im Rhythmus der neunten Kunst“ bringt die Internationale Comic-Stadt drei Autoren zusammen, die auf ihre jeweilige Weise immer wieder die Grenzen des Comics erweitert haben.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de tentoonstelling „Het uitgeversavontuur bij Delcourt: 40 jaar in het ritme van de negende kunst”, brengt de Cit%E9 internationale de la bande dessin%E9e drie auteurs bijeen die, elk op hun eigen manier, de grenzen van het stripverhaal steeds verder hebben verlegd.