"Riches en plantes rares et papillons, les puys ne sont pas qu\u2019un magnifique espace naturel. Ces sites \u00E9taient encore habit\u00E9s il y a quelques dizaines d\u2019ann\u00E9es, et c\u2019est toute une activit\u00E9 qui les animait. Venez profiter de cette visite \u00E0 mi-chemin entre histoire et patrimoine naturel."@fr . "Rich in rare plants and butterflies, the puys are not only a magnificent natural space. These sites were still inhabited a few decades ago, and it is a whole activity which animated them. Come and enjoy this visit halfway between history and natural heritage."@en . "Ricchi di piante rare e farfalle, i puy non sono solo un magnifico spazio naturale. Questi siti erano ancora abitati qualche decennio fa e vi si svolgeva tutta una serie di attivit\u00E0. Venite a godervi questa visita a met\u00E0 strada tra storia e patrimonio naturale."@it . "Ricos en plantas raras y mariposas, los puys no s\u00F3lo son un magn\u00EDfico espacio natural. Estos yacimientos segu\u00EDan habitados hace unas d\u00E9cadas, y en ellos se desarrollaban toda una serie de actividades. Venga a disfrutar de esta visita a medio camino entre la historia y el patrimonio natural."@es . "Die Puys, die reich an seltenen Pflanzen und Schmetterlingen sind, sind nicht nur ein wundersch\u00F6ner Naturraum. Diese Orte waren bis vor einigen Jahrzehnten noch bewohnt und wurden von einer ganzen Reihe von Aktivit\u00E4ten belebt. Genie\u00DFen Sie diese Tour, die Geschichte und Naturerbe miteinander verbin"@de . "Rijk aan zeldzame planten en vlinders zijn de puys niet alleen een prachtige natuurlijke ruimte. Deze plaatsen waren enkele decennia geleden nog bewoond en er vonden allerlei activiteiten plaats. Kom en geniet van dit bezoek halverwege tussen geschiedenis en natuurlijk erfgoed."@nl . "Riches en plantes rares et papillons, les puys ne sont pas qu\u2019un magnifique espace naturel. Ces sites \u00E9taient encore habit\u00E9s il y a quelques dizaines d\u2019ann\u00E9es, et c\u2019est toute une activit\u00E9 qui les animait. Venez profiter de cette visite \u00E0 mi-chemin entre histoire et patrimoine naturel."@fr . "Rich in rare plants and butterflies, the puys are not only a magnificent natural space. These sites were still inhabited a few decades ago, and it is a whole activity which animated them. Come and enjoy this visit halfway between history and natural heritage."@en . "Ricchi di piante rare e farfalle, i puy non sono solo un magnifico spazio naturale. Questi siti erano ancora abitati qualche decennio fa e vi si svolgeva tutta una serie di attivit\u00E0. Venite a godervi questa visita a met\u00E0 strada tra storia e patrimonio naturale."@it . "Ricos en plantas raras y mariposas, los puys no s\u00F3lo son un magn\u00EDfico espacio natural. Estos yacimientos segu\u00EDan habitados hace unas d\u00E9cadas, y en ellos se desarrollaban toda una serie de actividades. Venga a disfrutar de esta visita a medio camino entre la historia y el patrimonio natural."@es . "Die Puys, die reich an seltenen Pflanzen und Schmetterlingen sind, sind nicht nur ein wundersch\u00F6ner Naturraum. Diese Orte waren bis vor einigen Jahrzehnten noch bewohnt und wurden von einer ganzen Reihe von Aktivit\u00E4ten belebt. Genie\u00DFen Sie diese Tour, die Geschichte und Naturerbe miteinander verbin"@de . "Rijk aan zeldzame planten en vlinders zijn de puys niet alleen een prachtige natuurlijke ruimte. Deze plaatsen waren enkele decennia geleden nog bewoond en er vonden allerlei activiteiten plaats. Kom en geniet van dit bezoek halverwege tussen geschiedenis en natuurlijk erfgoed."@nl . . "Rijk aan zeldzame planten en vlinders zijn de puys niet alleen een prachtige natuurlijke ruimte. Deze plaatsen waren enkele decennia geleden nog bewoond en er vonden allerlei activiteiten plaats. Kom en geniet van dit bezoek halverwege tussen geschiedenis en natuurlijk erfgoed. Neem wandelschoenen mee."@nl . "Rich in rare plants and butterflies, the puys are not only a magnificent natural space. These sites were still inhabited a few decades ago, and it is a whole activity which animated them. Come and enjoy this visit halfway between history and natural heritage. Bring walking shoes."@en . "Die Puys, die reich an seltenen Pflanzen und Schmetterlingen sind, sind nicht nur ein wundersch\u00F6ner Naturraum. Diese Orte waren bis vor einigen Jahrzehnten noch bewohnt, und es gab eine ganze Reihe von Aktivit\u00E4ten, die sie belebten. Genie\u00DFen Sie diese Tour, die Geschichte und Naturerbe miteinander verbindet. Wanderschuhe mitbringen."@de . "Riches en plantes rares et papillons, les puys ne sont pas qu\u2019un magnifique espace naturel. Ces sites \u00E9taient encore habit\u00E9s il y a quelques dizaines d\u2019ann\u00E9es, et c\u2019est toute une activit\u00E9 qui les animait. Venez profiter de cette visite \u00E0 mi-chemin entre histoire et patrimoine naturel. Pr\u00E9voir des chaussures de marche."@fr . "Ricos en plantas raras y mariposas, los puys no s\u00F3lo son un magn\u00EDfico espacio natural. Estos yacimientos segu\u00EDan habitados hace unas d\u00E9cadas, y en ellos se desarrollaban toda una serie de actividades. Venga a disfrutar de esta visita a medio camino entre la historia y el patrimonio natural. Lleve calzado para caminar."@es . "Ricchi di piante rare e farfalle, i puy non sono solo un magnifico spazio naturale. Questi siti erano ancora abitati qualche decennio fa e vi si svolgeva tutta una serie di attivit\u00E0. Venite a godervi questa visita a met\u00E0 strada tra storia e patrimonio naturale. Portate con voi scarpe da trekking."@it . . .