[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0550d0bc-ba36-3a80-839d-15d1ff71f9e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/282b6683-6f19-3087-ac25-d4695cfc2fba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2505d095-e389-389b-a87e-10e31908471c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83036502-3cf0-35bf-851d-e7014c935a5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83036502-3cf0-35bf-851d-e7014c935a5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/318a209f-5130-3dab-9979-0e6e3a73c82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472a21ba-2a38-3fbe-a396-c3f3fba2f20e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51000bcd-0321-3862-98c1-590461ed9a72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83036502-3cf0-35bf-851d-e7014c935a5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le centre équestre du Pôle Hippique de Saint-Lô compte une équipe de professionnels et de passionnés à votre service pour vous accompagner lors de votre pratique équestre, que vous soyez débutant ou confirmé.\n\nAnimations du 11 juillet au 28 août :...", "@language": "fr" }, { "@value": "The equestrian center of the Pôle Hippique de Saint-Lô has a team of professionals and enthusiasts at your service to accompany you during your equestrian practice, whether you are a beginner or an experienced rider.\n\nAnimations from July 11th to...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de501ef4-585d-30cd-bc33-607b0b0ed959" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/472a21ba-2a38-3fbe-a396-c3f3fba2f20e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af74b358-6107-3e68-963a-2de5aaad2e65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/282b6683-6f19-3087-ac25-d4695cfc2fba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0550d0bc-ba36-3a80-839d-15d1ff71f9e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51000bcd-0321-3862-98c1-590461ed9a72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/318a209f-5130-3dab-9979-0e6e3a73c82e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec5f6b3-d644-3d2a-bb10-38ef63a7a701" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le centre équestre du Pôle Hippique de Saint-Lô compte une équipe de professionnels et de passionnés à votre service pour vous accompagner lors de votre pratique équestre, que vous soyez débutant ou confirmé.\n\nAnimations du 11 juillet au 28 août :...", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Reitzentrum des Pôle Hippique de Saint-Lô steht Ihnen ein Team von Fachleuten und Enthusiasten zu Diensten, die Sie beim Reiten begleiten, egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind.\n\nAnimationen vom 11. Juli bis 28. August:...", "@language": "de" }, { "@value": "De manege van de Pôle Hippique de Saint-Lô heeft een team van professionals en liefhebbers tot uw dienst om u te begeleiden tijdens uw ruiterlessen, of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent.\n\nActiviteiten van 11 juli tot 28 augustus:...", "@language": "nl" }, { "@value": "Il centro ippico del Pôle Hippique di Saint-Lô dispone di un team di professionisti e appassionati al vostro servizio per accompagnarvi durante la pratica equestre, che siate principianti o cavalieri esperti.\n\nAttività dall'11 luglio al 28 agosto:...", "@language": "it" }, { "@value": "The equestrian center of the Pôle Hippique de Saint-Lô has a team of professionals and enthusiasts at your service to accompany you during your equestrian practice, whether you are a beginner or an experienced rider.\n\nAnimations from July 11th to...", "@language": "en" }, { "@value": "El centro ecuestre del Pôle Hippique de Saint-Lô cuenta con un equipo de profesionales y entusiastas a su servicio para acompañarle durante su práctica ecuestre, tanto si es un principiante como un jinete experimentado.\n\nActividades del 11 de julio al 28 de agosto:...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Reitzentrum des Pôle Hippique de Saint-Lô steht Ihnen ein Team von Fachleuten und Enthusiasten zu Diensten, die Sie bei Ihrer Reitpraxis begleiten, egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind.\n\nAnimationen vom 11. Juli bis 28. August \nErstes Ponyreiten für Kinder von 3 bis 12 Jahren - 5€ pro 20 Minuten\nMontag - Mittwoch - Freitag - Sonntag von 14:30 bis 17:00 Uhr.\n\nAusritte zu Pferd - 25€ pro Stunde - Begleiteter und kommentierter Ausritt\nDienstag - Donnerstag - Samstag - Abfahrt um 14:30 Uhr und um 16:00 Uhr.\nReservierung erforderlich\n\nGespannfahrten - 5€ pro Person - Wagen auf 10 Personen beschränkt - Begleitete und kommentierte Fahrt von einer Stunde\nMittwoch - Samstag - Abfahrt um 10:00 und 11:00 Uhr.\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "El centro ecuestre del Pôle Hippique de Saint-Lô cuenta con un equipo de profesionales y entusiastas a su servicio para acompañarle durante su práctica ecuestre, tanto si es un principiante como un jinete experimentado.\n\nActividades del 11 de julio al 28 de agosto \nPaseos en poni para niños de 3 a 12 años - 5? por 20 minutos\nLunes - Miércoles - Viernes - Domingo de 14:30 a 17:00.\n\nPaseos a caballo - 25? por hora - Paseos guiados y comentados\nMartes - Jueves - Sábado - Salidas a las 14:30 y 16:00 horas.\nEs necesario reservar\n\nPaseos en coche de caballos - 5? por persona - carroza limitada a 10 personas - paseo guiado de una hora\nMiércoles y sábado - Salidas a las 10h y a las 11h.\nEs necesario reservar", "@language": "es" }, { "@value": "Le centre équestre du Pôle Hippique de Saint-Lô compte une équipe de professionnels et de passionnés à votre service pour vous accompagner lors de votre pratique équestre, que vous soyez débutant ou confirmé.\n\nAnimations du 11 juillet au 28 août : \nBaptêmes à poney pour enfants de 3 à 12 ans - 5€ les 20 minutes\nLundi - mercredi - vendredi - dimanche de 14h30 à 17h.\n\nBalades à cheval - 25€ l’heure - Balade accompagnée et commentée\nMardi - jeudi - samedi - Départs à 14h30 et à 16h.\nRéservation obligatoire\n\nBalades en attelage - 5€ par personne - voiture limitée à 10 personnes - Balade d’une heure commentée\nMercredi et samedi - Départs à 10h et 11h.\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "The equestrian center of the Pôle Hippique de Saint-Lô has a team of professionals and enthusiasts at your service to accompany you during your equestrian practice, whether you are a beginner or an experienced rider.\n\nAnimations from July 11th to August 28th \nPony rides for children from 3 to 12 years old - 5€ per 20 minutes\nMonday - Wednesday - Friday - Sunday from 2:30 pm to 5 pm.\n\nHorseback riding - 25€ per hour - Guided and commented ride\nTuesday - Thursday - Saturday - Departures at 2:30 pm and 4 pm.\nReservation required\n\nHorse-drawn carriage rides - 5€ per person - carriage limited to 10 people - one hour guided ride\nWednesday and Saturday - Departures at 10am and 11am.\nReservation required", "@language": "en" }, { "@value": "Il centro ippico del Pôle Hippique di Saint-Lô dispone di un team di professionisti e appassionati al vostro servizio per accompagnarvi durante la pratica equestre, che siate principianti o cavalieri esperti.\n\nAttività dall'11 luglio al 28 agosto\nGiri in pony per bambini da 3 a 12 anni - 5? per 20 minuti\nLunedì - mercoledì - venerdì - domenica dalle 14.30 alle 17.00.\n\nEquitazione - 25? all'ora - Cavalcate guidate e commentate\nMartedì - giovedì - sabato - Partenze alle 14.30 e alle 16.00.\nPrenotazione obbligatoria\n\nGita in carrozza trainata da cavalli - 5? a persona - carrozza limitata a 10 persone - giro guidato di un'ora\nMercoledì e sabato - Partenze alle 10.00 e alle 11.00.\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "De manege van de Pôle Hippique de Saint-Lô heeft een team van professionals en liefhebbers tot uw dienst om u te begeleiden tijdens uw ruiterlessen, of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent.\n\nActiviteiten van 11 juli tot 28 augustus \nPonyrijden voor kinderen van 3 tot 12 jaar - 5€ per 20 minuten\nMaandag - woensdag - vrijdag - zondag van 14.30 tot 17.00 uur.\n\nPaardrijden - 25€ per uur - Begeleide en becommentarieerde ritten\nDinsdag - donderdag - zaterdag - vertrek om 14.30 en 16.00 uur.\nReservering verplicht\n\nRitten met een paardenkoets - 5€ per persoon - koets beperkt tot 10 personen - één uur begeleide rit\nWoensdag en zaterdag - Vertrek om 10 uur en 11 uur.\nReservering verplicht", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec5f6b3-d644-3d2a-bb10-38ef63a7a701" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af74b358-6107-3e68-963a-2de5aaad2e65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de501ef4-585d-30cd-bc33-607b0b0ed959" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]