"Circuit cyclotouristique de 28 km au d\u00E9part de Rigny-le-Ferron."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Circuit cyclotouristique de 28 km au d\u00E9part de Rigny-le-Ferron."@fr . "Een fietstocht van 28 km die begint in Rigny-le-Ferron."@nl . "Un tour in bicicletta di 28 km con partenza da Rigny-le-Ferron."@it . "28 km lange Fahrradtour mit Start in Rigny-le-Ferron."@de . "Recorrido en bicicleta de 28 km con salida en Rigny-le-Ferron."@es . "28 km cycle tour starting from Rigny-le-Ferron."@en . . "Vertrek: Rigny le Ferron La iglesia de San Mart\u00EDn fue erigida en las ruinas de un antiguo pueblo, en el siglo XII. En esta iglesia, hay varias iglesias, entre ellas St Fiacre XVI eeuw, Ste Syre dragen van het kostuum van een pelgrim. Este cuadro es una obra maestra de la escuela de Troyes. Mooie glas in lood aan onze aandacht als het venster van de Hemelvaart van de Maagd, het raam van Maria Magdalena, het venster van de Passie, het venster van de boom van Jesse en het raam van de afdaling van het kruis ... 4 Km: C\u00E9rilly Castillo de C\u00E9rilly, mansi\u00F3n defensiva construida en 1441 Parque del Castillo de Bronnen en la parte exterior de la ciudad con agua. En este castillo naci\u00F3 en 1575 el cardenal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle El pueblo de Be'rulle, situado en un enclave \u00FAnico de la Dageraad, cuenta con numerosos monumentos. Su iglesia, totalmente restaurada, es un templo monumental y posee un rico patrimonio. Als de village, kunt u de heilige koningin Alise in een belangrijke groen visiten. Km 18: De Mineroy bell belfort Mineroy, verworven in 1830, naar de school huis, in 1860, gelegen in het belfort in 1864, was de ziel van het dorp. 28 km aankomst: Rigny-le-Ferron door D 115."@es . "Salida: Rigny le Ferron La iglesia de San Mart\u00EDn fue probablemente reconstruida sobre las ruinas de un edificio m\u00E1s antiguo, que data del siglo XII. En esta iglesia, hay varias estatuas, entre ellas la de San Fiacre del siglo XVI, Ste Syre vestida con el traje de peregrino. Esta estatua es una verdadera obra maestra de la escuela de Troyes. Hermosas vidrieras a nuestra atenci\u00F3n como la ventana de la Asunci\u00F3n de la Virgen, la ventana de Mar\u00EDa Magdalena, la ventana de la Pasi\u00F3n, la ventana del \u00C1rbol de Jes\u00E9 y la ventana de la bajada de la cruz ... 4 Km: C\u00E9rilly Castillo de C\u00E9rilly, Manor defensiva construida en 1441 Fuentes del Parque del Castillo, en parte, el abastecimiento de la ciudad con agua. En este castillo naci\u00F3 en 1575, el cardenal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Situado en un sitio excepcional que le vali\u00F3 ser catalogado como lugar esc\u00E9nico de la Aurora, el pueblo de Be'rulle guarda numerosos tesoros. Su iglesia, recientemente restaurada, es un edificio protegido y cuenta con ricos tejadillos. Por encima de la aldea se encuentra la capilla dedicada a Santa Reina Alise en una exuberante vegetaci\u00F3n. Km 18: El campanario de Mineroy Mineroy, adquirida en 1830, a la casa de la escuela, abajo en 1860, situado en el campanario en 1864, fue el alma de la aldea. llegada a 28 km: Rigny-le-Ferron por la D 115."@es . "Abfahrt: Rigny le Ferron Die Kirche St. Martin wurde wahrscheinlich auf den Ruinen eines \u00E4lteren Geb\u00E4udes wieder aufgebaut, aus dem zw\u00F6lften Jahrhundert. In dieser Kirche gibt es mehrere Statuen, darunter die St. Fiacre XVI Jahrhundert, Ste Syre tr\u00E4gt das Kost\u00FCm eines Pilgers. Diese Statue ist ein wahres Meisterwerk der Schule von Troyes. Sch\u00F6ne Glasmalereien, unsere Aufmerksamkeit wie das Fenster der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, das Fenster von Maria Magdalena, das Fenster der Leidenschaft, dem Fenster der Baum von Jesse und das Fenster der Abstieg vom Kreuz ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive 1441 Quellen der Schlosspark zum Teil gebaut Betankung der Stadt mit Wasser. In dieser Burg wurde im Jahre 1575 geboren, Kardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle liegt in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, die ihn verdient als malerischen Ort auf der Morgenr\u00F6te aufgef\u00FChrt werden, das Dorf Be'rulle h\u00E4lt viele Sch\u00E4tze. Seine Gemeinde, die vor kurzem restauriert, ist ein denkmalgesch\u00FCtztes Geb\u00E4ude und verf\u00FCgt \u00FCber reiche Vord\u00E4cher. Oberhalb des Dorfes finden wir die Kapelle St. K\u00F6nigin Alise in \u00FCppigem Gr\u00FCn gewidmet. Km 18: Die Glocke Glockenturm Mineroy Mineroy, im Jahre 1830 erworben, zu dem Schulhaus, in 1860 in den Glockenturm im Jahr 1864 eingestellt, war die Seele des Dorfes. 28 km Anreise: Rigny-le-Ferron von D 115."@de . "Abfahrt: Rigny le Ferron Die Kirche St. Martin wurde wahrscheinlich auf den Ruinen eines \u00E4lteren Geb\u00E4udes wieder aufgebaut, aus dem zw\u00F6lften Jahrhundert. In dieser Kirche gibt es mehrere Statuen, darunter die St. Fiacre XVI Jahrhundert, Ste Syre tr\u00E4gt das Kost\u00FCm eines Pilgers. Diese Statue ist ein wahres Meisterwerk der Schule von Troyes. Sch\u00F6ne Glasmalereien, unsere Aufmerksamkeit wie das Fenster der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, das Fenster von Maria Magdalena, das Fenster der Leidenschaft, dem Fenster der Baum von Jesse und das Fenster der Abstieg vom Kreuz ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive 1441 Quellen der Schlosspark zum Teil gebaut Betankung der Stadt mit Wasser. In dieser Burg wurde im Jahre 1575 geboren, Kardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle liegt in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, die ihn verdient als malerischen Ort auf der Morgenr\u00F6te aufgef\u00FChrt werden, das Dorf Be'rulle h\u00E4lt viele Sch\u00E4tze. Seine Gemeinde, die vor kurzem restauriert, ist ein denkmalgesch\u00FCtztes Geb\u00E4ude und verf\u00FCgt \u00FCber reiche Vord\u00E4cher. Oberhalb des Dorfes finden wir die Kapelle St. K\u00F6nigin Alise in \u00FCppigem Gr\u00FCn gewidmet. Km 18: Die Glocke Glockenturm Mineroy Mineroy, im Jahre 1830 erworben, zu dem Schulhaus, in 1860 in den Glockenturm im Jahr 1864 eingestellt, war die Seele des Dorfes. 28 km Anreise: Rigny-le-Ferron von D 115."@fr . "Abfahrt: Rigny le Ferron Die Kirche St. Martin wurde wahrscheinlich auf den Ruinen eines \u00E4lteren Geb\u00E4udes wieder aufgebaut, aus dem zw\u00F6lften Jahrhundert. In dieser Kirche gibt es mehrere Statuen, darunter die St. Fiacre XVI Jahrhundert, Ste Syre tr\u00E4gt das Kost\u00FCm eines Pilgers. Diese Statue ist ein wahres Meisterwerk der Schule von Troyes. Sch\u00F6ne Glasmalereien, unsere Aufmerksamkeit wie das Fenster der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, das Fenster von Maria Magdalena, das Fenster der Leidenschaft, dem Fenster der Baum von Jesse und das Fenster der Abstieg vom Kreuz ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive 1441 Quellen der Schlosspark zum Teil gebaut Betankung der Stadt mit Wasser. In dieser Burg wurde im Jahre 1575 geboren, Kardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle liegt in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, die ihn verdient als malerischen Ort auf der Morgenr\u00F6te aufgef\u00FChrt werden, das Dorf Be'rulle h\u00E4lt viele Sch\u00E4tze. Seine Gemeinde, die vor kurzem restauriert, ist ein denkmalgesch\u00FCtztes Geb\u00E4ude und verf\u00FCgt \u00FCber reiche Vord\u00E4cher. Oberhalb des Dorfes finden wir die Kapelle St. K\u00F6nigin Alise in \u00FCppigem Gr\u00FCn gewidmet. Km 18: Die Glocke Glockenturm Mineroy Mineroy, im Jahre 1830 erworben, zu dem Schulhaus, in 1860 in den Glockenturm im Jahr 1864 eingestellt, war die Seele des Dorfes. 28 km Anreise: Rigny-le-Ferron von D 115."@en . "Abfahrt: Rigny le Ferron Die Kirche St. Martin wurde wahrscheinlich auf den Ruinen eines \u00E4lteren Geb\u00E4udes wieder aufgebaut, aus dem zw\u00F6lften Jahrhundert. In dieser Kirche gibt es mehrere Statuen, darunter die St. Fiacre XVI Jahrhundert, Ste Syre tr\u00E4gt das Kost\u00FCm eines Pilgers. Diese Statue ist ein wahres Meisterwerk der Schule von Troyes. Sch\u00F6ne Glasmalereien, unsere Aufmerksamkeit wie das Fenster der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, das Fenster von Maria Magdalena, das Fenster der Leidenschaft, dem Fenster der Baum von Jesse und das Fenster der Abstieg vom Kreuz ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive 1441 Quellen der Schlosspark zum Teil gebaut Betankung der Stadt mit Wasser. In dieser Burg wurde im Jahre 1575 geboren, Kardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle liegt in einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Ort, die ihn verdient als malerischen Ort auf der Morgenr\u00F6te aufgef\u00FChrt werden, das Dorf Be'rulle h\u00E4lt viele Sch\u00E4tze. Seine Gemeinde, die vor kurzem restauriert, ist ein denkmalgesch\u00FCtztes Geb\u00E4ude und verf\u00FCgt \u00FCber reiche Vord\u00E4cher. Oberhalb des Dorfes finden wir die Kapelle St. K\u00F6nigin Alise in \u00FCppigem Gr\u00FCn gewidmet. Km 18: Die Glocke Glockenturm Mineroy Mineroy, im Jahre 1830 erworben, zu dem Schulhaus, in 1860 in den Glockenturm im Jahr 1864 eingestellt, war die Seele des Dorfes. 28 km Anreise: Rigny-le-Ferron von D 115."@nl . "D\u00E9part : Rigny le Ferron \nL\u2019\u00E9glise Saint Martin a \u00E9t\u00E9 sans doute reconstruite sur les restes d'un \u00E9difice plus ancien, datant du XII\u00E8me si\u00E8cle. Dans cette \u00E9glise, se trouvent plusieurs statues dont St Fiacre datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle, Ste Syre portant le costume de p\u00E8lerin. Cette statue est un v\u00E9ritable chef-d'\u0153uvre de l'\u00E9cole Troyenne. De magnifiques vitraux attirent notre attention comme le vitrail de l'Assomption de la Vierge, le vitrail de Marie-Madeleine, le vitrail de la Passion, le vitrail de l'Arbre de Jess\u00E9 et le vitrail de la descente de croix\u2026\n\nKm 4 : C\u00E9rilly \nCh\u00E2teau de C\u00E9rilly, manoir \u00E0 caract\u00E8re d\u00E9fensif construit en 1441. Les sources du parc du ch\u00E2teau alimentent en partie la capitale en eau. Dans ce ch\u00E2teau naquit en 1575, le cardinal Pierre de B\u00E9rulle.\n\nKm 8 : B\u00E9rulle \nImplant\u00E9 dans un site exceptionnel qui lui a valu d\u2019\u00EAtre inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des sites pittoresques de l\u2019Aube, le village de B\u00E9rulle abrite de nombreux tr\u00E9sors. Son \u00E9glise, r\u00E9cemment restaur\u00E9e, est class\u00E9e monument historique et poss\u00E8de de riches verri\u00E8res. Au dessus du village on d\u00E9couvre la Chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Sainte Reine d\u2019Alise dans son \u00E9crin de verdure.\n\nKm 18 : Le Mineroy \nLa cloche du beffroi du Mineroy, acquise en 1830, pour la maison d\u2019\u00E9cole, descendue en 1860, fix\u00E9e sous le beffroi en 1864, \u00E9tait l\u2019\u00E2me du village.\n\nArriv\u00E9e km 28 : Rigny-le-Ferron par la D 115."@nl . "D\u00E9part : Rigny le Ferron \nL\u2019\u00E9glise Saint Martin a \u00E9t\u00E9 sans doute reconstruite sur les restes d'un \u00E9difice plus ancien, datant du XII\u00E8me si\u00E8cle. Dans cette \u00E9glise, se trouvent plusieurs statues dont St Fiacre datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle, Ste Syre portant le costume de p\u00E8lerin. Cette statue est un v\u00E9ritable chef-d'\u0153uvre de l'\u00E9cole Troyenne. De magnifiques vitraux attirent notre attention comme le vitrail de l'Assomption de la Vierge, le vitrail de Marie-Madeleine, le vitrail de la Passion, le vitrail de l'Arbre de Jess\u00E9 et le vitrail de la descente de croix\u2026\n\nKm 4 : C\u00E9rilly \nCh\u00E2teau de C\u00E9rilly, manoir \u00E0 caract\u00E8re d\u00E9fensif construit en 1441. Les sources du parc du ch\u00E2teau alimentent en partie la capitale en eau. Dans ce ch\u00E2teau naquit en 1575, le cardinal Pierre de B\u00E9rulle.\n\nKm 8 : B\u00E9rulle \nImplant\u00E9 dans un site exceptionnel qui lui a valu d\u2019\u00EAtre inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des sites pittoresques de l\u2019Aube, le village de B\u00E9rulle abrite de nombreux tr\u00E9sors. Son \u00E9glise, r\u00E9cemment restaur\u00E9e, est class\u00E9e monument historique et poss\u00E8de de riches verri\u00E8res. Au dessus du village on d\u00E9couvre la Chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Sainte Reine d\u2019Alise dans son \u00E9crin de verdure.\n\nKm 18 : Le Mineroy \nLa cloche du beffroi du Mineroy, acquise en 1830, pour la maison d\u2019\u00E9cole, descendue en 1860, fix\u00E9e sous le beffroi en 1864, \u00E9tait l\u2019\u00E2me du village.\n\nArriv\u00E9e km 28 : Rigny-le-Ferron par la D 115."@fr . "D\u00E9part : Rigny le Ferron \nL\u2019\u00E9glise Saint Martin a \u00E9t\u00E9 sans doute reconstruite sur les restes d'un \u00E9difice plus ancien, datant du XII\u00E8me si\u00E8cle. Dans cette \u00E9glise, se trouvent plusieurs statues dont St Fiacre datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle, Ste Syre portant le costume de p\u00E8lerin. Cette statue est un v\u00E9ritable chef-d'\u0153uvre de l'\u00E9cole Troyenne. De magnifiques vitraux attirent notre attention comme le vitrail de l'Assomption de la Vierge, le vitrail de Marie-Madeleine, le vitrail de la Passion, le vitrail de l'Arbre de Jess\u00E9 et le vitrail de la descente de croix\u2026\n\nKm 4 : C\u00E9rilly \nCh\u00E2teau de C\u00E9rilly, manoir \u00E0 caract\u00E8re d\u00E9fensif construit en 1441. Les sources du parc du ch\u00E2teau alimentent en partie la capitale en eau. Dans ce ch\u00E2teau naquit en 1575, le cardinal Pierre de B\u00E9rulle.\n\nKm 8 : B\u00E9rulle \nImplant\u00E9 dans un site exceptionnel qui lui a valu d\u2019\u00EAtre inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des sites pittoresques de l\u2019Aube, le village de B\u00E9rulle abrite de nombreux tr\u00E9sors. Son \u00E9glise, r\u00E9cemment restaur\u00E9e, est class\u00E9e monument historique et poss\u00E8de de riches verri\u00E8res. Au dessus du village on d\u00E9couvre la Chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Sainte Reine d\u2019Alise dans son \u00E9crin de verdure.\n\nKm 18 : Le Mineroy \nLa cloche du beffroi du Mineroy, acquise en 1830, pour la maison d\u2019\u00E9cole, descendue en 1860, fix\u00E9e sous le beffroi en 1864, \u00E9tait l\u2019\u00E2me du village.\n\nArriv\u00E9e km 28 : Rigny-le-Ferron par la D 115."@en . "D\u00E9part : Rigny le Ferron \nL\u2019\u00E9glise Saint Martin a \u00E9t\u00E9 sans doute reconstruite sur les restes d'un \u00E9difice plus ancien, datant du XII\u00E8me si\u00E8cle. Dans cette \u00E9glise, se trouvent plusieurs statues dont St Fiacre datant du XVI\u00E8me si\u00E8cle, Ste Syre portant le costume de p\u00E8lerin. Cette statue est un v\u00E9ritable chef-d'\u0153uvre de l'\u00E9cole Troyenne. De magnifiques vitraux attirent notre attention comme le vitrail de l'Assomption de la Vierge, le vitrail de Marie-Madeleine, le vitrail de la Passion, le vitrail de l'Arbre de Jess\u00E9 et le vitrail de la descente de croix\u2026\n\nKm 4 : C\u00E9rilly \nCh\u00E2teau de C\u00E9rilly, manoir \u00E0 caract\u00E8re d\u00E9fensif construit en 1441. Les sources du parc du ch\u00E2teau alimentent en partie la capitale en eau. Dans ce ch\u00E2teau naquit en 1575, le cardinal Pierre de B\u00E9rulle.\n\nKm 8 : B\u00E9rulle \nImplant\u00E9 dans un site exceptionnel qui lui a valu d\u2019\u00EAtre inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des sites pittoresques de l\u2019Aube, le village de B\u00E9rulle abrite de nombreux tr\u00E9sors. Son \u00E9glise, r\u00E9cemment restaur\u00E9e, est class\u00E9e monument historique et poss\u00E8de de riches verri\u00E8res. Au dessus du village on d\u00E9couvre la Chapelle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Sainte Reine d\u2019Alise dans son \u00E9crin de verdure.\n\nKm 18 : Le Mineroy \nLa cloche du beffroi du Mineroy, acquise en 1830, pour la maison d\u2019\u00E9cole, descendue en 1860, fix\u00E9e sous le beffroi en 1864, \u00E9tait l\u2019\u00E2me du village.\n\nArriv\u00E9e km 28 : Rigny-le-Ferron par la D 115."@de . "Inicio : Rigny le Ferron\nLa iglesia de San Mart\u00EDn fue probablemente reconstruida sobre los restos de un edificio m\u00E1s antiguo del siglo XII. La iglesia alberga varias estatuas, entre ellas la de San Fiacre, del siglo XVI, y la de Santa Syre, vestida de peregrina. Esta estatua es una verdadera obra maestra de la escuela troyana. Magn\u00EDficas vidrieras llaman la atenci\u00F3n: la Asunci\u00F3n de la Virgen, Mar\u00EDa Magdalena, la Pasi\u00F3n, el \u00C1rbol de Jes\u00E9, el Descendimiento de la Cruz..\n\nKm 4 : C\u00E9rilly\nCastillo de C\u00E9rilly, casa se\u00F1orial defensiva construida en 1441. Los manantiales del recinto del castillo abastecen parte del agua de la capital. El cardenal Pierre de B\u00E9rulle naci\u00F3 en este castillo en 1575.\n\nKm 8 : B\u00E9rulle\nSituado en un lugar excepcional que le ha valido un lugar en el inventario de lugares pintorescos del Aube, el pueblo de B\u00E9rulle alberga numerosos tesoros. Su iglesia, recientemente restaurada, est\u00E1 declarada monumento hist\u00F3rico y cuenta con ricas vidrieras. En lo alto del pueblo se encuentra la capilla dedicada a Sainte Reine d'Alise, rodeada de vegetaci\u00F3n.\n\nKm 18 : Le Mineroy\nLa campana del campanario de Mineroy, adquirida en 1830 para la casa de la escuela, bajada en 1860 y fijada bajo el campanario en 1864, era el alma del pueblo.\n\nLlegada en el km 28: Rigny-le-Ferron por la D115."@es . "Abfahrt: Rigny le Ferron Die Kirche St. Martin wurde wahrscheinlich auf den Ruinen eines \u00E4lteren Geb\u00E4udes wieder aufgebaut, aus dem zw\u00F6lften Jahrhundert. In dieser Kirche gibt es mehrere Statuen, darunter die St. Fiacre XVI Jahrhundert, Ste Syre tr\u00E4gt das Kost\u00FCm eines Pilgers. Questa statua \u00E8 un capolavoro della scuola di Troyes. Sch\u00F6ne Glasmalereien, unsere Aufmerksamkeit wie das Fenster der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, das Fenster von Maria Magdalena, das Fenster der Leidenschaft, dem Fenster der Baum von Jesse und das Fenster der Abstieg vom Kreuz ... 4 Km: C\u00E9rilly Castello di C\u00E9rilly, maniero difensivo 1441 Quellen der Schlosspark zum Teil gebaut Betankung der Stadt mit Wasser. In questo castello nacque nel 1575 il cardinale Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle si trova in un luogo pi\u00F9 grande, che \u00E8 diventato un luogo di culto per i malati di Morgenr\u00F6te. La sua casa, che \u00E8 stata restaurata da poco tempo, \u00E8 un luogo di culto e si basa su una serie di monumenti. In cima al quartiere si trova la cappella di Santa K\u00F6nigin Alise in un bel colore grigio. Km 18: Die Glocke Glockenturm Mineroy Mineroy, im Jahre 1830 erworben, zu dem Schulhaus, in 1860 in den Glockenturm im Jahr 1864 eingestellt, war die Seele des Dorfes. 28 km Anreise: Rigny-le-Ferron von D 115."@it . "Abfahrt: Rigny le Ferron Die Kirche St. Martin wurde wahrscheinlich auf den Ruinen eines \u00E4lteren Geb\u00E4udes wieder aufgebaut, aus dem zw\u00F6lten Jahrhundert. En esta iglesia hay varias estatuas, entre ellas la de San Fiacre, del siglo XVI, Ste Syre tr\u00E4gt das Kost\u00FCm eines Pilgers. Esta estatua es una obra maestra de la Escuela de Troyes. Hermosas vidrieras, nuestra alegr\u00EDa de vivir, como la c\u00FApula del Himmelfahrt de la Jungfrau Maria, la c\u00FApula de Maria Magdalena, la c\u00FApula de la Leidenschaft, la c\u00FApula del Baum von Jesse y la c\u00FApula del Abstieg vom Kreuz ... 4 Km: C\u00E9rilly Castillo de C\u00E9rilly, Mansi\u00F3n defensiva 1441 Quellen der Schlosspark zum Teil gebaut Betankung der Stadt mit Wasser. En este castillo naci\u00F3 en 1575 el cardenal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle se encuentra en un lugar muy singular, donde se le considera un lugar de peregrinaci\u00F3n, el pueblo de Be'rulle cuenta con muchas leyendas. Su casco antiguo, restaurado hace poco tiempo, es un edificio de gran valor arquitect\u00F3nico y cuenta con numerosos monumentos. En las afueras de la localidad se encuentra la Capilla de la Reina Alisa, de color verde oscuro. Km 18: Die Glockenturm Mineroy Mineroy, im Jahre 1830 erworben, zu dem Schulhaus, in 1860 in den Glockenturm im Jahr 1864 eingestellt, war die Seele des Dorfes. 28 km Anreise: Rigny-le-Ferron von D 115."@es . "Departure: Rigny le Ferron The Church of St. Martin was probably rebuilt on the ruins of an older building, dating from the twelfth century. In this church, there are several statues including St Fiacre XVI century, Ste Syre wearing the costume of a pilgrim. This statue is a true masterpiece of the Troyes school. Beautiful stained glass to our attention as the window of the Assumption of the Virgin, the window of Mary Magdalene, the window of the Passion, the window of the Tree of Jesse and the window of the descent from the cross ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive built in 1441 Sources of Castle Park in part fueling the city with water. In this castle was born in 1575, Cardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Located in an exceptional site that earned him to be listed as a scenic spot of the Dawn, the village of Be'rulle holds many treasures. His church, recently restored, is a listed building and has rich canopies. Above the village we find the chapel dedicated to St. Queen Alise in lush greenery. Km 18: The Mineroy bell belfry Mineroy, acquired in 1830, to the school house, down in 1860, set in the belfry in 1864, was the soul of the village. 28 km arrival: Rigny-le-Ferron by D 115."@fr . "Departure: Rigny le Ferron The Church of St. Martin was probably rebuilt on the ruins of an older building, dating from the twelfth century. In this church, there are several statues including St Fiacre XVI century, Ste Syre wearing the costume of a pilgrim. This statue is a true masterpiece of the Troyes school. Beautiful stained glass to our attention as the window of the Assumption of the Virgin, the window of Mary Magdalene, the window of the Passion, the window of the Tree of Jesse and the window of the descent from the cross ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive built in 1441 Sources of Castle Park in part fueling the city with water. In this castle was born in 1575, Cardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Located in an exceptional site that earned him to be listed as a scenic spot of the Dawn, the village of Be'rulle holds many treasures. His church, recently restored, is a listed building and has rich canopies. Above the village we find the chapel dedicated to St. Queen Alise in lush greenery. Km 18: The Mineroy bell belfry Mineroy, acquired in 1830, to the school house, down in 1860, set in the belfry in 1864, was the soul of the village. 28 km arrival: Rigny-le-Ferron by D 115."@nl . "Departure: Rigny le Ferron The Church of St. Martin was probably rebuilt on the ruins of an older building, dating from the twelfth century. In this church, there are several statues including St Fiacre XVI century, Ste Syre wearing the costume of a pilgrim. This statue is a true masterpiece of the Troyes school. Beautiful stained glass to our attention as the window of the Assumption of the Virgin, the window of Mary Magdalene, the window of the Passion, the window of the Tree of Jesse and the window of the descent from the cross ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive built in 1441 Sources of Castle Park in part fueling the city with water. In this castle was born in 1575, Cardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Located in an exceptional site that earned him to be listed as a scenic spot of the Dawn, the village of Be'rulle holds many treasures. His church, recently restored, is a listed building and has rich canopies. Above the village we find the chapel dedicated to St. Queen Alise in lush greenery. Km 18: The Mineroy bell belfry Mineroy, acquired in 1830, to the school house, down in 1860, set in the belfry in 1864, was the soul of the village. 28 km arrival: Rigny-le-Ferron by D 115."@de . "Departure: Rigny le Ferron The Church of St. Martin was probably rebuilt on the ruins of an older building, dating from the twelfth century. In this church, there are several statues including St Fiacre XVI century, Ste Syre wearing the costume of a pilgrim. This statue is a true masterpiece of the Troyes school. Beautiful stained glass to our attention as the window of the Assumption of the Virgin, the window of Mary Magdalene, the window of the Passion, the window of the Tree of Jesse and the window of the descent from the cross ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensive built in 1441 Sources of Castle Park in part fueling the city with water. In this castle was born in 1575, Cardinal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Located in an exceptional site that earned him to be listed as a scenic spot of the Dawn, the village of Be'rulle holds many treasures. His church, recently restored, is a listed building and has rich canopies. Above the village we find the chapel dedicated to St. Queen Alise in lush greenery. Km 18: The Mineroy bell belfry Mineroy, acquired in 1830, to the school house, down in 1860, set in the belfry in 1864, was the soul of the village. 28 km arrival: Rigny-le-Ferron by D 115."@en . "Inizio : Rigny le Ferron\nLa chiesa di Saint Martin \u00E8 stata probabilmente ricostruita sui resti di un edificio pi\u00F9 antico, risalente al XII secolo. La chiesa contiene numerose statue, tra cui quella di San Fiacre, risalente al XVI secolo, e quella di Ste Syre in costume da pellegrino. Questa statua \u00E8 un vero capolavoro della scuola troiana. Magnifiche vetrate catturano l'attenzione, come l'Assunzione della Vergine, la Maddalena, la Passione, l'Albero di Jesse e la Discesa dalla Croce?\n\nKm 4 : C\u00E9rilly\nIl castello di C\u00E9rilly \u00E8 un maniero difensivo costruito nel 1441. Le sorgenti nel parco del castello forniscono parte dell'acqua della capitale. Il cardinale Pierre de B\u00E9rulle nacque in questo castello nel 1575.\n\nKm 8 : B\u00E9rulle\nSituato in un sito eccezionale che gli \u00E8 valso un posto nell'inventario dei siti pittoreschi dell'Aube, il villaggio di B\u00E9rulle ospita numerosi tesori. La sua chiesa, recentemente restaurata, \u00E8 un monumento storico classificato e vanta ricche vetrate. Sopra il villaggio si trova la cappella dedicata a Sainte Reine d'Alise, immersa nel verde.\n\nKm 18 : Le Mineroy\nLa campana del campanile di Mineroy, acquistata nel 1830 per la casa della scuola, abbassata nel 1860 e fissata sotto il campanile nel 1864, era l'anima del villaggio.\n\nArrivo al km 28: Rigny-le-Ferron sulla D115."@it . "La chiesa di San Martino \u00E8 stata erborizzata sulle rovine di un vecchio edificio, risalente alla seconda met\u00E0 dell'Ottocento. In questa chiesa ci sono diversi stand, tra cui quello di San Fiacre, XVI secolo, e quello di Ste Syre, che si chiamava \"Ste Syre dragen\", per il costo del pellegrinaggio. Questo oggetto \u00E8 un'opera d'arte della scuola di Troyes. Numerosi sono i colori che si possono ammirare, come la vendetta di Hemelvaart van de Maagd, il ramo di Maria Maddalena, la vendetta di Passie, la vendetta del boom di Jesse e il ramo di afdaling del kruis ... 4 Km: C\u00E9rilly Castello di C\u00E9rilly, maniero difensivo costruito nel 1441 Bronnen van Castle Park in deel aanwakkeren van de stad met water. In questo castello nacque nel 1575 il cardinale Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Situata in un sito di grande valore, che \u00E8 stato reso famoso per essere considerato un'unica piazza del Dageraad, la localit\u00E0 di Be'rulle \u00E8 caratterizzata da diversi punti di osservazione. La chiesa, interamente restaurata, \u00E8 un pand monumentale ed \u00E8 dotata di una bella chiesa. Dopo il villaggio, si pu\u00F2 visitare la cappella della Heilige Koningin Alise in un bellissimo groen. Km 18: Campanile di Mineroy Il campanile di Mineroy, costruito nel 1830, vicino alla casa della scuola, nel 1860, trasformato in campanile nel 1864, era lo scopo del villaggio. 28 km a fianco: Rigny-le-Ferron via D 115."@it . "Vertrek: Rigny le Ferron De kerk van St. Martin werd waarschijnlijk herbouwd op de ru\u00EFnes van een ouder gebouw, dat dateert uit de twaalfde eeuw. In deze kerk, zijn er verschillende standbeelden waaronder St Fiacre XVI eeuw, Ste Syre dragen van het kostuum van een pelgrim. Dit beeld is een waar meesterwerk van de Troyes school. Mooie glas in lood aan onze aandacht als het venster van de Hemelvaart van de Maagd, het raam van Maria Magdalena, het venster van de Passie, het venster van de boom van Jesse en het raam van de afdaling van het kruis ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensieve gebouwd in 1441 Bronnen van Castle Park in deel aanwakkeren van de stad met water. In dit kasteel werd geboren in 1575, kardinaal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Gelegen in een uitzonderlijke site die hem verdiende om opgenomen te worden als een unieke plek van de Dageraad, het dorp Be'rulle bezit vele schatten. Zijn kerk, onlangs gerestaureerd, is een monumentaal pand en heeft een rijke luifels. Boven het dorp vinden we de kapel gewijd aan de heilige koningin Alise in weelderig groen. Km 18: De Mineroy bell belfort Mineroy, verworven in 1830, naar de school huis, in 1860, gelegen in het belfort in 1864, was de ziel van het dorp. 28 km aankomst: Rigny-le-Ferron door D 115."@fr . "Vertrek: Rigny le Ferron De kerk van St. Martin werd waarschijnlijk herbouwd op de ru\u00EFnes van een ouder gebouw, dat dateert uit de twaalfde eeuw. In deze kerk, zijn er verschillende standbeelden waaronder St Fiacre XVI eeuw, Ste Syre dragen van het kostuum van een pelgrim. Dit beeld is een waar meesterwerk van de Troyes school. Mooie glas in lood aan onze aandacht als het venster van de Hemelvaart van de Maagd, het raam van Maria Magdalena, het venster van de Passie, het venster van de boom van Jesse en het raam van de afdaling van het kruis ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensieve gebouwd in 1441 Bronnen van Castle Park in deel aanwakkeren van de stad met water. In dit kasteel werd geboren in 1575, kardinaal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Gelegen in een uitzonderlijke site die hem verdiende om opgenomen te worden als een unieke plek van de Dageraad, het dorp Be'rulle bezit vele schatten. Zijn kerk, onlangs gerestaureerd, is een monumentaal pand en heeft een rijke luifels. Boven het dorp vinden we de kapel gewijd aan de heilige koningin Alise in weelderig groen. Km 18: De Mineroy bell belfort Mineroy, verworven in 1830, naar de school huis, in 1860, gelegen in het belfort in 1864, was de ziel van het dorp. 28 km aankomst: Rigny-le-Ferron door D 115."@de . "Vertrek: Rigny le Ferron De kerk van St. Martin werd waarschijnlijk herbouwd op de ru\u00EFnes van een ouder gebouw, dat dateert uit de twaalfde eeuw. In deze kerk, zijn er verschillende standbeelden waaronder St Fiacre XVI eeuw, Ste Syre dragen van het kostuum van een pelgrim. Dit beeld is een waar meesterwerk van de Troyes school. Mooie glas in lood aan onze aandacht als het venster van de Hemelvaart van de Maagd, het raam van Maria Magdalena, het venster van de Passie, het venster van de boom van Jesse en het raam van de afdaling van het kruis ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensieve gebouwd in 1441 Bronnen van Castle Park in deel aanwakkeren van de stad met water. In dit kasteel werd geboren in 1575, kardinaal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Gelegen in een uitzonderlijke site die hem verdiende om opgenomen te worden als een unieke plek van de Dageraad, het dorp Be'rulle bezit vele schatten. Zijn kerk, onlangs gerestaureerd, is een monumentaal pand en heeft een rijke luifels. Boven het dorp vinden we de kapel gewijd aan de heilige koningin Alise in weelderig groen. Km 18: De Mineroy bell belfort Mineroy, verworven in 1830, naar de school huis, in 1860, gelegen in het belfort in 1864, was de ziel van het dorp. 28 km aankomst: Rigny-le-Ferron door D 115."@nl . "Vertrek: Rigny le Ferron De kerk van St. Martin werd waarschijnlijk herbouwd op de ru\u00EFnes van een ouder gebouw, dat dateert uit de twaalfde eeuw. In deze kerk, zijn er verschillende standbeelden waaronder St Fiacre XVI eeuw, Ste Syre dragen van het kostuum van een pelgrim. Dit beeld is een waar meesterwerk van de Troyes school. Mooie glas in lood aan onze aandacht als het venster van de Hemelvaart van de Maagd, het raam van Maria Magdalena, het venster van de Passie, het venster van de boom van Jesse en het raam van de afdaling van het kruis ... 4 Km: C\u00E9rilly C\u00E9rilly Castle, Manor defensieve gebouwd in 1441 Bronnen van Castle Park in deel aanwakkeren van de stad met water. In dit kasteel werd geboren in 1575, kardinaal Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Gelegen in een uitzonderlijke site die hem verdiende om opgenomen te worden als een unieke plek van de Dageraad, het dorp Be'rulle bezit vele schatten. Zijn kerk, onlangs gerestaureerd, is een monumentaal pand en heeft een rijke luifels. Boven het dorp vinden we de kapel gewijd aan de heilige koningin Alise in weelderig groen. Km 18: De Mineroy bell belfort Mineroy, verworven in 1830, naar de school huis, in 1860, gelegen in het belfort in 1864, was de ziel van het dorp. 28 km aankomst: Rigny-le-Ferron door D 115."@en . "Partenza: Rigny le Ferron La chiesa di San Martino fu probabilmente ricostruita sulle rovine di un edificio pi\u00F9 antico, risalente al XII secolo. In questa chiesa si trovano diverse statue, tra cui quella di San Fiacre del XVI secolo, Ste Syre che indossa il costume di un pellegrino. Questa statua \u00E8 un vero capolavoro della scuola di Troyes. Bellissime vetrate attirano la nostra attenzione come la finestra dell'Assunzione della Vergine, la finestra di Maria Maddalena, la finestra della Passione, la finestra dell'Albero di Jesse e la finestra della discesa dalla croce... 4 Km: Castello di C\u00E9rilly C\u00E9rilly, maniero difensivo costruito nel 1441 Fonti del Parco del Castello in parte alimentano la citt\u00E0 con l'acqua. In questo castello nacque nel 1575 il cardinale Pierre de Be'rulle. Km 8: Be'rulle Situato in un sito eccezionale che gli \u00E8 valso l'inserimento nell'elenco dei luoghi panoramici dell'Alba, il villaggio di Be'rulle custodisce molti tesori. La sua chiesa, recentemente restaurata, \u00E8 un edificio classificato e presenta ricchi baldacchini. Sopra il villaggio troviamo la cappella dedicata a Santa Regina Alise, immersa in una vegetazione lussureggiante. Km 18: Il campanile di Mineroy, acquisito nel 1830, fino alla casa-scuola, abbattuta nel 1860, incastonata nel campanile nel 1864, era l'anima del villaggio. 28 km arrivo: Rigny-le-Ferron con la D 115."@it . . .