"Venez profiter de la nature sur les sentiers de Willer-sur-Thur."@fr . . . . . . . . . . . "Venez profiter de la nature sur les sentiers de Willer-sur-Thur."@fr . "Come and enjoy nature on the trails of Willer-sur-Thur."@en . "Venite a godervi la natura sui sentieri di Willer-sur-Thur."@it . "Genie\u00DFen Sie die Natur auf den Wanderwegen von Willer-sur-Thur."@de . "Kom genieten van de natuur op de wandelpaden in Willer-sur-Thur."@nl . "Venga a disfrutar de la naturaleza por los senderos de Willer-sur-Thur."@es . . "Disfrute de la naturaleza por los senderos de Willer-sur-Thur. Descubra los restos del pueblo y otros monumentos: capilla, estatuas, embalse, etc. a la vuelta de una callejuela. Tambi\u00E9n hay un recorrido alternativo para cochecitos de ni\u00F1os, \u00A1para que hasta los m\u00E1s peque\u00F1os puedan disfrutar de la experiencia!\n\n En las oficinas de turismo de Thann y Cernay encontrar\u00E1 mapas detallados e informaci\u00F3n sobre alojamientos y restaurantes.\n\n\nSe recomienda llevar botas de monta\u00F1a."@es . "Enjoy nature on the paths of Willer-sur-Thur. Discover the village's relics and monuments: chapel, statues, reservoir... An alternative dedicated to strollers allows you to take this circuit and let the little ones enjoy it!\n\n Detailed hiking maps and information on accommodation and restaurants are available from the Thann and Cernay tourist offices.\n\n\nHiking shoes recommended."@en . "Genie\u00DFen Sie die Natur auf den Wegen von Willer-sur-Thur. Entdecken Sie in einer Gasse \u00DCberreste und andere Denkm\u00E4ler des Dorfes: Kapelle, Statuen, Reservoir. Eine dem Kinderwagen gewidmete Alternative erm\u00F6glicht es, diesen Rundweg zu begehen und die Kleinsten davon profitieren zu lassen!\n\n Detaillierte Wanderkarten und Informationen zu Unterk\u00FCnften und Restaurants in den Fremdenverkehrsb\u00FCros von Thann und Cernay.\n\n\nWanderschuhe werden empfohlen."@de . "Geniet van de natuur op de paden van Willer-sur-Thur. Ontdek de overblijfselen van het dorp en andere monumenten: kapel, standbeelden, stuwmeer, enz. bij het inslaan van een steegje. Er is ook een alternatieve route voor kinderwagens, zodat zelfs de allerkleinsten kunnen genieten!\n\n Gedetailleerde wandelkaarten en informatie over accommodatie en restaurants zijn verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van Thann en Cernay.\n\n\nWandelschoenen aanbevolen."@nl . "Profitez de la nature sur les sentiers de Willer-sur-Thur. d\u00E9couvrez au d\u00E9tour d\u2019une ruelle des vestiges et autres monuments du village : chapelle, statues, r\u00E9servoir.. Une alternative d\u00E9di\u00E9e au poussette permet d'emprunter ce circuit et d'en faire profiter les plus petits ! \n\n Fiches de randonn\u00E9e d\u00E9taill\u00E9es et informations sur les h\u00E9bergements et la restauration aux offices de tourisme de Thann et Cernay. \n\n\nChaussures de randonn\u00E9e conseill\u00E9es."@fr . "Scoprite i resti del villaggio e di altri monumenti: cappella, statue, cisterna, ecc. C'\u00E8 anche un percorso alternativo per i passeggini, in modo che anche i bambini pi\u00F9 piccoli possano godersi l'esperienza!\n\n Cartine dettagliate e informazioni su alloggi e ristoranti sono disponibili presso gli uffici turistici di Thann e Cernay.\n\n\nSi consigliano scarponi da trekking."@it . . .