@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc
  :hasTranslatedProperty data:9a33fdb2-1385-3e46-b174-de918a5b7493 ;
  a :Description ;
  dc:description "Alla fine del XVI secolo, gli ebrei portoghesi in fuga dall'Inquisizione si stabilirono nel faubourg Saint-Esprit di Bayonne. Vi raccontiamo la storia di una ricca avventura umana e culturale e vi apriamo le porte di due monumenti storici: il mikvé (bagno rituale) e la sinagoga. È inoltre possibile visitare il Museo dell'Ebraismo di Bayonne Suzanne e Marcel Suares."@it, "At the end of the 16th century, Jews from Portugal fleeing the Inquisition settled in Bayonne?s faubourg Saint-Esprit. Let us tell you the story of a rich human and cultural adventure, and push open the doors of two historic monuments: the mikveh (ritual bath) and the synagogue. Discover the Suzanne and Marcel Suares Museum of Bayonne Judaism."@en, "Aan het einde van de 16e eeuw vestigden Joden uit Portugal, op de vlucht voor de inquisitie, zich in de faubourg Saint-Esprit in Bayonne. We vertellen je het verhaal van een rijk menselijk en cultureel avontuur en openen de deuren van twee historische monumenten: het mikvé (ritueel bad) en de synagoge. Je kunt ook het Suzanne en Marcel Suares Museum van het Jodendom van Bayonne bezoeken."@nl, "Jahrhunderts ließen sich Juden aus Portugal, die vor der Inquisition geflohen waren, im Vorort Saint-Esprit in Bayonne nieder. Lassen Sie sich von einem reichen menschlichen und kulturellen Abenteuer erzählen und öffnen Sie die Tür zu zwei historischen Denkmälern: der Mikwe, einem Ritualbad, und der Synagoge. Entdecken Sie auch das Musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares."@de, "A finales del siglo XVI, los judíos portugueses que huían de la Inquisición se instalaron en el faubourg Saint-Esprit de Bayona. Permítanos contarle la historia de una rica aventura humana y cultural, y abrirle de par en par las puertas de dos Monumentos Históricos: el mikvé (baño ritual) y la sinagoga. También podrá visitar el Museo del Judaísmo de Bayona Suzanne y Marcel Suares."@es, "Dès la fin du 16e siècle, des juifs du Portugal fuyant l’Inquisition s’installent au faubourg Saint-Esprit de Bayonne. Laissez-vous conter une riche aventure humaine et culturelle et poussez la porte de deux Monuments historiques : le mikvé, bain rituel et la synagogue. Découvrez égelement le musée du judaïsme bayonnais Suzanne et Marcel Suares."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/0f57a9a3-deaf-3291-b05b-f6b40f538a04>
  owl:topObjectProperty data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc ;
  :hasDescription data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc .

<https://data.datatourisme.fr/23/c28f2e50-86d6-3bd6-a4f3-9ab55266c78e>
  owl:topObjectProperty data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc ;
  :hasDescription data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc .

<https://data.datatourisme.fr/23/f077933a-f53d-39d1-8336-08366a5c4f77>
  owl:topObjectProperty data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc ;
  :hasDescription data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc .

<https://data.datatourisme.fr/23/fd7020fe-89fb-3e3d-b5c6-01bf351a54b2>
  owl:topObjectProperty data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc ;
  :hasDescription data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc .

<https://data.datatourisme.fr/23/bbf1c69c-fda6-3ea0-9c47-9b81227701b6>
  owl:topObjectProperty data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc ;
  :hasDescription data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc .

<https://data.datatourisme.fr/23/cda1e00a-17dd-363e-88e2-b2dc6fcef102>
  owl:topObjectProperty data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc ;
  :hasDescription data:82f96eca-1641-3ebf-bae4-c059f30ddcbc .