"Maison d\u2019h\u00F4tes proposant 5 chambres, ou la location de la villa enti\u00E8re"@fr . "G\u00E4stehaus mit 5 Zimmern, oder Vermietung der gesamten Villa"@de . "5-bedroom guest house, or rental of entire villa"@en . . . . . . . "Maison d\u2019h\u00F4tes proposant 5 chambres, ou la location de la villa enti\u00E8re"@fr . "G\u00E4stehaus mit 5 Zimmern, oder Vermietung der gesamten Villa"@de . "Gastenverblijf met 5 kamers, of de huur van de hele villa"@nl . "Casa de hu\u00E9spedes con 5 habitaciones, o toda la villa en alquiler"@es . "Guest house con 5 camere o l'intera villa in affitto"@it . "5-bedroom guest house, or rental of entire villa"@en . . "De Mas des Roches is een warm en authentiek gastenverblijf dat hotelachtige diensten biedt. Dat is de bedoeling van de eigenaars van de Mas des Roches, een huis met karakter in een dennenbos, waar rust en sereniteit heersen. Het domein herbergt een Proven\u00E7aalse boerderij van 300 m\u00B2 en een charmant zwembad, waar u kunt afkoelen onder de mediterrane zon. De Mas des Roches biedt comfortabele kamers en studio's te huur aan, ontworpen voor een verblijf van 1 tot 4 personen. Voor familiere\u00FCnies of groepsvakanties kunt u in uw eentje genieten van het hele domein en de vele faciliteiten.\r\n\r\nDe Mas des Roches biedt verschillende accommodatiemogelijkheden. Alleen, als koppel, als gezin, met collega's of vrienden, u verblijft midden in een dennenbos van meer dan 3000 m\u00B2. Deze formule biedt plaats aan maximaal 18 personen, met behoud van ieders privacy. U profiteert van een priv\u00E9 parkeerplaats voor maximaal 10 voertuigen, en een priv\u00E9 speelplaats voor kinderen en volwassenen, gelegen in de tuin van het landgoed."@nl . "Le Mas des Roches est une maison d'h\u00F4tes, chaleureuse et authentique qui offre des prestations de type h\u00F4tel. Voil\u00E0 l'esprit voulu par les propri\u00E9taires du Mas des Roches, demeure de caract\u00E8re install\u00E9e dans une pin\u00E8de, ou r\u00E8gnent calme et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. le domaine abrite un mas proven\u00E7al de 300 m\u00B2 et sa charmante piscine, o\u00F9 vous pourrez vous rafraichir sous le soleil de m\u00E9diterran\u00E9e. Le Mas des Roches propose la location de chambres et studios tout confort, pens\u00E9s pour le s\u00E9jour de 1 \u00E0 4 personnes. pour les r\u00E9unions de famille ou pour des vacances de groupe, vous avez la possibilit\u00E9 de jouir seuls de l'ensemble de la propri\u00E9t\u00E9 et de ses multiples prestations.\r\n\r\nLe Mas des Roches propose plusieurs formules d'h\u00E9bergement. Seul, \u00E0 deux, en famille, entre coll\u00E8gues ou entre amis, vous s\u00E9journerez au milieu d'une pin\u00E8de de plus de 3000 m\u00B2. Cette formule permet d'accueillir jusqu'\u00E0 18 personnes, tout en pr\u00E9servant l'intimit\u00E9 de chacun. Vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'un parking privatif pouvant accueillir jusqu'\u00E0 10 v\u00E9hicules, et d'une aire de jeu privative pour petits et grands, situ\u00E9e dans le jardin du domaine."@fr . "El Mas des Roches es una casa de hu\u00E9spedes c\u00E1lida y aut\u00E9ntica que ofrece servicios de tipo hotelero. Este es el esp\u00EDritu que pretenden los propietarios del Mas des Roches, una casa con car\u00E1cter situada en un bosque de pinos, donde reinan la calma y la serenidad. La finca alberga una granja provenzal de 300 m\u00B2 y su encantadora piscina, donde podr\u00E1 refrescarse bajo el sol del Mediterr\u00E1neo. El Mas des Roches ofrece c\u00F3modas habitaciones y estudios de alquiler, pensados para estancias de 1 a 4 personas. Para las reuniones familiares o las vacaciones en grupo, puede disfrutar de toda la propiedad y de sus numerosas instalaciones en solitario.\r\n\r\nEl Mas des Roches ofrece varias opciones de alojamiento. Solo, en pareja, en familia, con compa\u00F1eros o amigos, se alojar\u00E1 en medio de un pinar de m\u00E1s de 3000 m\u00B2. Esta f\u00F3rmula puede acomodar hasta 18 personas, preservando la privacidad de cada una. Se beneficiar\u00E1 de un aparcamiento privado para hasta 10 veh\u00EDculos, y de un parque infantil privado para ni\u00F1os y adultos, situado en el jard\u00EDn de la finca."@es . "Il Mas des Roches \u00E8 una guest house calda e autentica che offre servizi di tipo alberghiero. Questo \u00E8 lo spirito con cui i proprietari del Mas des Roches, una casa di carattere immersa in una pineta, dove regnano calma e serenit\u00E0, ospitano una casa colonica provenzale di 300 m\u00B2 e la sua incantevole piscina, dove potrete rinfrescarvi sotto il sole del Mediterraneo. Il Mas des Roches offre camere e monolocali confortevoli in affitto, pensati per soggiorni da 1 a 4 persone. Per le riunioni di famiglia o le vacanze di gruppo, potrete godere dell'intera propriet\u00E0 e delle sue numerose strutture da soli.\r\n\r\nIl Mas des Roches offre diverse opzioni di alloggio. Da soli, in coppia, in famiglia, con colleghi o amici, soggiornerete nel mezzo di una pineta di oltre 3000 m\u00B2. Questa formula pu\u00F2 ospitare fino a 18 persone, preservando la privacy di ciascuno. Potrete usufruire di un parcheggio privato per un massimo di 10 veicoli e di un parco giochi privato per bambini e adulti, situato nel giardino della tenuta."@it . "Le Mas des Roches ist ein gem\u00FCtliches und authentisches G\u00E4stehaus mit hotel\u00E4hnlichen Angeboten. Das ist der Geist, den die Besitzer von Le Mas des Roches, einem charaktervollen Haus in einem Pinienwald, in dem Ruhe und Gelassenheit herrschen, anstreben. Das Anwesen beherbergt ein 300 m\u00B2 gro\u00DFes provenzalisches Bauernhaus mit einem charmanten Swimmingpool, wo Sie sich unter der Mittelmeersonne erfrischen k\u00F6nnen. Le Mas des Roches vermietet Zimmer und Studios mit allem Komfort, die f\u00FCr den Aufenthalt von 1 bis 4 Personen ausgelegt sind.\r\n\r\nLe Mas des Roches bietet verschiedene Unterkunftsm\u00F6glichkeiten. Allein, zu zweit, mit der Familie, mit Kollegen oder Freunden werden Sie inmitten eines \u00FCber 3000 m\u00B2 gro\u00DFen Pinienwaldes wohnen. Bei dieser Formel k\u00F6nnen bis zu 18 Personen untergebracht werden, wobei die Privatsph\u00E4re jedes Einzelnen gewahrt bleibt. Sie profitieren von einem Privatparkplatz f\u00FCr bis zu 10 Fahrzeuge und einem privaten Spielplatz f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, der sich im Garten des Anwesens befindet."@de . "Le Mas des Roches is a warm, authentic guest house offering hotel-style services. That's the spirit behind Le Mas des Roches, a character-filled residence set in a pine forest, where calm and serenity reign. The estate houses a 300 m\u00B2 Provencal farmhouse and its charming swimming pool, where you can cool off in the Mediterranean sunshine. Le Mas des Roches offers comfortable rooms and studios for 1-4 people. For family reunions or group vacations, you can enjoy the entire property and its many facilities on your own.\r\n\r\nMas des Roches offers a range of accommodation options. Alone, as a couple, with family, colleagues or friends, you'll be staying in the middle of a pine forest of over 3,000 m\u00B2. This formula can accommodate up to 18 people, while preserving everyone's privacy. You'll benefit from private parking for up to 10 vehicles, and a private play area for young and old, located in the estate's garden."@en . . .