@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:82f1e3f5-93b0-3a6a-a8d3-4457b2d1a9eb
owl:topDataProperty "Ein Haus aus dem 16. Jahrhundert beherbergt und belebt die Zeugnisse der Vergangenheit, Alltagsgegenstände, rührende Erinnerungen an burgundische T..."@de, "A 16th-century mansion houses and brings back to life testimonies of the past, everyday objects and touching souvenirs of Burgundian traditions."@en, "Une demeure du XVIe siècle abrite et fait revivre les témoignages du passé, objets de tous les jours, souvenirs touchants des traditions bourguignonne"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f0a60451-eea0-3392-a39a-3809f0f63e74, data:a5a4b23c-2774-3aee-992a-453c33a9016f, data:54be6b71-1b98-3ec0-8cd4-4f41c8c67e15, data:cb7a9f92-b87a-3604-9f52-fa02d2accfba, data:8a5b19da-adc3-35d2-8b35-3fc06792365e, data:48fe49bb-d066-37e8-a509-fe781a648279 ;
:shortDescription "Ein Haus aus dem 16. Jahrhundert beherbergt und belebt die Zeugnisse der Vergangenheit, Alltagsgegenstände, rührende Erinnerungen an burgundische T..."@de, "A 16th-century mansion houses and brings back to life testimonies of the past, everyday objects and touching souvenirs of Burgundian traditions."@en, "Une demeure du XVIe siècle abrite et fait revivre les témoignages du passé, objets de tous les jours, souvenirs touchants des traditions bourguignonne"@fr, "Una mansión del siglo XVI alberga y revive testimonios del pasado, objetos cotidianos y recuerdos conmovedores de las tradiciones borgoñonas"@es, "Una dimora del XVI secolo ospita e fa rivivere testimonianze del passato, oggetti di uso quotidiano e toccanti souvenir delle tradizioni borgognone"@it, "Een 16e-eeuws herenhuis herbergt en brengt getuigenissen van het verleden, alledaagse voorwerpen en ontroerende souvenirs van Bourgondische tradities tot leven"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Une vaste demeure du XVIe siècle abrite et fait revivre les témoignages du
passé, objets de tous les jours, souvenirs touchants -
La reconstitution minutieuse d'une forge du XIXe siècle, d'une habitation paysanne,
et d'une cave de vigneron vous feront découvrir les traditions bourguignonnes."""@fr, """Una vasta dimora del XVI secolo ospita e fa rivivere le testimonianze del passato
oggetti quotidiani e ricordi toccanti - dal passato
La ricostruzione meticolosa di una fucina del XIX secolo, di un'abitazione di contadini e di una cantina
e la cantina di un viticoltore vi faranno conoscere le tradizioni borgognone."""@it, """Ein großes Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert beherbergt und erweckt die Zeugnisse der Vergangenheit zum Leben.
Vergangenheit, Alltagsgegenstände, rührende Erinnerungen -.
Die sorgfältige Rekonstruktion einer Schmiede aus dem 19. Jahrhundert, einer bäuerlichen Wohnung,
und eines Winzerkellers lassen Sie die burgundischen Traditionen entdecken."""@de, """Een groot 16e-eeuws herenhuis herbergt en brengt bewijzen van het verleden tot leven
alledaagse voorwerpen en ontroerende herinneringen - uit het verleden
De nauwgezette reconstructie van een 19e-eeuwse smederij, een boerenwoning
en een wijnkelder laten je kennismaken met Bourgondische tradities."""@nl, """Una vasta mansión del siglo XVI alberga y da vida a testimonios del pasado
objetos cotidianos y recuerdos conmovedores - del pasado
La meticulosa reconstrucción de una fragua del siglo XIX, una vivienda campesina
y la bodega de un viticultor le introducirán en las tradiciones borgoñonas."""@es, """A vast 16th-century mansion houses and brings to life evidence of the past
everyday objects and touching souvenirs - from the past.
The meticulous reconstruction of a 19th-century forge, a peasant's dwelling
and a winegrower's cellar will introduce you to Burgundian traditions."""@en .
owl:topObjectProperty data:82f1e3f5-93b0-3a6a-a8d3-4457b2d1a9eb ;
:hasDescription data:82f1e3f5-93b0-3a6a-a8d3-4457b2d1a9eb .