[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0998f125-5dde-368b-9afa-45d1fd6b82c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/05c8c3d5-cca6-392d-9333-2a1a0b25bb38", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/0e0e07f5-a250-329c-8804-5cf97b962dc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/25d37afb-d0cc-37fe-8cb6-6340bc1be27d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/345d8944-7da9-35d6-884d-2b6409bf3348", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/45b42380-47de-373b-b3c5-a20607b518e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5584833b-94c8-37f9-898e-f2072a042996", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7c667653-fd70-3f15-8082-af8d20a002a5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/88fb1eac-5426-3d54-ae75-86dd212668bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8f28fbd0-a7c8-3ade-9711-3d06daa0512d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/edc424b5-8878-3510-a64a-0ce1d52905bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efc1c1-8cad-331f-b069-0c2d1087935f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0998f125-5dde-368b-9afa-45d1fd6b82c7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Take a trip back in time to Cambo-les-Bains!\nOur guide Fabrice will take you back in time, from Saint-Laurent church to the banks of the Nive river.\nAnecdotes, local legends and historical facts will be revealed.\nYou'll discover why Cambo was once called \"Parroquia d'Assantza\" and learn more about the famous pelota player Chiquito de Cambo.\nA must-see tour to discover all the secrets of this town!\n-----\nDuration: 1h30.\nRegistration required at the Cambo-les-Bains Tourist Office.\n(Departure guaranteed from the 5th person)", "@language": "en" }, { "@value": "Embarquez pour un voyage dans le temps à Cambo-les-Bains ! \nNotre guide Fabrice vous emmènera sur les traces du passé, de l'église Saint-Laurent aux berges de la Nive. \nAnecdotes croustillantes, légendes locales et faits historiques vous seront dévoilés. \nVous découvrirez pourquoi Cambo était autrefois appelée \"Parroquia d'Assantza\" et vous en apprendrez davantage sur le célèbre joueur de pelote Chiquito de Cambo. \nUne visite incontournable pour découvrir tous les secrets de cette ville ! \n-----\nDurée : 1h30. \nSur inscription obligatoire à l’Office de tourisme de Cambo-les-Bains. \n(Départ garanti dès la 5ème personne)", "@language": "fr" }, { "@value": "Begeben Sie sich in Cambo-les-Bains auf eine Reise in die Vergangenheit!\nUnser Reiseleiter Fabrice wird Sie auf den Spuren der Vergangenheit von der Kirche Saint-Laurent bis zum Ufer der Nive führen.\nDabei werden Ihnen pikante Anekdoten, lokale Legenden und historische Fakten enthüllt.\nSie erfahren, warum Cambo früher \"Parroquia d'Assantza\" genannt wurde, und lernen mehr über den berühmten Pelota-Spieler Chiquito de Cambo.\nEin Besuch, den Sie nicht verpassen sollten, um alle Geheimnisse dieser Stadt zu entdecken!\n-----\nDauer: 1,5 Stunden.\nMit obligatorischer Anmeldung im Tourismusbüro von Cambo-les-Bains.\n(Garantierter Start ab der 5. Person)", "@language": "de" }, { "@value": "Ga terug in de tijd naar Cambo-les-Bains!\nOnze gids Fabrice neemt je mee terug in de tijd, van de kerk Saint-Laurent tot de oevers van de Nive.\nHij vertelt je alles over het verleden van Cambo, van de kerk Saint-Laurent tot de oevers van de Nive.\nJe komt te weten waarom Cambo ooit de \"Parroquia d'Assantza\" werd genoemd en leert meer over de beroemde pelottespeler Chiquito de Cambo.\nEen must-see tour om alle geheimen van deze stad te ontdekken!\n-----\nDuur: 1u30.\nRegistratie verplicht bij het toeristenbureau van Cambo-les-Bains.\n(Vertrek gegarandeerd vanaf de 5e persoon)", "@language": "nl" }, { "@value": "Fate un viaggio nel tempo a Cambo-les-Bains!\nLa nostra guida Fabrice vi porterà indietro nel tempo, dalla chiesa di Saint-Laurent alle rive della Nive.\nVi racconterà il passato di Cambo, dalla chiesa di Saint-Laurent alle rive del fiume Nive.\nScoprirete perché Cambo era chiamata \"Parroquia d'Assantza\" e conoscerete il famoso giocatore di pelota Chiquito de Cambo.\nUn tour imperdibile per scoprire tutti i segreti di questa città!\n-----\nDurata: 1h30.\nIscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Cambo-les-Bains.\n(Partenza garantita a partire dalla 5° persona)", "@language": "it" }, { "@value": "Viaje en el tiempo a Cambo-les-Bains\nNuestro guía Fabrice le hará viajar en el tiempo, desde la iglesia de Saint-Laurent hasta las orillas del Nive.\nLe contará todo sobre el pasado de Cambo, desde la iglesia de Saint-Laurent hasta las orillas del río Nive.\nDescubrirá por qué Cambo se llamaba antiguamente la \"Parroquia de Assantza\" y conocerá mejor al famoso pelotari Chiquito de Cambo.\nUna visita imprescindible para descubrir todos los secretos de esta localidad\n-----\nDuración: 1h30.\nInscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Cambo-les-Bains.\n(Salida garantizada a partir de la 5ª persona)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]