[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3022a27e-ba15-39df-93d9-a3d58ec402bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35dabe00-aea4-3a50-9985-cb979a114f51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/01b6da44-ea2d-37ed-b5e2-27bc5f9ef4d2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efb846-bd93-32ec-9b48-2a30dc7e788a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efb846-bd93-32ec-9b48-2a30dc7e788a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457dd9d6-e1a4-3d8c-894c-014c6709f4e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797b21f8-4222-38d1-ad2c-898ceae1227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82efb846-bd93-32ec-9b48-2a30dc7e788a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3022a27e-ba15-39df-93d9-a3d58ec402bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/457dd9d6-e1a4-3d8c-894c-014c6709f4e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e63edc4e-2eb7-3e6a-9693-b64b07bd8baa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797b21f8-4222-38d1-ad2c-898ceae1227f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35dabe00-aea4-3a50-9985-cb979a114f51" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L occasion pour ceux qui n’ont pas pu la voir cet été de découvrir les céramiques Shipibo-Conibo d’Amazonie Péruvienne ainsi que leurs broderies, l’histoire de notre rencontre et la symbolique de leurs dessins.\n\nOrganisées par les jardins de Ty Glaz", "@language": "fr" }, { "@value": "Un’occasione per chi non ha potuto vederla quest’estate di scoprire le ceramiche Shipibo-Conibo dell’Amazzonia peruviana, i loro ricami, la storia del nostro incontro e il significato simbolico dei loro disegni.\n\nOrganizzata dai Giardini di Ty Glaz", "@language": "it" }, { "@value": "Una oportunidad para que quienes no pudieron verla este verano descubran la cerámica shipibo-conibo de la Amazonía peruana, así como sus bordados, la historia de nuestro encuentro y el simbolismo de sus diseños.\n\nOrganizadas por los jardines de Ty Glaz", "@language": "es" }, { "@value": "This is an opportunity for those who were unable to see the exhibition this %E9t%E9 to discover the Shipibo-Conibo ceramics from the Peruvian Amazon, as well as their embroidery, the story of how we met, and the symbolism of their designs.\n\nOrganized by the Ty Glaz Gardens", "@language": "en" }, { "@value": "Een mooie kans voor wie het deze %E9t%E9 niet heeft kunnen zien om kennis te maken met de Shipibo-Conibo-keramiek uit het Peruaanse Amazonegebied en hun borduurwerk, het verhaal achter onze ontmoeting en de symboliek van hun motieven.\n\nGeorganiseerd door Les Jardins de Ty Glaz", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Gelegenheit für alle, die sie diesen Sommer nicht sehen konnten, die Shipibo-Conibo-Keramiken aus dem peruanischen Amazonasgebiet sowie deren Stickereien, die Geschichte unserer Begegnung und die Symbolik ihrer Motive zu entdecken.\n\nOrganisiert von den Gärten von Ty Glaz", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e63edc4e-2eb7-3e6a-9693-b64b07bd8baa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]