. . "The g\u00EEte, with its own entrance, has been converted into an outbuilding of the Logis de la Roche guest house. The 300m\u00B2 paved interior courtyard of the logis, with garden furniture, and an indoor swimming pool heated from April to October, are shared with the chambres d'h\u00F4tes. Parking in front of the g\u00EEte. Bicycle shed. First floor: kitchen-living room (40m\u00B2) with fireplace. WIFI Internet access. Attic floor: landing (6m\u00B2-children's play area, extra bed (90X200), Bedroom 1 (11.20m\u00B2-bed 160X200 with dressing room), Bedroom 2 (10m\u00B2-2 beds 90X200 or 1 bed 180x200), cot, Bedroom 3 (9m\u00B2-bed 140X200), shower room, wc. Bed linen and towels provided. Electric heating included. 300 m from the S\u00E8vre riverbanks walking and cycling trails. Close to A10 and A83 freeways. 15 mm from Niort, 30 mm from Marais Poitevin, 1h from La Rochelle, 50 mm from Futuroscope and 1h15 from Puy du Fou."@en . "Il cottage, dotato di ingresso indipendente, \u00E8 stato ricavato nella dependance della Logis de la Roche, una struttura ricettiva.\nPotrete usufruire del cortile interno della Logis, di 300 m\u00B2 pavimentato e attrezzato con mobili da giardino, nonch\u00E9 di una piscina coperta riscaldata da aprile a ottobre, in comune con le camere per gli ospiti.\nParcheggio davanti alla struttura. Riparo per biciclette.\nPiano terra: cucina-soggiorno-salotto (40 m\u00B2) con camino. Internet Wi-Fi.\nPiano mansardato: pianerottolo (6 m\u00B2 - area giochi per bambini, letto aggiuntivo (90x200)), Camera 1 (11,20 m\u00B2 - letto 160x200 con cabina armadio), Camera 2 (10 m\u00B2 - 2 letti 90x200 o 1 letto 180x200), lettino per bambini, Camera 3 (9 m\u00B2 - letto 140x200), bagno con doccia, WC.\nLetti fatti, biancheria da letto e da bagno fornita. Riscaldamento %Elettrico incluso.\n\nA 300 m dal percorso pedonale o ciclabile lungo le rive della S%E8vre.\nVicino alle autostrade A10 e A83. A 15 mm da Niort, 30 mm dal Marais Poitevin, 1h da La Rochelle, 50 mm dal Futuroscope e 1h15 dal Puy du Fou."@it . "Le g\u00EEte avec entr\u00E9e ind\u00E9pendante, a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 dans la d\u00E9pendance du logis de la Roche, maison d'h\u00F4tes.\nVous pourrez disposer de la cour int\u00E9rieure du logis de 300m\u00B2 dall\u00E9e avec salons de jardin, d'une piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e d'avril \u00E0 octobre, communes avec les chambres d'h\u00F4tes.\nStationnement devant le g\u00EEte. Abri v\u00E9los.\nRez-de-chauss\u00E9e : cuisine-s\u00E9jour-salon (40m\u00B2) avec chemin\u00E9e. Internet par WIFI.\n\u00C9tage mansard\u00E9 : palier (6m\u00B2-espace jeux enfants, lit d'appoint (90X200), Chambre 1 (11,20m\u00B2-lit 160X200 avec dressing), Chambre 2 (10m\u00B2-2 lits 90X200 ou 1 lit de 180x200), lit B\u00E9b\u00E9, Chambre 3 (9m\u00B2-lit 140X200), salle d'eau, wc.\nLits faits, linge de maison et de toilette fourni. Chauffage \u00E9lectrique inclus.\n\nA 300 m du circuit p\u00E9destre ou v\u00E9lo des bords de S\u00E8vre.\nProche de l\u2019autoroute A10 et A83. A 15 mm Niort, 30 mm Marais Poitevin, 1h La Rochelle, 50 mm Futuroscope et 1h15 Puy du Fou."@fr . "La caba\u00F1a, con su propia entrada, se ha convertido en una dependencia de la casa de hu\u00E9spedes Logis de la Roche. Podr\u00E1 utilizar el patio pavimentado de 300 m\u00B2 con mobiliario de jard\u00EDn y una piscina cubierta climatizada de abril a octubre, compartida con las habitaciones de hu\u00E9spedes. Aparcamiento delante de la casa rural. Cobertizo para bicicletas. Planta baja: cocina-sal\u00F3n (40m\u00B2) con chimenea. Acceso a Internet WIFI. Planta \u00E1tico: rellano (6m\u00B2-zona de juegos para ni\u00F1os, cama supletoria (90X200), habitaci\u00F3n 1 (11,20m\u00B2-cama 160X200 con vestidor), habitaci\u00F3n 2 (10m\u00B2-2 camas 90X200 o 1 cama 180x200), cuna, habitaci\u00F3n 3 (9m\u00B2-cama 140X200), cuarto de ducha, wc. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. A 300 m de la ruta de senderismo y ciclismo de la ribera del S\u00E8vre. Cerca de las autopistas A10 y A83. A 15 minutos de Niort, a 30 minutos de Marais Poitevin, a 1 hora d"@es . "Die Unterkunft mit separatem Eingang wurde im Nebengeb\u00E4ude des Logis de la Roche, einem G\u00E4stehaus, eingerichtet. Sie k\u00F6nnen den Innenhof des Logis von 300m\u00B2 mit Gartenm\u00F6beln und einem von April bis Oktober beheizten Hallenbad nutzen, die Sie mit den G\u00E4stezimmern teilen. Parkpl\u00E4tze vor der Unterkunft. Unterstand f\u00FCr Fahrr\u00E4der. Erdgeschoss: K\u00FCche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (40m\u00B2) mit Kamin. Internet \u00FCber WIFI. Dachgeschoss: Treppenabsatz (6m\u00B2-Kinderspielbereich, Zusatzbett (90X200)), Schlafzimmer 1 (11,20m\u00B2-Bett 160X200 mit Ankleide), Schlafzimmer 2 (10m\u00B2-2 Betten 90X200 oder 1 Bett 180x200), Babybett, Schlafzimmer 3 (9m\u00B2-Bett 140X200), Badezimmer, WC. Bezogene Betten, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Elektrische Heizung inbegriffen. 300 m von der Wander- und Radstrecke am Ufer des Flusses S\u00E8vre entfernt. In der N\u00E4he der Autobahnen A10 und A83. 15 mm von Niort, 30 mm vom Marais Poitev"@de . "Het vakantiehuis, met een eigen ingang, is omgebouwd tot een bijgebouw van het pension Logis de la Roche. U kunt gebruik maken van de betegelde binnenplaats van 300 m\u00B2 met tuinmeubilair en een overdekt zwembad dat van april tot oktober wordt verwarmd en wordt gedeeld met de gastenkamers. Parkeerplaats voor de g\u00EEte. Fietsenstalling. Begane grond: keuken-woonkamer (40m\u00B2) met open haard. WIFI internettoegang. Zolderverdieping: overloop (6m\u00B2-kinderhoek, extra bed (90X200), slaapkamer 1 (11,20m\u00B2-bed 160X200 met dressing), slaapkamer 2 (10m\u00B2-2 bedden 90X200 of 1 bed 180x200), kinderbed, slaapkamer 3 (9m\u00B2-bed 140X200), douchekamer, wc. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Elektrische verwarming inbegrepen. 300 m van het wandel- en fietspad langs de S\u00E8vre. Dicht bij de snelwegen A10 en A83. 15 minuten van Niort, 30 minuten van Marais Poitevin, 1 uur van La Rochelle, 50 minuten van Futuroscope en 1"@nl . . .