[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/097cf4c7-2001-3b44-ba84-84bad2b17bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba52b7f-2e53-3d9e-a9eb-69f6124f4f52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/a69769da-a554-39b1-943c-35e8b7d3398d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e92bbd-779e-3ac8-aaa9-778eef7b80b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e92bbd-779e-3ac8-aaa9-778eef7b80b1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4d9d21-8c15-37a9-8c83-ae9af9461d50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc428b1-9417-3ec1-ae10-03aa1f3e8aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e92bbd-779e-3ac8-aaa9-778eef7b80b1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Face au port, venez y déguster des produits frais de la mer et du terroir catalan (Escalivade, Bouillabaisse à la catalane, Soupe de poissons, Crème catalane...). Accueilli par le chef en personne, vous allez passer un excellent moment !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0341b9-3ebb-324c-9782-fb676560861b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e4d9d21-8c15-37a9-8c83-ae9af9461d50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/097cf4c7-2001-3b44-ba84-84bad2b17bde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba52b7f-2e53-3d9e-a9eb-69f6124f4f52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc428b1-9417-3ec1-ae10-03aa1f3e8aad" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Face au port, venez y déguster des produits frais de la mer et du terroir catalan (Escalivade, Bouillabaisse à la catalane, Soupe de poissons, Crème catalane...). Accueilli par le chef en personne, vous allez passer un excellent moment !", "@language": "fr" }, { "@value": "Frente al puerto, venga a degustar productos frescos del mar y de la tierra catalana (Escalivada, Bouillabaisse à la catalane, Sopa de pescado, Crema catalana...). Recibidos por el propio chef, ¡lo pasarán en grande!", "@language": "es" }, { "@value": "Di fronte al porto, venite a gustare i prodotti freschi del mare e della terra catalana (Escalivade, Bouillabaisse à la catalane, zuppa di pesce, crema catalana...). Accolti dallo chef in persona, vi divertirete un mondo!", "@language": "it" }, { "@value": "Facing the port, come and taste fresh products from the sea and the Catalan soil (Escalivade, Bouillabaisse à la catalane, Fish soup, Catalan cream...). Welcomed by the chef himself, you will have a great time!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom aan de haven verse producten uit de zee en het Catalaanse land proeven (Escalivade, Bouillabaisse à la catalane, Vissoep, Catalaanse room...). Verwelkomd door de chef zelf, zult u zich uitstekend vermaken!", "@language": "nl" }, { "@value": "Gegenüber dem Hafen können Sie hier frische Produkte aus dem Meer und dem katalanischen Terroir genießen (Escalivade, Bouillabaisse à la catalane, Fischsuppe, Crème catalane...). Vom Chefkoch persönlich begrüßt, werden Sie eine hervorragende Zeit verbringen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd0341b9-3ebb-324c-9782-fb676560861b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]