@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:82e80b40-2545-34cf-b869-274ed549a051
  owl:topDataProperty """Notre structure, attentive à la protection de l'environnement et au bien-être de ses chevaux, propose aux enfants et aux adultes :
- promenades et randonnées en selle, école
- enseignement, préparation et passage des galops de pleine nature
- stages, séjours-gîte communal de 25 places
- journée cheval spécial scolaires : soins aux chevaux, jeu de piste, équitation en manège.
Centre labellisé Cheval Étape, hébergement intérieur et extérieur.

Tarifs :
- Séance d’équitation : adulte = 17 €/h - enfant (- de 16 ans) = 15 €/h.
Pour les groupes : adulte (mini. 11 pers.) = 13 €/pers. - enfant = 11 €/pers. 
- Randonnée en selle de 70 € à 529 €."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:3b09c057-91c7-3942-b872-76ed9063bd71, data:a807800c-281c-3430-81c8-004b1ec1c36f, data:5f491937-30c3-352a-af36-4701157fc815, data:9ba55bcf-2c32-3643-98cf-ef2dfc44e476, data:8991b396-ef1b-38f7-a965-d0e2480ce5fd ;
  :shortDescription """Onze structuur, met aandacht voor de bescherming van het milieu en het welzijn van de paarden, biedt aan kinderen en volwassenen :
- wandelingen en ritten in het zadel, scholing
- onderwijs, voorbereiding en passeren van galoppades in de open lucht
- stages, verblijven - gemeenschappelijke gîte voor 25 personen
- speciale schoolpaardendagen: paardenverzorging, schattenjacht, rijden in de manege.
Centrum met het label Cheval Étape, binnen- en buitenverblijven.

Prijzen :
- Paardrijles: volwassene = 17 €/u - kind (-16 jaar) = 15 €/u.
Voor groepen: volwassene (min. 11 pers.) = 13 pers. - kind = 11 pers.
- Zadelritten van 70 ? tot 529 ?"""@nl, """Notre structure, attentive à la protection de l'environnement et au bien-être de ses chevaux, propose aux enfants et aux adultes :
- promenades et randonnées en selle, école
- enseignement, préparation et passage des galops de pleine nature
- stages, séjours-gîte communal de 25 places
- journée cheval spécial scolaires : soins aux chevaux, jeu de piste, équitation en manège.
Centre labellisé Cheval Étape, hébergement intérieur et extérieur.

Tarifs :
- Séance d’équitation : adulte = 17 €/h - enfant (- de 16 ans) = 15 €/h.
Pour les groupes : adulte (mini. 11 pers.) = 13 €/pers. - enfant = 11 €/pers. 
- Randonnée en selle de 70 € à 529 €."""@fr, """Our structure, attentive to the protection of the environment and the well-being of its horses, offers to children and adults :
- walks and rides in the saddle, school
- teaching, preparation and passage of the gallops of full nature
- training courses, stays - communal lodging of 25 places
- special school horse day: horse care, treasure hunt, horseback riding in the riding school.
Center labeled Cheval Étape, indoor and outdoor accommodation.

Prices :
- Riding session: adult = 17 ?/h - child (-16 years) = 15 ?/h.
For groups: adult (min. 11 pers.) = 13 ?/pers. - child = 11 ?/pers.
- Saddle rides from 70 ? to 529 ?"""@en, """La nostra struttura, attenta alla tutela dell'ambiente e al benessere dei propri cavalli, offre a bambini e adulti :
- passeggiate e cavalcate in sella, scolarizzazione
- insegnamento, preparazione e passaggio di galoppo all'aria aperta
- corsi di formazione, soggiorni - gîte comune per 25 persone
- giornate speciali a cavallo per le scuole: cura del cavallo, caccia al tesoro, equitazione nel maneggio.
Centro con il marchio Cheval Étape, alloggi interni ed esterni.

Prezzi :
- Sessione di equitazione: adulto = 17 ?/h - bambino (-16 anni) = 15 ?/h.
Per i gruppi: adulto (min. 11 pers.) = 13 ?/pers. - bambino = 11 ?/pers.
- Cavalcate in sella da 70 ? a 529 ?"""@it, """Unsere Struktur, die auf den Umweltschutz und das Wohlbefinden ihrer Pferde achtet, bietet Kindern und Erwachsenen :
- ausritte und Wanderungen im Sattel, Schule
- unterricht, Vorbereitung und Ablegen der Galopps in der freien Natur
- praktika, Aufenthalte - Gemeinschaftsunterkunft mit 25 Plätzen
- pferdetag für Schulklassen: Pferdepflege, Schnitzeljagd, Reiten in der Reithalle.
Zentrum mit dem Gütesiegel Cheval Étape, Unterkunft innen und außen.

Preise:
- Reitstunde: Erwachsene = 17 ?/Stunde - Kinder (- 16 Jahre) = 15 ?/Stunde.
Für Gruppen: Erwachsene (min. 11 Pers.) = 13 ?/Pers. - kind = 11 ?/Pers.
- Wanderungen im Sattel von 70 ? bis 529 ?"""@de, """Nuestra estructura, atenta a la protección del medio ambiente y al bienestar de sus caballos, ofrece a niños y adultos
- paseos y paseos en silla de montar, doma
- enseñanza, preparación y paso de galopes al aire libre
- cursillos, estancias - casa rural común para 25 personas
- jornadas ecuestres escolares especiales: cuidados del caballo, búsqueda del tesoro, paseos en el picadero.
Centro etiquetado Cheval Étape, alojamiento interior y exterior.

Precios :
- Sesión de equitación: adulto = 17 €/h - niño (-16 años) = 15 €/h.
Para grupos: adulto (min. 11 pers.) = 13 ?/pers. - niño = 11 ?/pers.
- Paseos a caballo desde 70€ hasta 529€."""@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/980c4eb4-d84e-3e0a-b7bd-5f1961b1bad9>
  owl:topObjectProperty data:82e80b40-2545-34cf-b869-274ed549a051 ;
  :hasDescription data:82e80b40-2545-34cf-b869-274ed549a051 .