. . . . . . "De plaats die bekend staat als \"le fourneau\" (de oven) getuigt van de oprichting van een hoogoven, net buiten het dorp Thonnance-l\u00E8s-Joinville, aan de huidige D60 richting Montreuil en Saudron. De oorsprong gaat minstens terug tot de 17e eeuw, toen het eigendom was van de bisschop van Ch\u00E2lons. Rond 1858 werd er een tweede hoogoven aan toegevoegd.\n\nVandaag de dag zijn de voormalige arbeiderswoningen en de oude kolenschuur bewaard gebleven."@nl . "Der Ort \"le fourneau\" zeugt von der Errichtung eines Hochofens au\u00DFerhalb des Dorfes Thonnance-l\u00E8s-Joinville an der heutigen Departementstra\u00DFe D60 in Richtung Montreuil, Saudron. Seine Urspr\u00FCnge gehen mindestens bis ins 17. Jahrhundert zur\u00FCck, als er dem Bischof von Ch\u00E2lons geh\u00F6rte. Um 1858 wurde ein zweiter Hochofen hinzugef\u00FCgt.\n\nHeute sind die ehemaligen Arbeiterunterk\u00FCnfte und die alte Kohlenhalle erhalten."@de . "Le lieu-dit \u00AB le fourneau \u00BB t\u00E9moigne de l\u2019\u00E9tablissement d\u2019un haut fourneau, \u00E0 l\u2019\u00E9cart du village de Thonnance-l\u00E8s-Joinville, sur l\u2019actuelle d\u00E9partementale D60 en direction de Montreuil, Saudron. Ses origines remontent au moins au XVIIe si\u00E8cle, p\u00E9riode \u00E0 laquelle il appartenait \u00E0 l\u2019\u00E9v\u00EAque de Ch\u00E2lons. Un second haut fourneau est ajout\u00E9 vers 1858.\n\nAujourd\u2019hui sont conserv\u00E9s les anciens logements des ouvriers ainsi que l\u2019ancienne halle \u00E0 charbon."@fr . "La localit\u00E0 detta \"le fourneau\" (la fornace) testimonia l'insediamento di un altoforno, appena fuori dal villaggio di Thonnance-l\u00E8s-Joinville, sull'attuale D60 in direzione di Montreuil e Saudron. Le sue origini risalgono almeno al XVII secolo, quando apparteneva al vescovo di Ch\u00E2lons. Un secondo altoforno fu aggiunto intorno al 1858.\n\nOggi sono stati conservati gli antichi alloggi degli operai e il vecchio capannone del carbone."@it . "The place known as \"le fourneau\" (the furnace) bears witness to the establishment of a blast furnace, just outside the village of Thonnance-l\u00E8s-Joinville, on the present-day D60 in the direction of Montreuil, Saudron. Its origins date back at least to the 17th century, when it belonged to the Bishop of Ch\u00E2lons. A second blast furnace was added around 1858.\n\nToday, the former workers? quarters and the old coal shed have been preserved."@en . "El lugar conocido como \"le fourneau\" (el horno) atestigua el establecimiento de un alto horno, a las afueras del pueblo de Thonnance-l\u00E8s-Joinville, en la actual D60 en direcci\u00F3n a Montreuil y Saudron. Sus or\u00EDgenes se remontan al menos al siglo XVII, cuando pertenec\u00EDa al obispo de Ch\u00E2lons. Hacia 1858 se a\u00F1adi\u00F3 un segundo alto horno.\n\nEn la actualidad, se conservan los antiguos alojamientos de los trabajadores y la antigua carbonera."@es . . .