@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:82e64eae-3e40-38e7-ba74-7ee9e9f445f1
owl:topDataProperty "Trouver la perle rare à Caraman !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:87759d45-e0ba-30f9-9ab3-8a2e8a329c63, data:7d8d00fe-6c9a-32dc-8fcd-10f27d3c7c36, data:5cb6fa2f-99ba-3d1c-b6de-11130d10663b, data:4d480493-8230-39ea-a782-75210d88140f, data:6a5c0dd7-c051-3b92-a072-e59a87df0942, data:02c142e9-7641-3ff4-bcfe-71de20e2ed15, data:da4ae70e-98cc-3950-b646-c090c8d91bd8, data:4c967b71-0669-3741-9899-8c10c671a978, data:b04fad9d-e110-32cb-b368-2f16e14d0423, data:6f169343-b6b2-3603-a266-8a17ea81994c ;
:shortDescription "Trouver la perle rare à Caraman !"@fr, "Finde das Juwel %E0 Caraman!"@de, "Vind die zeldzame parel %E0 Caraman!"@nl, "Trovare la perla rara %E0 Caraman!"@it, "Find that hidden gem—Caraman!"@en, "¡Encuentra la perla rara %E0 Caraman!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Kom op zondag 6 december van 8.00 tot 18.00 uur naar het Cultureel Centrum St. Exupéry in Caraman om leuke koopjes te scoren tijdens de 26e beurs voor oude platen, stripboeken en speelgoed.
Ter plaatse is er een tentoonstelling van elektrische treinen te bezichtigen.
Informatie & inschrijving: 05.61.83.22.32
Gratis toegang – Georganiseerd door Les Collectionneurs amateurs"""@nl, """Join us on Sunday, December 6, from 8 a.m. to 6 p.m. at the St. Exupéry Cultural Center in Caraman to find great deals at the 26th Annual Record, Comic Book, and Vintage Toy Fair.
An electric train exhibit will be on display at the event.
Information & registration: 05.61.83.22.32
Free admission—Organized by Les Collectionneurs amateurs"""@en, """Appuntamento domenica 6 dicembre dalle 8:00 alle 18:00 al Centro Culturale St Exupéry a Caraman per fare ottimi affari in occasione della 26ª edizione del Mercatino dei dischi, dei fumetti e dei giocattoli d’epoca.
Esposizione di modellini di treni elettrici da scoprire sul posto.
Informazioni e iscrizioni: 05.61.83.22.32
Ingresso gratuito - Organizzato da Les Collectionneurs amateurs"""@it, """Rendez-vous le dimanche 6 décembre de 8h à 18h au Centre Culturel St Exupéry à Caraman pour faire de bonnes affaires à l'occasion de l a26ème Bourse aux disques, BD et jouets anciens.
Exposition de trains électriques à découvrir sur place.
Renseignements & inscription : 05.61.83.22.32
Entrée gratuite - Organisé par Les Collectionneurs amateurs"""@fr, """Te esperamos el domingo 6 de diciembre, de 8:00 a 18:00, en el Centro Cultural Saint-Exupéry de Caraman para encontrar buenas ofertas con motivo de la 26.ª Feria de discos, cómics y juguetes antiguos.
Exposición de trenes eléctricos que podrás descubrir allí mismo.
Información e inscripciones: 05.61.83.22.32
Entrada gratuita. Organizado por «Les Collectionneurs amateurs»."""@es, """Kommen Sie am Sonntag, den 6. Dezember, von 8 bis 18 Uhr ins Kulturzentrum St. Exupéry in Caraman, um bei der 26. Börse für Schallplatten, Comics und antikes Spielzeug Schnäppchen zu machen.
Ausstellung von Modelleisenbahnen, die es vor Ort zu entdecken gilt.
Auskünfte & Anmeldung: 05.61.83.22.32
Eintritt frei – Organisiert von „Les Collectionneurs amateurs“"""@de .
owl:topObjectProperty data:82e64eae-3e40-38e7-ba74-7ee9e9f445f1 ;
:hasDescription data:82e64eae-3e40-38e7-ba74-7ee9e9f445f1 .