data:82e56d35-a57f-33d3-84cb-30a28d5b002f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) La médiathèque de Parthenay accueille Barbara Mandin pour une promenade entre les branches de l'arbre aux mille et une saveurs.

C'est l'histoire d'une petite chenille qui naît d'un petit oeuf au creux d'un bel arbre. Affamé la petite chenille part en quête de nourriture et rencontre d'une branche à l'autre des petites bêtes qui partagent leur nourriture.

Très jeune public : 0-3 ans.
Sur inscription auprès de la médiathèque par téléphone ou via leur site internet.
Allemand (Allemagne) Die Mediathek von Parthenay empfängt Barbara Mandin zu einem Spaziergang durch die Äste des Baumes der tausendundeinen Geschmacksrichtungen.

Es ist die Geschichte einer kleinen Raupe, die aus einem kleinen Ei in der Höhle eines schönen Baumes schlüpft. Hungrig macht sich die kleine Raupe auf die Suche nach Nahrung und trifft von Ast zu Ast auf kleine Tierchen, die ihre Nahrung mit ihr teilen.

Für sehr kleine Kinder: 0–3 Jahre.
Anmeldung bei der Mediathek per Telefon oder über deren Website.
Anglais The Parthenay Media Center welcomes Barbara Mandin for a stroll through the branches of the tree of a thousand and one flavors.

This is the story of a little caterpillar that hatches from a tiny egg in the hollow of a beautiful tree. Hungry, the little caterpillar sets out in search of food and, from one branch to the next, meets little creatures who share their food with her.

For very young children: ages 0–3.
Registration required at the media library by phone or through their website.
Espagnol La mediateca de Parthenay recibe a Barbara Mandin para dar un paseo entre las ramas del árbol de las mil y una sabores.

Es la historia de una pequeña oruga que nace de un huevito en el hueco de un hermoso árbol. Hambrienta, la pequeña oruga sale en busca de comida y, de rama en rama, se encuentra con pequeños animalitos que comparten su comida con ella.

Público muy joven: de 0 a 3 años.
Es necesario inscribirse en la mediateca por teléfono o a través de su página web.
Italien (Italie) La mediateca di Parthenay ospita Barbara Mandin per una passeggiata tra i rami dell’albero dai mille e uno sapori.

È la storia di un piccolo bruco che nasce da un uovetto nel cavo di un bellissimo albero. Affamata, la piccola bruco va in cerca di cibo e, passando da un ramo all’altro, incontra piccoli animaletti che condividono con lei il loro cibo.

Pubblico molto giovane: 0-3 anni.
Su prenotazione presso la mediateca per telefono o tramite il sito web.
Néerlandais (Pays-Bas) De mediatheek van Parthenay verwelkomt Barbara Mandin voor een wandeling tussen de takken van de boom met duizend-en-één smaken.

Het is het verhaal van een kleine rups die uit een klein eitje in de holte van een prachtige boom wordt geboren. De hongerige kleine rups gaat op zoek naar voedsel en ontmoet van tak tot tak kleine beestjes die hun voedsel met haar delen.

Voor heel jonge kinderen: 0-3 jaar.
Aanmelden bij de mediatheek via de telefoon of via hun website.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée