Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) In een opmerkelijke site, de gite biedt accommodatie in een onafhankelijk huis voor 9 personen; een groot zwembad, een park van 4 hectare, en de nabijheid van vele grote toeristische sites maken het een vakantiebestemming voor gezinnen, groepen vrienden, natuurliefhebbers...
Allemand (Allemagne) In einem bemerkenswerten Ort bietet das Ferienhaus ein unabhängiges Haus für 9 Personen; ein großer Swimmingpool, ein 4 ha großer Park und die Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten machen es zu einem Urlaubsort für Familien, Gruppen von Freunden, Naturliebhaber...
Italien (Italie) In un sito straordinario, il gite offre alloggio in una casa indipendente per 9 persone; una grande piscina, un parco di 4 ettari e la vicinanza di molti siti turistici importanti ne fanno una meta di vacanza per famiglie, gruppi di amici, amanti della natura...
Français (France) Dans un site remarquable, le gite offre un accueil en maison indépendante pour 9 personnes,; une grande piscine, un parc de 4 ha, et la proximité de nombreux sites touristiques de premier plan en font un lieu de vacances pour des familles des groupes d'amis, des passionnés de la nature...
Espagnol En un sitio excepcional, la casa rural ofrece alojamiento en una casa independiente para 9 personas; una gran piscina, un parque de 4 hectáreas y la proximidad de muchos sitios turísticos importantes la convierten en un destino de vacaciones para familias, grupos de amigos, amantes de la naturaleza.
Anglais In a remarkable site, the lodging offers a reception in independent house for 9 people, a large swimming pool, a park of 4 ha, and the proximity of many tourist sites of foreground make of it a place of holidays for families, groups of friends, nature lovers...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En la ladera del valle del Indre, en un paisaje grandioso, un sitio excepcional, en el mismo lugar de la novela de Balzac: "Le Lys dans la Vallée". El Domaine de la Chevrière está situado en un parque de 4 hectáreas, domina el "valle del Lys" y ofrece una amplia vista, una calma relajante y un entorno único
Hay muchas rutas de senderismo en los bosques que rodean el Domaine, así como rutas en bicicleta a lo largo de los ríos Loira e Indre; gran piscina disponible.
Muchos lugares turísticos importantes están cerca (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, etc.).
La casa rural tiene capacidad para 9 personas (5 habitaciones) en una encantadora casa independiente de 200 m² en dos niveles.
Hay muchas rutas de senderismo en los bosques que rodean el Domaine, así como rutas en bicicleta a lo largo de los ríos Loira e Indre; gran piscina disponible.
Muchos lugares turísticos importantes están cerca (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, etc.).
La casa rural tiene capacidad para 9 personas (5 habitaciones) en una encantadora casa independiente de 200 m² en dos niveles.
Anglais On the hillside of the Indre valley, in a grandiose landscape, an exceptional site, on the very spot of Balzac's novel: "Le Lys dans la Vallée" (The Lily in the Valley). The Domaine de la Chevrière is located in a 4 hectare park, it dominates the "Lys Valley" and offers a wide view, a restful calm and a unique environment
There are many hiking trails in the woods around the Domaine, as well as cycling routes along the Loire and Indre rivers; large swimming pool at your disposal.
Many major tourist sites are nearby (Azay-le Rideau 6 km away, Villandry 10 km, etc.).
In an independent house, full of charm, of 200 m² on two levels, the gîte can accommodate 9 people (5 bedrooms).
There are many hiking trails in the woods around the Domaine, as well as cycling routes along the Loire and Indre rivers; large swimming pool at your disposal.
Many major tourist sites are nearby (Azay-le Rideau 6 km away, Villandry 10 km, etc.).
In an independent house, full of charm, of 200 m² on two levels, the gîte can accommodate 9 people (5 bedrooms).
Néerlandais (Pays-Bas) Op de helling van het dal van de Indre, in een grandioos landschap, een uitzonderlijke plek, op de plek van de roman van Balzac: "Le Lys dans la Vallée". Het Domaine de la Chevrière ligt in een park van 4 hectare, het domineert de "Lys vallei" en biedt een weids uitzicht, een ontspannende rust en een unieke omgeving
Er zijn veel wandelroutes in de bossen rond het Domaine, evenals fietsroutes langs de rivieren Loire en Indre; groot zwembad aanwezig.
Veel belangrijke toeristische plaatsen zijn in de buurt (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, enz.).
In een onafhankelijk huis, vol charme van 200 m² op twee niveaus kan de gîte 9 personen huisvesten (5 slaapkamers).
Er zijn veel wandelroutes in de bossen rond het Domaine, evenals fietsroutes langs de rivieren Loire en Indre; groot zwembad aanwezig.
Veel belangrijke toeristische plaatsen zijn in de buurt (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, enz.).
In een onafhankelijk huis, vol charme van 200 m² op twee niveaus kan de gîte 9 personen huisvesten (5 slaapkamers).
Allemand (Allemagne) An den Hängen des Indre-Tals, in einer grandiosen Landschaft, an einem außergewöhnlichen Ort, am Schauplatz von Balzacs Roman "Le Lys dans la Vallée". Die Domaine de la Chevrière liegt in einem 4 Hektar großen Park, überragt das "Lys-Tal" und bietet einen weiten Blick, erholsame Ruhe und eine einzigartige Umgebung
Es gibt zahlreiche Wanderwege in den Wäldern rund um die Domaine sowie Radwanderwege entlang der Flüsse Loire und Indre; großer Swimmingpool steht Ihnen zur Verfügung.
Zahlreiche erstklassige Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, etc.).
In einem unabhängigen, charmanten Haus von 200 m² auf zwei Ebenen kann die Unterkunft 9 Personen beherbergen (5 Zimmer).
Es gibt zahlreiche Wanderwege in den Wäldern rund um die Domaine sowie Radwanderwege entlang der Flüsse Loire und Indre; großer Swimmingpool steht Ihnen zur Verfügung.
Zahlreiche erstklassige Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, etc.).
In einem unabhängigen, charmanten Haus von 200 m² auf zwei Ebenen kann die Unterkunft 9 Personen beherbergen (5 Zimmer).
Italien (Italie) Sulle pendici della valle dell'Indre, in un paesaggio grandioso, un sito eccezionale, proprio sul luogo del romanzo di Balzac: "Le Lys dans la Vallée". Il Domaine de la Chevrière è situato in un parco di 4 ettari, domina la "valle del Lys" e offre un'ampia vista, una calma rilassante e un ambiente unico
Ci sono molti percorsi a piedi nei boschi intorno al Domaine, oltre a percorsi in bicicletta lungo i fiumi Loira e Indre; grande piscina a disposizione.
Molti importanti siti turistici si trovano nelle vicinanze (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, ecc.).
Il gîte può ospitare 9 persone (5 camere da letto) in un'affascinante casa indipendente di 200 m² su due livelli.
Ci sono molti percorsi a piedi nei boschi intorno al Domaine, oltre a percorsi in bicicletta lungo i fiumi Loira e Indre; grande piscina a disposizione.
Molti importanti siti turistici si trovano nelle vicinanze (Azay-le Rideau 6 km, Villandry 10 km, ecc.).
Il gîte può ospitare 9 persone (5 camere da letto) in un'affascinante casa indipendente di 200 m² su due livelli.
Français (France) Sur le coteau de la vallée de l'Indre, dans un paysage grandiose, site exceptionnel, sur les lieux même du roman de Balzac : "Le Lys dans la Vallée ». Le Domaine de la Chevrière est situé dans un parc de 4 hectares, il domine la « vallée du Lys » et offre une vue étendue, un calme reposant et un environnement unique.
Il existe de nombreux chemins de randonnée pédestre dans les bois autour du Domaine, ainsi que des voies de randonnées cyclistes le long de la Loire et de l’Indre ; grande piscine à votre disposition.
De nombreux sites touristiques de premier plan se trouvent à proximité (Azay-le Rideau à 6 km, Villandry 10 km, etc..).
Dans une maison indépendante, pleine de charme de 200 m² sur deux niveaux le gîte peut accueillir 9 personnes (5 chambres).
Il existe de nombreux chemins de randonnée pédestre dans les bois autour du Domaine, ainsi que des voies de randonnées cyclistes le long de la Loire et de l’Indre ; grande piscine à votre disposition.
De nombreux sites touristiques de premier plan se trouvent à proximité (Azay-le Rideau à 6 km, Villandry 10 km, etc..).
Dans une maison indépendante, pleine de charme de 200 m² sur deux niveaux le gîte peut accueillir 9 personnes (5 chambres).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) In een opmerkelijke site, de gite biedt accommodatie in een onafhankelijk huis voor 9 personen; een groot zwembad, een park van 4 hectare, en de nabijheid van vele grote toeristische sites maken het een vakantiebestemming voor gezinnen, groepen vrienden, natuurliefhebbers...
Allemand (Allemagne) In einem bemerkenswerten Ort bietet das Ferienhaus ein unabhängiges Haus für 9 Personen; ein großer Swimmingpool, ein 4 ha großer Park und die Nähe zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten machen es zu einem Urlaubsort für Familien, Gruppen von Freunden, Naturliebhaber...
Italien (Italie) In un sito straordinario, il gite offre alloggio in una casa indipendente per 9 persone; una grande piscina, un parco di 4 ettari e la vicinanza di molti siti turistici importanti ne fanno una meta di vacanza per famiglie, gruppi di amici, amanti della natura...
Français (France) Dans un site remarquable, le gite offre un accueil en maison indépendante pour 9 personnes,; une grande piscine, un parc de 4 ha, et la proximité de nombreux sites touristiques de premier plan en font un lieu de vacances pour des familles des groupes d'amis, des passionnés de la nature...
Espagnol En un sitio excepcional, la casa rural ofrece alojamiento en una casa independiente para 9 personas; una gran piscina, un parque de 4 hectáreas y la proximidad de muchos sitios turísticos importantes la convierten en un destino de vacaciones para familias, grupos de amigos, amantes de la naturaleza.
Anglais In a remarkable site, the lodging offers a reception in independent house for 9 people, a large swimming pool, a park of 4 ha, and the proximity of many tourist sites of foreground make of it a place of holidays for families, groups of friends, nature lovers...