[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b2bbb6-03ee-3b69-9518-4d744f72bdfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1b46e7-cfdd-378b-b510-ee031ae80f2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1535cded-fe32-3024-8753-ef45bc10204e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/e2d8654e-60dc-3ccd-87b9-0973a2c01c0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e1d56a-fa69-3440-8f9a-894f5a995f05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e1d56a-fa69-3440-8f9a-894f5a995f05" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dfcb40e-fa02-31ae-b636-10d764e69113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e1d56a-fa69-3440-8f9a-894f5a995f05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un atelier artistique pour découvrir une espèce locale à travers la peinture. Les participants développent leur créativité tout en apprenant à mieux connaître la faune ou la flore du territoire.\n\nAtelier accessible aux adultes. \n\nPrévoir pour ce rendez-vous :\n\n- 1 tenue et des chaussures adaptées\n\n\nSi vous ne souhaitez plus participer à cette animation, merci de nous en faire part dans les plus brefs délais afin de permettre à une autre personne de s’inscrire.\n \n\nPour tout renseignement, veuillez contacter le : 03 27 99 91 81 ou environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b64069-b046-32ab-9b93-e222e41fdb60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cdf8446-f632-3c5d-8e75-e93058b5d2ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1535cded-fe32-3024-8753-ef45bc10204e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dfcb40e-fa02-31ae-b636-10d764e69113" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06c1fc1-853a-3cb6-8c2a-5900ca3e1381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c1b46e7-cfdd-378b-b510-ee031ae80f2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec43bb4c-68be-347c-819d-a408d7ed27a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02b2bbb6-03ee-3b69-9518-4d744f72bdfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d650c8f5-7e6b-3d00-b636-6f9f0927b609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1672d41-4d8f-3c69-a03c-e48e7b59d2d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "An artistic workshop to discover a local species through painting. Participants develop their creativity while learning more about the local flora and fauna.\n\nWorkshop open to adults.\n\nWhat to bring :\n\n- 1 outfit and suitable shoes\n\n\nIf you no longer wish to take part in this activity, please let us know as soon as possible so that someone else can sign up.\n \n\nFor further information, please contact: 03 27 99 91 81 or environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "en" }, { "@value": "Un taller artístico para descubrir una especie local a través de la pintura. Los participantes desarrollan su creatividad a la vez que aprenden más sobre la flora y la fauna locales.\n\nEste taller está abierto a adultos.\n\nQué llevar :\n\n- 1 traje y calzado adecuado\n\n\nSi ya no deseas participar en esta actividad, te rogamos que nos lo comuniques lo antes posible para que pueda apuntarse otra persona.\n \n\nPara más información, póngase en contacto con: 03 27 99 91 81 o environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "es" }, { "@value": "Un laboratorio artistico per scoprire una specie locale attraverso la pittura. I partecipanti sviluppano la loro creatività e imparano a conoscere meglio la flora e la fauna locali.\n\nQuesto laboratorio è aperto agli adulti.\n\nCosa portare:\n\n- 1 abito e scarpe adatte\n\n\nSe non si desidera più partecipare a questa attività, si prega di comunicarlo il prima possibile in modo che qualcun altro possa iscriversi.\n \n\nPer ulteriori informazioni, contattare: 03 27 99 91 81 o environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "it" }, { "@value": "Un atelier artistique pour découvrir une espèce locale à travers la peinture. Les participants développent leur créativité tout en apprenant à mieux connaître la faune ou la flore du territoire.\n\nAtelier accessible aux adultes. \n\nPrévoir pour ce rendez-vous :\n\n- 1 tenue et des chaussures adaptées\n\n\nSi vous ne souhaitez plus participer à cette animation, merci de nous en faire part dans les plus brefs délais afin de permettre à une autre personne de s’inscrire.\n \n\nPour tout renseignement, veuillez contacter le : 03 27 99 91 81 ou environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein künstlerischer Workshop, um eine lokale Tierart durch das Malen zu entdecken. Die Teilnehmer entwickeln ihre Kreativität und lernen gleichzeitig die Fauna oder Flora des Gebietes besser kennen.\n\nDer Workshop ist auch für Erwachsene zugänglich.\n\nFür diesen Termin vorsehen:\n\n- 1 passende Kleidung und Schuhe\n\n\nWenn Sie nicht mehr an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten, teilen Sie uns dies bitte so bald wie möglich mit, damit sich eine andere Person anmelden kann.\n \n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 03 27 99 91 81 oder environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "de" }, { "@value": "Een artistieke workshop om een lokale diersoort te ontdekken door middel van schilderen. Deelnemers ontwikkelen hun creativiteit terwijl ze meer leren over de plaatselijke flora en fauna.\n\nDeze workshop is toegankelijk voor volwassenen.\n\nWat meenemen?\n\n- 1 pak en geschikte schoenen\n\n\nAls je niet meer wilt deelnemen aan deze activiteit, laat het ons dan zo snel mogelijk weten zodat iemand anders zich kan inschrijven.\n \n\nVoor meer informatie kun je contact opnemen met: 03 27 99 91 81 of environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "An artistic workshop to discover a local species through painting. Participants develop their creativity while learning more about the local flora and fauna.\n\nWorkshop open to adults.\n\nWhat to bring :\n\n- 1 outfit and suitable shoes\n\n\nIf you no longer wish to take part in this activity, please let us know as soon as possible so that someone else can sign up.\n \n\nFor further information, please contact: 03 27 99 91 81 or environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "en" }, { "@value": "Un taller artístico para descubrir una especie local a través de la pintura. Los participantes desarrollan su creatividad a la vez que aprenden más sobre la flora y la fauna locales.\n\nEste taller está abierto a adultos.\n\nQué llevar :\n\n- 1 traje y calzado adecuado\n\n\nSi ya no deseas participar en esta actividad, te rogamos que nos lo comuniques lo antes posible para que pueda apuntarse otra persona.\n \n\nPara más información, póngase en contacto con: 03 27 99 91 81 o environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "es" }, { "@value": "Un laboratorio artistico per scoprire una specie locale attraverso la pittura. I partecipanti sviluppano la loro creatività e imparano a conoscere meglio la flora e la fauna locali.\n\nQuesto laboratorio è aperto agli adulti.\n\nCosa portare:\n\n- 1 abito e scarpe adatte\n\n\nSe non si desidera più partecipare a questa attività, si prega di comunicarlo il prima possibile in modo che qualcun altro possa iscriversi.\n \n\nPer ulteriori informazioni, contattare: 03 27 99 91 81 o environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "it" }, { "@value": "Un atelier artistique pour découvrir une espèce locale à travers la peinture. Les participants développent leur créativité tout en apprenant à mieux connaître la faune ou la flore du territoire.\n\nAtelier accessible aux adultes. \n\nPrévoir pour ce rendez-vous :\n\n- 1 tenue et des chaussures adaptées\n\n\nSi vous ne souhaitez plus participer à cette animation, merci de nous en faire part dans les plus brefs délais afin de permettre à une autre personne de s’inscrire.\n \n\nPour tout renseignement, veuillez contacter le : 03 27 99 91 81 ou environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein künstlerischer Workshop, um eine lokale Tierart durch das Malen zu entdecken. Die Teilnehmer entwickeln ihre Kreativität und lernen gleichzeitig die Fauna oder Flora des Gebietes besser kennen.\n\nDer Workshop ist auch für Erwachsene zugänglich.\n\nFür diesen Termin vorsehen:\n\n- 1 passende Kleidung und Schuhe\n\n\nWenn Sie nicht mehr an dieser Veranstaltung teilnehmen möchten, teilen Sie uns dies bitte so bald wie möglich mit, damit sich eine andere Person anmelden kann.\n \n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: 03 27 99 91 81 oder environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "de" }, { "@value": "Een artistieke workshop om een lokale diersoort te ontdekken door middel van schilderen. Deelnemers ontwikkelen hun creativiteit terwijl ze meer leren over de plaatselijke flora en fauna.\n\nDeze workshop is toegankelijk voor volwassenen.\n\nWat meenemen?\n\n- 1 pak en geschikte schoenen\n\n\nAls je niet meer wilt deelnemen aan deze activiteit, laat het ons dan zo snel mogelijk weten zodat iemand anders zich kan inschrijven.\n \n\nVoor meer informatie kun je contact opnemen met: 03 27 99 91 81 of environnement@douaisis-agglo.com", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cdf8446-f632-3c5d-8e75-e93058b5d2ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9b64069-b046-32ab-9b93-e222e41fdb60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d06c1fc1-853a-3cb6-8c2a-5900ca3e1381" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d650c8f5-7e6b-3d00-b636-6f9f0927b609" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1672d41-4d8f-3c69-a03c-e48e7b59d2d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec43bb4c-68be-347c-819d-a408d7ed27a7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]