. . . . "Op 10 minuten van Sarlat la Can\u00E9da, hoofdstad van de P\u00E9rigord Noir, aan de waterkant met z"@nl . "A 10 minuti da Sarlat la Can\u00E9da, capitale del P\u00E9rigord Noir, in riva al mare con la sua bella spiaggia sulla riva sinistra della Dordogna, \"Le Bourniou\" vi accoglie in un'atmosfera familiare con le sue 160 piazzole spaziose e ombreggiate, le sue tende e la sua sosta rifugio\nLa sua vicinanza ai siti pi\u00F9 belli come Padirac, Lascaux, Castelnaud, Rocamadour... vi permetter\u00E0 di combinare relax, scoperta, gastronomia e storia\nVi sentirete a casa perch\u00E9 il nostro obiettivo \u00E8 quello di soddisfarvi!\n\nIn loco troverete: snack bar, bar, animazione, lavanderia, giochi, bocce, minigolf, ping pong, campi da calcio e pallavolo, noleggio canoe e area picnic.\n\nAccesso diretto e privato dal campeggio: spiaggia balneabile, pesca e noleggio canoe.\n\nNelle vicinanze del campeggio: negozi, pista ciclabile (100 m), campo da tennis\n\n1 soggiorno di 2 settimane = 1 notte gratuita."@it . "10 minutes from Sarlat la Can\u00E9da, capital of the Black Perigord, on the water's edge with its beautiful beach on the left bank of the Dordogne, \"Le Bourniou\" welcomes you in a family atmosphere with its 160 spacious and shady pitches, tents and a rest stop\nIts proximity to the most beautiful sites such as Padirac, Lascaux, Castelnaud, Rocamadour... will allow you to combine relaxation, discovery, gastronomy and history\nYou will feel at home because our objective is to satisfy you!\n\nOn site you will find: snack bar, bar, entertainment, laundry, games, petanque, mini golf, table tennis, football and volleyball fields, canoe hire and picnic area.\n\nDirect and private access from the campsite: swimming beach, fishing and canoe hire.\n\nNear the campsite: shops, cycle track (100m away), tennis court\n\n1 stay of 2 weeks = 1 night free."@en . "A 10 minutos de Sarlat la Can\u00E9da, capital del P\u00E9rigord Noir, a orillas del agua con su hermosa playa en la orilla izquierda de la Dordo\u00F1a, \"Le Bourniou\" le acoge en un ambiente familiar con sus 160 parcelas amplias y sombreadas, sus tiendas de campa\u00F1a y su parada de refugio\nSu proximidad a los lugares m\u00E1s bellos como Padirac, Lascaux, Castelnaud, Rocamadour... le permitir\u00E1 combinar descanso, descubrimiento, gastronom\u00EDa e historia\nSe sentir\u00E1 como en casa porque nuestro objetivo es satisfacerle\n\nEn el lugar encontrar\u00E1: snack bar, bar, animaci\u00F3n, lavander\u00EDa, juegos, petanca, minigolf, tenis de mesa, campos de f\u00FAtbol y voleibol, alquiler de canoas y zona de picnic.\n\nAcceso directo y privado desde el camping: playa de ba\u00F1o, pesca y alquiler de canoas.\n\nCerca del camping: tiendas, carril bici (100m), pista de tenis\n\n1 estancia de 2 semanas = 1 noche gratis."@es . "A 10 minutes de Sarlat la Can\u00E9da, capitale du P\u00E9rigord noir, au bord de l'eau avec sa belle plage sur la rive gauche de la Dordogne, \"Le Bourniou\" vous accueille dans une ambiance familiale avec ses 160 emplacements spacieux et ombrag\u00E9s, ses tentes et sa halte refuge. \nSa proximit\u00E9 avec les plus beaux sites tel que Padirac, Lascaux, Castelnaud, Rocamadour... vous permettra d'allier d\u00E9tente, d\u00E9couverte, gastronomie et histoire. \nVous vous sentirez comme chez vous car notre objectif est de vous satisfaire !\n\nSur place vous trouverez : snack, bar, animations, laverie, jeux, p\u00E9tanque, mini-golf, ping-pong, terrains de foot et volley, location de cano\u00EBs et aire de pique-nique.\n\nEn acc\u00E8s direct et priv\u00E9 depuis le camping : plage de baignade, p\u00EAche et location de cano\u00EBs.\n\nA proximit\u00E9 du camping : commerces, piste cyclable (\u00E0 100m), terrain de tennis. \n\n1 s\u00E9jour de 2 semaines = 1 nuit offerte."@fr . "10 Minuten von Sarlat la Can\u00E9da, der Hauptstadt des P\u00E9rigord Noir, entfernt, am Wasser mit seinem sch\u00F6nen Strand am linken Ufer der Dordogne gelegen, empf\u00E4ngt Sie \"Le Bourniou\" in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re mit 160 ger\u00E4umigen und schattigen Stellpl\u00E4tzen, Zelten und einer Schutzh\u00FCtte\nDie N\u00E4he zu den sch\u00F6nsten Orten wie Padirac, Lascaux, Castelnaud, Rocamadour... erm\u00F6glicht es Ihnen, Entspannung, Entdeckungen, Gastronomie und Geschichte miteinander zu verbinden\nSie werden sich wie zu Hause f\u00FChlen, denn unser Ziel ist es, Sie zufrieden zu stellen!\n\nVor Ort finden Sie: Snack, Bar, Animationen, Waschsalon, Spiele, Boule, Minigolf, Tischtennis, Fu\u00DFball- und Volleyballpl\u00E4tze, Kanuverleih und Picknickbereich.\n\nMit direktem und privatem Zugang vom Campingplatz aus: Strand zum Schwimmen, Angeln und Kanuverleih.\n\nIn der N\u00E4he des Campingplatzes: Gesch\u00E4fte, Fahrradweg (100m entfernt), Tennis"@de . . .