. . . . . . "Kommen Sie am 22. November in \u201ELa Barberie\u201C, um an einem H\u00E4kel-Workshop teilzunehmen.\n\nEgal, ob Sie einfach nur neugierig sind oder noch keine Erfahrung haben \u2013 in diesem f\u00FCr alle Niveaus geeigneten Workshop lernen Sie die Grundlagen des H\u00E4kelns kennen und k\u00F6nnen Ihr erstes Werkst\u00FCck anfertigen.\n\nIn kleinen Gruppen und in einer entspannten, geselligen Atmosph\u00E4re machen Sie Ihre ersten Schritte beim H\u00E4keln.\nLernen Sie auf einfache Weise, die richtigen Materialien und Garnst\u00E4rken auszuw\u00E4hlen, diese den H\u00E4kelnadelgr\u00F6\u00DFen zuzuordnen, Ihre erste Kette zu schlagen und die Grundstiche zu beherrschen.\nDas gesamte Material wird gestellt. \nNehmen Sie die Anleitungen und Ihr fertiges Werk mit nach Hause.\nIn jeder Sitzung k\u00F6nnen Sie in Ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen und erhalten individuelle Tipps."@de . "Kom op 22 november naar %E0 \"La Barberie\" om deel te nemen aan %E0 een haakworkshop.\n\nOf je nu nieuwsgierig bent of een beginner, tijdens deze workshop \u2013 geschikt voor alle niveaus \u2013 leer je de basisbeginselen van het haken en maak je je eerste werkstuk.\n\nIn een kleine groep, in een rustige en gezellige sfeer, zet je je eerste stappen in het haken.\nLeer op een eenvoudige manier hoe je de materialen en de dikte van het garen kiest, hoe dit overeenkomt met de haaknaaldmaten, hoe je je eerste kettingsteek maakt en hoe je de basissteken onder de knie krijgt.\nAl het materiaal wordt verstrekt. \nJe neemt de instructiebladen en je eigen creatie mee naar huis.\nTijdens elke sessie kun je in je eigen tempo vooruitgang boeken met persoonlijk advies."@nl . "Rendez-vous le 22 novembre prochain \u00E0 \"La Barberie\" pour participer \u00E0 un atelier crochet.\n\nQue vous soyez curieux ou novice, cet atelier adapt\u00E9 \u00E0 tous les niveaux vous permettra d\u2019apprendre les bases du crochet et cr\u00E9er votre premier objet.\n\nEn petit groupe, dans une ambiance sereine et conviviale faites vos premiers pas au crochet.\nApprenez facilement \u00E0 choisir les mati\u00E8res, les grosseurs de fil, la correspondance avec les tailles de crochet, montez votre premi\u00E8re chainette et maitrisez les points de base.\nTout le mat\u00E9riel est fourni. \nRepartez avec les fiches explicatives et votre r\u00E9alisation.\nChaque s\u00E9ance vous permet de progresser \u00E0 votre rythme avec des conseils personnalis\u00E9s."@fr . "Nos vemos el pr\u00F3ximo 22 de noviembre en \u00ABLa Barberie\u00BB para participar en un taller de ganchillo.\n\nTanto si sientes curiosidad como si eres principiante, este taller, adaptado a todos los niveles, te permitir\u00E1 aprender los fundamentos del ganchillo y crear tu primer objeto.\n\nEn un grupo reducido, en un ambiente tranquilo y acogedor, da tus primeros pasos en el ganchillo.\nAprende f\u00E1cilmente a elegir los materiales, los grosores del hilo y c\u00F3mo se corresponden con los tama\u00F1os de aguja, monta tu primera cadeneta y domina los puntos b\u00E1sicos.\nSe proporciona todo el material. \nTe llevar\u00E1s a casa las fichas explicativas y tu creaci\u00F3n.\nCada sesi\u00F3n te permite progresar a tu ritmo con consejos personalizados."@es . "Appuntamento il prossimo 22 novembre a \u201CLa Barberie\u201D per partecipare a un laboratorio di uncinetto.\n\nChe siate semplicemente curiosi o alle prime armi, questo laboratorio, adatto a tutti i livelli, vi permetter\u00E0 di imparare le basi dell\u2019uncinetto e di realizzare il vostro primo oggetto.\n\nIn piccoli gruppi, in un\u2019atmosfera serena e conviviale, muovete i primi passi con l\u2019uncinetto.\nImparate facilmente a scegliere i materiali, i spessori del filo, la corrispondenza con le misure degli uncinetti, a realizzare la vostra prima catenella e a padroneggiare i punti di base.\nTutto il materiale \u00E8 fornito. \nTornerete a casa con le schede esplicative e il vostro lavoro.\nOgni sessione vi permette di progredire al vostro ritmo con consigli personalizzati."@it . "Join us on November 22 at \u201CLa Barberie\u201D for a crochet workshop.\n\nWhether you\u2019re just curious or a complete beginner, this workshop\u2014suitable for all skill levels\u2014will teach you the basics of crochet and help you create your first project.\n\nIn a small group, in a calm and friendly atmosphere, take your first steps in crochet.\nEasily learn how to choose materials and yarn weights, match them to hook sizes, cast on your first chain, and master the basic stitches.\nAll materials are provided. \nTake home the instruction sheets and the item you\u2019ve made.\nEach session allows you to progress at your own pace with personalized guidance."@en . . .