[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7c0e10-3252-3b79-a71c-6f40154cab35"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fca2db9-d5e7-301f-97ef-9fe63f3ef8b1"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f2238d-4a4a-3e3d-bb30-faf729ed206f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0a92b1f5-6e7c-35ac-a6b6-e9746826be82",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d9ea5e-1915-3376-b44c-3d6b8ffd3ccd"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d9ea5e-1915-3376-b44c-3d6b8ffd3ccd"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a0dd17-1846-3132-aa15-1fbd905d4a12"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c685e63-71c9-36a8-96a3-3154ab3eb0bc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8115c700-2904-30eb-99d2-eec14fb8f378"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/82d9ea5e-1915-3376-b44c-3d6b8ffd3ccd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Ambiance de détente dans ce grand gîte entre Laval et Cossé-le-Vivien dans le Sud-Mayenne",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/62a0dd17-1846-3132-aa15-1fbd905d4a12"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8115c700-2904-30eb-99d2-eec14fb8f378"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fca2db9-d5e7-301f-97ef-9fe63f3ef8b1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c685e63-71c9-36a8-96a3-3154ab3eb0bc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a93cc16-6ee0-309f-b47f-eaa585897caa"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f2238d-4a4a-3e3d-bb30-faf729ed206f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85535e21-a4d9-3fa8-8d70-d4030c69c8df"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2299589-8a4e-3bbd-bc56-48ef23c482e1"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7c0e10-3252-3b79-a71c-6f40154cab35"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d9d707-4094-3b25-95f0-5c819f91b66f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Ambiance de détente dans ce grand gîte entre Laval et Cossé-le-Vivien dans le Sud-Mayenne",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Relaxing atmosphere in this large cottage between Laval and Cossé-le-Vivien in the South-Mayenne",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Entspannende Atmosphäre in diesem großen Ferienhaus zwischen Laval und Cossé-le-Vivien in der Süd-Mayenne",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ontspannende sfeer in deze grote gîte tussen Laval en Cossé-le-Vivien in het zuiden van Mayenne",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ambiente relajado en esta gran casa rural entre Laval y Cossé-le-Vivien en el sur de Mayenne",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Atmosfera rilassante in questo grande gîte tra Laval e Cossé-le-Vivien nel sud della Mayenne",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "La Heurelière ofrece un espacio de notables proporciones y exposición, ideal para reunirse con los amigos o la familia. La luminosa planta baja cuenta con una larga mesa de comedor, un amplio salón y una cocina totalmente equipada, todo ello salpicado de grandes ventanales que dan a la terraza.\nDesde todas las ventanas se puede disfrutar del campo y los prados de los alrededores. ¡Es tan relajante!\nEs una invitación a relajarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad, sin dejar de estar cerca de la carretera principal Laval/Cossé-le-Vivien.\n \nLa propietaria es profesora de yoga y se está formando en medicina ayurvédica y masajista.  \nSesiones de yoga y consultas ayurvédicas a petición.\n\nComercios: todos los comercios locales a 1,6 km en Ahuillé. Otros comercios en Cossé-le-Vivien (8 km).\n\nPara sus salidas, el Museo Robert Tatin, con sus esculturas monumentales, impresionará a grandes y pequeños (8km), Laval tiene su Museo de Arte Naif, Le Douanier Rousseau, famoso artista de Laval, y el puerto deportivo (alquiler de barcos y bicicletas por horas, media jornada, etc.). Navidad: Laval es famosa por sus luces navideñas... Pida consejo a Céline sobre qué ver y hacer.\n\nSenderistas: hay numerosos senderos cerca de la casa rural y por toda Mayenne.\n\nCiclismo: la vía verde Vélo Francette y el camino de sirga (de Ouistréam a La Rochelle) están cerca, para explorar la Mayenne. La calidad de estas rutas es reconocida.\n\nEstancia de fin de semana: del viernes a las 16h al domingo a las 16h (a convenir con el propietario)\nEstancia semanal: llegada a partir de las 16h y salida a las 10h\n\n12 personas pueden dormir en el sitio, otras casas rurales en Courbeveille se pueden alquilar además. Gîte du Brâme (H53G010665 ) - Gîte des faisans (H53G010666) - La Chevalerie à Ahuillé (H53G010580). Póngase en contacto con el departamento de reservas para que le asesoren.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "La Heurelière offers a space of remarkable proportions and exposure, ideal for getting together with friends or family. The bright first floor features a long dining table, a large living area and a fully-equipped kitchen, all punctuated by large picture windows opening onto the terrace.\nFrom every window, you can enjoy the surrounding countryside and meadows. It's so soothing!\nIt's an invitation to relax and unwind, yet close to the Laval/Cossé-le-Vivien axis.\n \nThe owner is a yoga teacher and is training as an ayurvedic and massage therapist.  \nYoga sessions and Ayurvedic consultations on request.\n\nShopping: all local shops in Ahuillé, 1.6km away. Other shops in Cossé-le-Vivien (8km).\n\nFor your outings, the Robert Tatin Museum, with its monumental sculptures, will impress young and old alike (8km), Laval's Museum of Naïve Art, Le Douanier Rousseau, a famous Laval artist, and the marina (boat and bike rentals by the hour, half-day...). Christmas: Laval is famous for its Christmas lights... Ask Céline for advice to help you plan your outings.\n\nHikers: hiking trails near the gîte and throughout Mayenne.\n\nCyclists: the Vélo Francette greenway and towpath (Ouistréam to La Rochelle) nearby, for exploring the Mayenne. Recognized for the quality of its paths.\n\nWeekend stay: from Friday 4pm to Sunday 4pm (to be agreed with the owner)\nWeekly stay: arrival from 4pm and departure at 10am\n\n12 people can sleep on site, and other gîtes in Courbeveille can be rented in addition. Gîte du Brâme (H53G010665 ) - Gîte des faisans (H53G010666) - La Chevalerie à Ahuillé (H53G010580). Contact our reservations department for advice.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "La Heurelière biedt een ruimte met opmerkelijke afmetingen en ligging, ideaal om samen te komen met vrienden of familie. De lichte begane grond heeft een lange eettafel, een grote zithoek en een volledig uitgeruste keuken, allemaal onderbroken door grote ramen die uitkomen op het terras.\nVanuit elk raam kun je genieten van het omliggende platteland en de weilanden. Het is zo rustgevend!\nHet is een uitnodiging om te ontspannen en te genieten van de rust en stilte, terwijl je toch dicht bij de hoofdweg Laval/Cossé-le-Vivien bent.\n \nDe eigenaresse is yogalerares en volgt een opleiding tot ayurvedisch arts en massagetherapeut.  \nYogasessies en ayurvedische consulten op aanvraag.\n\nWinkels: alle plaatselijke winkels op 1,6 km afstand in Ahuillé. Andere winkels in Cossé-le-Vivien (8km).\n\nVoor uw uitstapjes, het Robert Tatin Museum, met zijn monumentale beeldhouwwerken, zal indruk maken op jong en oud (8km), Laval heeft zijn Museum van Naïeve Kunst, Le Douanier Rousseau, een beroemde Laval kunstenaar, en de jachthaven (boot en fietsverhuur per uur, halve dag, enz.). Kerstmis: Laval is beroemd om zijn kerstverlichting... Vraag Céline om advies over wat er te zien en te doen is.\n\nWandelaars: er zijn veel wandelpaden in de buurt van de gîte en in heel Mayenne.\n\nFietsen: de groene route Vélo Francette en het jaagpad (Ouistréam naar La Rochelle) in de buurt, om de Mayenne te verkennen. De kwaliteit van deze routes staat bekend.\n\nWeekendverblijf: van vrijdag 16u tot zondag 16u (overeen te komen met de eigenaar)\nWekelijks verblijf: aankomst vanaf 16 uur en vertrek om 10 uur\n\n12 personen kunnen ter plaatse slapen, andere gîtes in Courbeveille kunnen bijgehuurd worden. Gîte du Brâme (H53G010665 ) - Gîte des faisans (H53G010666) - La Chevalerie à Ahuillé (H53G010580). Neem contact op met de reserveringsafdeling voor advies.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "La Heurelière offre un espace remarquable par ses proportions et son exposition : il est idéal pour vous retrouver entre amis ou en famille. Le rez-de-chaussée est très lumineux, il propose une longue table de repas, un grand espace salon, une cuisine toute équipée; le tout ponctué de larges baies vitrées donnant su la terrasse.\nDe toutes les fenêtres, vous profitez de la campagne environnantes, ses prairies. C'est si apaisant !\nC'est une invitation à la détente et au calme tout en étant proche de l'axe Laval/Cossé-le-Vivien. \n \nLa propriétaire est professeure de yoga et en formation de thérapeute en médecine ayurvédique et massages.  \nSéances de yoga et consultation ayurvédique à la demande.\n\nLes commerces : à Ahuillé, à 1.6km tous les commerces de proximité. D'autres commerces à Cossé-le-Vivien (8km). \n\nPour vos sorties, le Musée Robert Tatin, avec ses sculptures monumentales impressionne petits et grands (8km), Laval propose son musée d'Art Naïf, Le Douanier Rousseau, célèbre Lavalois, le port de plaisance (location de bateaux, vélos, à l'heure, la demi-journée...). A Noël : Laval est réputée pour ses lumières de Noël... Prenez conseils auprès de Céline pour vous orienter dans vos sorties.\n\nRandonneurs à pied : les chemins de randonnées à proximité du gîte et dans toute la Mayenne.\n\nVoies vélos : la voie verte et le chemin de halage la Vélo Francette (Ouistréam à la Rochelle) à proximité, pour découvrir la Mayenne. Très belle qualité de voies reconnue.\n\nSéjour week-end : à partir du vendredi 16h au dimanche 16h (à convenir avec le propriétaire) \nSéjour semaine : arrivée à partir de 16h et départ 10h\n\n12 personnes peuvent dormir sur place, d'autres gîtes à Courbeveille peuvent être loués en complément. Gîte du Brâme (H53G010665 ) - Gîte des faisans (H53G010666) -  La Chevalerie à Ahuillé (H53G010580). Contactez le service de réservation pour vous conseiller.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "La Heurelière offre uno spazio di notevoli proporzioni ed esposizione, ideale per riunirsi con gli amici o la famiglia. Il luminoso piano terra è caratterizzato da un lungo tavolo da pranzo, un'ampia zona soggiorno e una cucina completamente attrezzata, il tutto scandito da grandi finestre panoramiche che si aprono sulla terrazza.\nDa ogni finestra si può ammirare la campagna e i prati circostanti. È così rilassante!\nÈ un invito a rilassarsi e a godersi la pace e la tranquillità, pur essendo vicini alla strada principale Laval/Cossé-le-Vivien.\n \nLa proprietaria è un'insegnante di yoga e si sta formando come terapista di medicina ayurvedica e massaggi.  \nSessioni di yoga e consulenze ayurvediche su richiesta.\n\nNegozi: tutti i negozi locali a 1,6 km di distanza ad Ahuillé. Altri negozi a Cossé-le-Vivien (8 km).\n\nPer le vostre gite, il Museo Robert Tatin, con le sue sculture monumentali, impressionerà grandi e piccini (8 km), Laval ha il suo Museo di Arte Naive, Le Douanier Rousseau, un famoso artista di Laval, e il porto turistico (noleggio barche e biciclette a ore, mezza giornata, ecc.). Natale: Laval è famosa per le sue luci natalizie... Chiedete a Céline un consiglio su cosa vedere e fare.\n\nEscursionisti: ci sono molti sentieri vicino alla casa e in tutta la Mayenne.\n\nCiclismo: la greenway Vélo Francette e l'alzaia (da Ouistréam a La Rochelle) nelle vicinanze, per esplorare la Mayenne. La qualità di questi percorsi è rinomata.\n\nSoggiorno nei fine settimana: da venerdì 16.00 a domenica 16.00 (da concordare con il proprietario)\nSoggiorno settimanale: arrivo dalle 16:00 e partenza alle 10:00\n\n12 persone possono dormire in loco, altri gîtes a Courbeveille possono essere affittati in aggiunta. Gîte du Brâme (H53G010665 ) - Gîte des faisans (H53G010666) - La Chevalerie à Ahuillé (H53G010580). Contattare l'ufficio prenotazioni per avere consigli.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Die Heurelière bietet einen Raum, der aufgrund seiner Proportionen und seiner Lage ideal ist, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen. Das Erdgeschoss ist sehr hell und bietet einen langen Esstisch, einen großen Wohnbereich, eine voll ausgestattete Küche und große Fenster, die auf die Terrasse führen.\nVon allen Fenstern aus können Sie den Blick auf die umliegende Landschaft und die Wiesen genießen. Das ist so beruhigend!\nDas Haus lädt zum Entspannen und zur Ruhe ein und liegt gleichzeitig in der Nähe der Verkehrsachse Laval/Cossé-le-Vivien.\n \nDie Eigentümerin ist Yogalehrerin und in der Ausbildung zur Therapeutin für Ayurveda-Medizin und Massagen.  \nYogastunden und ayurvedische Beratung auf Anfrage.\n\nEinkaufsmöglichkeiten: In Ahuillé, auf 1.6km alle Geschäfte des täglichen Bedarfs. Weitere Geschäfte in Cossé-le-Vivien (8km).\n\nFür Ausflüge: Das Robert Tatin-Museum mit seinen monumentalen Skulpturen beeindruckt Groß und Klein (8km), Laval bietet sein Museum für naive Kunst, Le Douanier Rousseau, ein berühmter Lavalois, den Yachthafen (Boots- und Fahrradverleih, stundenweise, halbtags...). Zu Weihnachten: Laval ist für seine Weihnachtsbeleuchtung berühmt... Lassen Sie sich von Céline beraten, um sich bei Ihren Ausflügen zu orientieren.\n\nWanderer zu Fuß: Wanderwege in der Nähe der Unterkunft und in der gesamten Mayenne.\n\nFahrradwege: Der grüne Weg und der Treidelpfad der Vélo Francette (Ouistréam bis La Rochelle) in der Nähe, um die Mayenne zu entdecken. Sehr schöne, anerkannte Qualität der Wege.\n\nWochenendaufenthalt: ab Freitag 16 Uhr bis Sonntag 16 Uhr (nach Absprache mit dem Eigentümer)\nWochenaufenthalt: Ankunft ab 16 Uhr und Abreise 10 Uhr\n\n12 Personen können vor Ort übernachten, andere Gîtes in Courbeveille können zusätzlich gemietet werden. Gîte du Brâme (H53G010665 ) - Gîte des faisans (H53G010666) - La Chevalerie à Ahuillé (H53G010580). Wenden Sie sich an die Reservierungsabteilung, um sich beraten zu lassen.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/85535e21-a4d9-3fa8-8d70-d4030c69c8df"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a93cc16-6ee0-309f-b47f-eaa585897caa"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d9d707-4094-3b25-95f0-5c819f91b66f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2299589-8a4e-3bbd-bc56-48ef23c482e1"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]