@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:82d5df04-bb80-354d-acf0-de854afc76eb
owl:topDataProperty "Close to the village of Brinon-sur-Sauldre and with access to a private park, this property offers a cosy, majestic setting from May to September."@en, "Cerca del pueblo de Brinon-sur-Sauldre y con acceso a un parque privado, esta propiedad ofrece un marco acogedor y majestuoso de mayo a septiembre."@es, "Vicino al villaggio di Brinon-sur-Sauldre e con accesso a un parco privato, questa struttura offre un ambiente accogliente e maestoso da maggio a settembre."@it, "Dichtbij het dorp Brinon-sur-Sauldre en met toegang tot een privépark, biedt deze woning van mei tot september een gezellige en majestueuze omgeving."@nl, "In der Nähe der Ortschaft Brinon-sur-Sauldre und mit Zugang zu einem privaten Park bietet Ihnen dieses Anwesen von Mai bis September einen gemütlichen und majestätischen Rahmen."@de, "Séjournez dans un château du XVIIe siècle pour 12 personnes, avec piscine chauffée privative, vaste jardin et parc de 20 hectares. A Brinon-sur-Sauldre, profitez d’un cadre d’exception mêlant patrimoine, confort, nature et loisirs pour un séjour haut de gamme en Val de Loire."@fr ;
:shortDescription "Close to the village of Brinon-sur-Sauldre and with access to a private park, this property offers a cosy, majestic setting from May to September."@en, "Cerca del pueblo de Brinon-sur-Sauldre y con acceso a un parque privado, esta propiedad ofrece un marco acogedor y majestuoso de mayo a septiembre."@es, "Vicino al villaggio di Brinon-sur-Sauldre e con accesso a un parco privato, questa struttura offre un ambiente accogliente e maestoso da maggio a settembre."@it, "Dichtbij het dorp Brinon-sur-Sauldre en met toegang tot een privépark, biedt deze woning van mei tot september een gezellige en majestueuze omgeving."@nl, "In der Nähe der Ortschaft Brinon-sur-Sauldre und mit Zugang zu einem privaten Park bietet Ihnen dieses Anwesen von Mai bis September einen gemütlichen und majestätischen Rahmen."@de, "Séjournez dans un château du XVIIe siècle pour 12 personnes, avec piscine chauffée privative, vaste jardin et parc de 20 hectares. A Brinon-sur-Sauldre, profitez d’un cadre d’exception mêlant patrimoine, confort, nature et loisirs pour un séjour haut de gamme en Val de Loire."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Das im 17. Jahrhundert erbaute und 1997 renovierte Château Seiguier verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort. Die Lage zwischen Chambord und Sancerre ist ideal, um die Schlösser in der Umgebung und darüber hinaus zu erkunden.
Das Schloss besteht aus 6 Schlafzimmern und 4 Badezimmern und kann 12 Personen beherbergen.
Ein privater Swimmingpool, WLAN und ein Grill stehen Ihnen zur Verfügung.
In Brinon-sur-Sauldre können Sie durch die Gassen dieses typischen solognischen Dorfes schlendern, essen gehen oder auf den Wanderwegen im Herzen des Waldes spazieren gehen."""@de, """Vivez une expérience unique dans un château du XVIIe siècle pouvant accueillir 12 personnes à Brinon-sur-Sauldre.
Entièrement restaurée, cette demeure de caractère conjugue authenticité, élégance et confort moderne, avec vastes pièces de réception, mobilier ancien, bibliothèque, Wi-Fi fibre et équipements de qualité. Les hôtes profitent d’un accès exclusif à une piscine chauffée de 15 x 5 m, nichée dans l’ancien potager clos de 6 500 m², ainsi que d’un jardin privatif avec terrasse et barbecue. Un parc de 20 hectares avec arbres centenaires, étang et rivière invite à la promenade et à la détente. À pied, le village offre commerces et services.
Idéalement situé pour découvrir Aubigny-sur-Nère, l’Étang du Puits ou les vignobles de Sancerre, le domaine est aussi propice aux activités de pleine nature : pêche, vélo, golf, tennis ou balades. Une adresse d’exception pour des séjours en famille ou entre amis, au cœur d’un environnement préservé."""@fr, """Built in the 17th century and renovated in 1997, Château Seiguier combines old-world charm with modern comforts. Situated between Chambord and Sancerre, its location is ideal for exploring the surrounding castles and beyond.
With 6 bedrooms and 4 bathrooms, the château can accommodate 12 guests.
A private swimming pool, WiFi and barbecue are also available.
In Brinon-sur-Sauldre, you can stroll through the narrow streets of this typically Solognot village, enjoy a meal or take a walk along the footpaths in the heart of the forest."""@en, """Costruito nel XVII secolo e ristrutturato nel 1997, lo Château Seiguier combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Situato tra Chambord e Sancerre, la sua posizione è ideale per esplorare i castelli circostanti e non solo.
Con 6 camere da letto e 4 bagni, lo château può ospitare 12 persone.
Sono disponibili una piscina privata, la connessione Wi-Fi e il barbecue.
A Brinon-sur-Sauldre potrete passeggiare per le stradine di questo villaggio tipicamente sologno, gustare un pasto o fare una passeggiata lungo i sentieri nel cuore della foresta."""@it, """Château Seiguier is gebouwd in de 17e eeuw en gerenoveerd in 1997. Het combineert ouderwetse charme met modern comfort. Gelegen tussen Chambord en Sancerre, is de locatie ideaal voor het verkennen van de omliggende kastelen en daarbuiten.
Met 6 slaapkamers en 4 badkamers is het château geschikt voor 12 personen.
Een privézwembad, WiFi en barbecue zijn beschikbaar.
In Brinon-sur-Sauldre kun je wandelen door de smalle straatjes van dit typisch Solognot dorp, genieten van een maaltijd of een wandeling maken langs de wandelpaden in het hart van het bos."""@nl, """Construido en el siglo XVII y renovado en 1997, el Château Seiguier combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Situado entre Chambord y Sancerre, su ubicación es ideal para explorar los castillos de los alrededores y más allá.
Con 6 habitaciones y 4 cuartos de baño, el castillo tiene capacidad para 12 personas.
Dispone de piscina privada, Wi-Fi y barbacoa.
En Brinon-sur-Sauldre, podrá pasear por las callejuelas de este pueblo típico de Solognot, disfrutar de una comida o pasear por los senderos en el corazón del bosque."""@es .
owl:topObjectProperty data:82d5df04-bb80-354d-acf0-de854afc76eb ;
:hasDescription data:82d5df04-bb80-354d-acf0-de854afc76eb .