"Air-conditioned hotel, ideally located 5 minutes from the city center."@en . "H\u00F4tel climatis\u00E9, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du centre ville."@fr . . . . . . . . . . "Air-conditioned hotel, ideally located 5 minutes from the city center."@en . "H\u00F4tel climatis\u00E9, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du centre ville."@fr . "Klimatisiertes Hotel in idealer Lage, 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt."@de . "Hotel climatizado idealmente situado a 5 minutos del centro de la ciudad."@es . "Hotel climatizzato situato in posizione ideale a 5 minuti dal centro citt\u00E0."@it . "Hotel met airconditioning, ideaal gelegen op 5 minuten van het stadscentrum."@nl . . "Het Arc Hotel ligt op 3 minuten van de snelweg Lyon-Nice-Marseille en op 5 minuten rijden van het stadscentrum. Het hotel is voorzien van airconditioning, 40 kamers met flatscreentelevisie, gratis WiFi, een klein zwembad, een eigen bar, een vergaderruimte met audiovisuele faciliteiten en een eigen parkeerplaats of garage. Busverbinding in de buurt."@nl . "L'Arc Hotel si trova a 3 minuti dall'autostrada Lione-Nizza-Marsiglia e a 5 minuti di auto dal centro citt\u00E0. L'hotel \u00E8 climatizzato e dispone di 40 camere con TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito, una piccola piscina, un bar privato, una sala riunioni con attrezzature audiovisive e un parcheggio o garage privato. Servizio autobus nelle vicinanze."@it . "Das Arc Hotel befindet sich 3 Minuten von den Autobahnachsen Lyon-Nizza-Marseille und 5 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist klimatisiert und verf\u00FCgt \u00FCber 40 Zimmer mit Flachbildfernseher, kostenloses WLAN, einen kleinen Swimmingpool, eine private Bar, einen Tagungsraum mit audiovisuellen Medien und einen privaten Parkplatz oder eine Garage. Buslinie in der N\u00E4he."@de . "The Arc Hotel is located 3 minutes from the Lyon-Nice-Marseille motorway and 5 minutes by car from the city center. The air-conditioned hotel features 40 rooms with flat-screen TVs, free wifi, a small swimming pool, a private bar, a meeting room with audiovisual facilities and private parking or garage. Bus service nearby."@en . "L'Arc h\u00F4tel est situ\u00E9 \u00E0 3 minutes des axes autoroutiers Lyon-Nice-Marseille et 5 minutes en voiture du centre ville. L'h\u00F4tel est climatis\u00E9, dispose de 40 chambres avec TV \u00E9cran plat, wifi gratuit, une petite piscine, un bar priv\u00E9, une salle de r\u00E9union avec audiovisuel et un parking priv\u00E9 ou garage. Ligne de bus \u00E0 proximit\u00E9."@fr . "El Arc Hotel est\u00E1 situado a 3 minutos de la autopista Lyon-Niza-Marsella y a 5 minutos en coche del centro de la ciudad. El hotel est\u00E1 climatizado y dispone de 40 habitaciones con TV de pantalla plana, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, una peque\u00F1a piscina, un bar privado, una sala de reuniones con medios audiovisuales y un aparcamiento o garaje privado. Servicio de autob\u00FAs en las inmediaciones."@es . . .