<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez surfer sur la Vague! Ce tout nouveau centre aquatique vous accueille pour un moment sportif ou de d\u00E9tente, toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/512ec3d8-cb5f-3af7-b0be-6bc2b3abe4b7> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0db28d4b-b13c-3144-a0a3-51567d7f7575> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da504fba-8088-3de5-995a-a53721969915> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e32e730-b7cc-3376-ab37-694904259db4> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5416748c-b8eb-353a-a1f0-0bfb834ef889> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a48e93e-f4ef-31b1-b596-e8baf11aeef7> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce245b5d-7156-3069-a246-a01a7951f1b1> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0f9c343-e745-31e6-8db9-eaebbaee7133> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/514210cf-1233-35a7-b5df-b94b96aa14b4> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3997f84-0833-33a5-8d86-58a37dbe5fa0> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and surf the Wave! This brand new aquatic centre welcomes you for a sporting or relaxing moment, all year round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez surfer sur la Vague! Ce tout nouveau centre aquatique vous accueille pour un moment sportif ou de d\u00E9tente, toute l'ann\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surfen Sie auf der Welle! Dieses brandneue Wassersportzentrum empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber f\u00FCr einen sportlichen oder entspannenden Moment."@de .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en surf op de Wave! Dit gloednieuwe aquacentrum verwelkomt u voor een sportief of ontspannend moment, het hele jaar door."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a surfear en la Ola! Este flamante centro acu\u00E1tico le da la bienvenida para un momento de deporte o de relax, durante todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a surfare sull'Onda! Questo nuovissimo centro acquatico vi accoglie per un momento di sport o di relax, tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This set includes :\na sports pool,\na leisure/recreation pool,\na whirlpool,\na paddling pool,\na 50-meter slide,\na wellness area where you will find a hammam, a sauna and hydromassage showers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet ensemble comprend :\nun bassin sportif,\nun bassin loisirs/d\u00E9tente,\nun bassin baln\u00E9o,\nune pataugeoire,\nun toboggan de 50 m\u00E8tres,\nun espace bien-\u00EAtre dans lequel vous retrouvez un hammam, un sauna et des douches hydromassantes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Komplex umfasst :\nein Sportbecken,\nein Freizeit-/Entspannungsbecken,\nein Balneobecken,\nein Planschbecken,\neine 50 m lange Rutsche,\neinen Wellnessbereich, in dem Sie ein Hammam, eine Sauna und Hydromassageduschen vorfinden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit complex omvat :\neen sportbad,\neen ontspanningsbad,\neen balneo zwembad,\neen pierenbadje,\neen glijbaan van 50 meter,\neen wellnessruimte met een hamam, een sauna en hydromassagedouches."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este complejo incluye :\nuna piscina deportiva,\nuna piscina de ocio/relax,\nuna piscina de balneoterapia,\nuna piscina infantil,\nun tobog\u00E1n de 50 metros,\nuna zona de bienestar con un hammam, una sauna y duchas de hidromasaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo complesso comprende :\nuna piscina sportiva,\nuna piscina per il tempo libero/rilassamento,\nuna piscina balneo,\nuna piscina per bambini,\nuno scivolo di 50 metri,\nun'area benessere con hammam, sauna e docce idromassaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/aea07086-9c1f-3db3-9d0b-794f1e3158b6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> .
<https://data.datatourisme.fr/49/aea07086-9c1f-3db3-9d0b-794f1e3158b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/82d2d665-ad2b-3ada-9f11-f7c6fc11c9ee> .