"800 metres from the A6 motorway exit, come and discover our air-conditioned Hotel-Restaurant with swimming pool and large private car park."@en . "800 Meter von der Ausfahrt der Autobahn A6 entfernt, entdecken Sie unser klimatisiertes Hotel-Restaurant mit Pool und gro\u00DFem Privatparkplatz."@de . "A 800 m\u00E8tres de la sortie de l'autoroute A6, venez d\u00E9couvrir notre H\u00F4tel-Restaurant climatis\u00E9 avec piscine et grand parking priv\u00E9."@fr . . . . . . . "800 metres from the A6 motorway exit, come and discover our air-conditioned Hotel-Restaurant with swimming pool and large private car park."@en . "800 Meter von der Ausfahrt der Autobahn A6 entfernt, entdecken Sie unser klimatisiertes Hotel-Restaurant mit Pool und gro\u00DFem Privatparkplatz."@de . "A 800 m\u00E8tres de la sortie de l'autoroute A6, venez d\u00E9couvrir notre H\u00F4tel-Restaurant climatis\u00E9 avec piscine et grand parking priv\u00E9."@fr . "A 800 metros de la salida de la autopista A6, venga a descubrir nuestro Hotel-Restaurante climatizado con piscina y amplio aparcamiento privado."@es . "Op 800 meter van de afrit van de snelweg A6 vindt u ons hotel-restaurant met airconditioning, een zwembad en een grote priv\u00E9parkeerplaats."@nl . "A 800 metri dall'uscita dell'autostrada A6, venite a scoprire il nostro Hotel-Ristorante climatizzato con piscina e ampio parcheggio privato."@it . . "A 800 m\u00E8tres de la sortie de l'autoroute A6, venez vous d\u00E9tendre dans une ambiance chaleureuse. 33 chambres climatis\u00E9es, r\u00E9nov\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de TV chromecast et wifi performant et gratuit. \nVaste terrasse avec piscine. Cuisine r\u00E9gionale, lab\u00E9lis\u00E9e Ma\u00EEtre Restaurateur. Grand parking priv\u00E9 et ferm\u00E9. Vinoth\u00E8que avec les 33 Grands Crus de Bourgogne. Restaurant et v\u00E9randa climatis\u00E9s. Nous disposons \u00E9galement d'une salle de r\u00E9union enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e pouvant accueillir jusqu'\u00E0 40 personnes. Elle est \u00E9quip\u00E9e d'un vid\u00E9oprojecteur et paperboard."@fr . "A 800 metros de la salida de la autopista A6, ven a relajarte en un ambiente acogedor. 33 habitaciones con aire acondicionado, renovadas y equipadas con televisi\u00F3n con Chromecast y wifi de alta velocidad y gratuito. \nAmplia terraza con piscina. Cocina regional, con el distintivo \u00ABMa\u00EEtre Restaurateur\u00BB. Amplio aparcamiento privado y cerrado. Vinoteca con los 33 Grands Crus de Borgo\u00F1a. Restaurante y terraza acristalada con aire acondicionado. Tambi\u00E9n disponemos de una sala de reuniones totalmente renovada con capacidad para hasta 40 personas. Est\u00E1 equipada con un proyector y un rotafolio."@es . "Nur 800 Meter von der Ausfahrt der Autobahn A6 entfernt k\u00F6nnen Sie sich in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re entspannen. 33 klimatisierte, renovierte Zimmer, ausgestattet mit Chromecast-Fernsehern sowie leistungsstarkem, kostenlosem WLAN.\nGro\u00DFe Terrasse mit Swimmingpool. Regionale K\u00FCche, ausgezeichnet mit dem G\u00FCtesiegel \u201EMa\u00EEtre Restaurateur\u201C. Gro\u00DFer, privater und abgeschlossener Parkplatz. Vinothek mit den 33 Grands Crus aus Burgund. Klimatisiertes Restaurant und Veranda. Wir verf\u00FCgen au\u00DFerdem \u00FCber einen komplett renovierten Tagungsraum, der Platz f\u00FCr bis zu 40 Personen bietet. Er ist mit einem Beamer und einem Flipchart ausgestattet."@de . "Op 800 meter van de afrit van de snelweg A6 kunt u hier heerlijk tot rust komen in een gezellige sfeer. 33 kamers met airconditioning, gerenoveerd en uitgerust met Chromecast-tv en snelle, gratis wifi. \nRuim terras met zwembad. Regionale keuken, bekroond met het label \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019. Grote, afgesloten priv\u00E9parkeerplaats. Wijnkelder met de 33 Grands Crus uit Bourgondi\u00EB. Restaurant en veranda met airconditioning. We beschikken ook over een volledig gerenoveerde vergaderzaal die plaats biedt aan maximaal 40 personen. Deze is uitgerust met een beamer en een flip-over."@nl . "A 800 metri dall'uscita dell'autostrada A6, venite a rilassarvi in un'atmosfera accogliente. 33 camere climatizzate, rinnovate e dotate di TV con Chromecast e Wi-Fi potente e gratuito. \nAmpia terrazza con piscina. Cucina regionale, certificata \u201CMa\u00EEtre Restaurateur\u201D. Ampio parcheggio privato e recintato. Enoteca con i 33 Grand Cru di Borgogna. Ristorante e veranda climatizzati. Disponiamo inoltre di una sala riunioni completamente ristrutturata in grado di ospitare fino a 40 persone. \u00C8 dotata di videoproiettore e lavagna a fogli mobili."@it . "Just 800 metres from the A6 motorway exit, come and relax in a warm and welcoming atmosphere. 33 air-conditioned rooms, recently refurbished and equipped with Chromecast TVs and high-speed, free Wi-Fi.\nSpacious terrace with swimming pool. Regional cuisine, awarded the \u2018Ma\u00EEtre Restaurateur\u2019 label. Large, private, secure car park. Wine cellar featuring the 33 Grands Crus of Burgundy. Air-conditioned restaurant and conservatory. We also have a fully renovated meeting room that can accommodate up to 40 people. It is equipped with a video projector and flipchart."@en . . .