. . . . "."@en . "Laat u verleiden door fijne chocolaatjes, gemaakt volgens de zuiverste Franse chocoladetraditie, die finesse en lichtheid combineren. Al onze calissons, chardons en vruchtengeleien zijn zorgvuldig geselecteerd bij Franse banketbakkers met erkende expertise. Probeer tijdens het zomerseizoen onze ijsjes in Italiaanse stijl of een van de 42 beschikbare smaken."@nl . "Lassen Sie sich von feinen Schokoladensorten verf\u00FChren, die nach der reinsten franz\u00F6sischen Schokoladentradition hergestellt werden und Feinheit und Leichtigkeit miteinander verbinden. Alle unsere Leckereien Calissons, Disteln und Fruchtpasten wurden sorgf\u00E4ltig bei franz\u00F6sischen Konditoren mit anerkanntem Know-how ausgew\u00E4hlt. In der sch\u00F6nen Jahreszeit probieren Sie unser Eis nach italienischer Art oder eine der 42 angebotenen Geschmacksrichtungen."@de . "Laissez-vous tenter par des chocolats fins, fabriqu\u00E9s dans la plus pure tradition chocolati\u00E8re fran\u00E7aise alliant la finesse et la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9. Toutes nos gourmandises calissons, chardons, p\u00E2tes de fruits ont \u00E9t\u00E9 soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9s aupr\u00E8s de confiseurs fran\u00E7ais au savoir-faire reconnu. A la belle saison d\u00E9gustez nos glaces \u00E0 l'italiennes ou un des 42 parfums propos\u00E9s."@fr . "D\u00E9jese tentar por los chocolates finos, elaborados seg\u00FAn la m\u00E1s pura tradici\u00F3n chocolatera francesa, combinando delicadeza y ligereza. Todos nuestros calissons, chardons y jaleas de frutas han sido cuidadosamente seleccionados entre pasteleros franceses de reconocida experiencia. Durante la temporada de verano, pruebe nuestros helados al estilo italiano o uno de los 42 sabores disponibles."@es . "Lasciatevi tentare da raffinati cioccolatini, prodotti nella pi\u00F9 pura tradizione cioccolatiera francese, che uniscono finezza e leggerezza. Tutti i nostri calissons, chardons e gelatine di frutta sono stati accuratamente selezionati da pasticceri francesi di riconosciuta esperienza. Durante la stagione estiva, provate i nostri gelati all'italiana o uno dei 42 gusti disponibili."@it . . .